Obras - 269324-2013

09/08/2013    S154    - - Obras - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Francia-París: Trabajos de construcción para proyectos hidráulicos

2013/S 154-269324

Anuncio de licitación – sectores especiales

Obras

Directiva 2004/17/CE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contacto

Eau de Paris
19 rue Neuve Tolbiac, CS 61373, Cedex 13
A la atención de: M. le directeur général
75214 Paris
Francia

Direcciones Internet:

Dirección de la entidad adjudicadora: http://www.eaudeparis.fr

Puede obtenerse más información en: Los puntos de contacto mencionados arriba

El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en: Eau de Paris - direction Ingénierie et du patrimoine
19 rue Neuve Tolbiac, CS 61373, Cedex 13
A la atención de: Mme Martin Joelle
75214 Paris
Teléfono: +33 158063453
Correo electrónico: joelle.martin@eaudeparis.fr
Dirección Internet: http://www.edi-tender.com/eaudeparis/Dce.asp?N=343213

Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Los puntos de contacto mencionados arriba

Apartado II: Objeto del contrato

II.1)Descripción
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

45240000

Descripción
Trabajos de construcción para proyectos hidráulicos.

Información relativa a los lotes

Lote Nº: 1 Denominación: marché 13/ 12 762-01
1)Breve descripción:
Le projet comprend notamment :
L'Ouverture de 3 puits de services pour permettre la dépose des conduites existantes et la pose des nou-velles et le comblement des galeries ;
La démolition de la voûte ou de la dalle au-dessus des puits sera à réaliser. La conduite existante Dn1250 mm en béton armé à âme tôle existante en galerie sera déposée ainsi que tous ses équipements ;
La fourniture et la pose en galerie de conduite Dn1200 mm en acier sur une longueur de 260 m ;
Le terrassement des fouilles et leur remblaiement, la fourniture et la pose en terre de conduite Dn1200 mm en fonte ductile ou en béton armé avec âme tôle sur une longueur de 550 m ;
La dépose de la conduite ENP Dn400 mm située dans la galerie de la Porte de Clichy et en égout sur une longueur de 300 m environ, la pose d'une nouvelle conduite pour l'eau potable Dn400 mm en acier ou en fonte ductile sur une longueur de 300 m environ ;
La réalisation d'un ouvrage en béton armé à la Porte de Clichy dont les dimensions sont 4,00 mètres par 2,60 mètres environ pour permettre la sortie ultérieure de la vanne DN 1200. Cet ouvrage sera muni de dalles amovibles et d'une cheminée de regard
Les travaux de génie civil pour la fermeture des puits de service le comblement de la galerie
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

45240000

5)Información adicional sobre los lotes:
Le délai d'exécution du marché est fixé par le maître de l'ouvrage à trente neuf (39) semaines.
Il se décompose comme suit :
Délai de préparation du chantier : huit (8) semaines
Délai d'exécutions des travaux : trente et une (30) semaines
Délai de repliement de chantier et de remise en état des lieux : une (1) semaine
Le délai d'exécution des travaux comprend un délai partiel lié à l'arrêt d'eau de la conduite DN1250 d'une durée de vingt huit (28) semaines
Les dates prescrites pour le commencement des délais seront arrêtées par ordre de service
Lote Nº: 2 Denominación: marché 13/ 12 762-02
1)Breve descripción:
Le projet comprend notamment :
L'Ouverture de trois puits de service situé pour permettre la dépose des conduites existantes et la pose des nouvelles.
La fourniture et la pose en galerie de conduite Dn1200 mm en acier sur une longueur de 280 m ;
La fourniture et la pose de vanne papillon et de trous d'homme
le terrassement des fouilles et leur remblaiement, la fourniture et la pose en terre de conduite Dn1200 mm en fonte ductile ou en béton armé avec âme tôle sur une longueur de 160 m ;
La dépose de la conduite ENP Dn400 mm située dans la galerie de la Porte Pouchet et en égout sur une longueur de 200 m et la pose d'une nouvelle conduite pour l'eau potable Dn400 mm en acier ou en fonte sur une longueur de 200 m ;
Les travaux de génie civil pour la fermeture des puits de service sur la galerie
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

45240000

5)Información adicional sobre los lotes:
Le délai d'exécution du marché est fixé par le maître de l'ouvrage à trente et une (31) semaines.
Il se décompose comme suit :
- Délai de préparation du chantier : huit (8) semaines
- Délai d'exécutions des travaux : vingt deux (22) semaines
- Délai de repliement de chantier et de remise en état des lieux : une (1) semaine
Le délai d'exécution des travaux comprend un délai partiel lié à l'arrêt d'eau de la conduite DN1250 d'une durée de vingt (20) semaines
Les dates prescrites pour le commencement des délais seront arrêtées par ordre de service.

Apartado IV: Procedimiento

IV.3)Información administrativa
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria (excepto para un sistema dinámico de adquisición)
Fecha límite para la recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: ..
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación
16.9.2013 - 12:00
IV.3.5)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación
francés.