1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Digitální a informační agentura
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad estatal
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Komunikační a marketingové služby pro Digitální a informační agenturu_
Descripción: Předmětem plnění je zajištění komunikačních a marketingových služeb na podporu brandu, produktů a služeb Digitální a informační agentury včetně náborových kampaní po dobu 48 měsíců od účinnosti rámcové dohody uzavřené na základě této veřejné zakázky Konkrétně se jedná o poskytování následujících služeb: a) Strategické poradenství v rámci nastavení reálných komunikačních cílů, vhodné marketingové podpory na podporu brandu, image a znalosti produktů a služeb DIA v dlouhodobé perspektivě a návrh komunikačních a marketingových strategií DIA pro offline i online prostředí včetně brand positioningu; b) kreativní, grafické a textové práce související s přípravou marketingové komunikace a marketingových materiálů pro jednotlivé kampaně v ATL i BTL komunikaci na podporu brandu, image a znalosti produktů a služeb DIA v offline i online prostředí; c) kreativní, grafické a textové práce související s přípravou corporate designu, brand manuálu, jednotného vizuální stylu komunikace DIA včetně vizuální podoby všech propagačních materiálů; d) kreativní, grafické a textové práce související s přípravou náborových kampaní a náborových kampaní DIA v offline i online prostředí; e) exekuce kreativních návrhů do formátů jednotlivých online i offline mediatypů; f) DTP zpracování, předtisková příprava, předání tiskových dat, zajištění nátisků; g) návrhy designu a textů bannerů, brandingu včetně grafických layoutů direct e-mailingových kampaní; h) tvorba animací a 3D vizualizací, tvorba video online obsahu pro sociální sítě (např. Facebook, YouTube, Instagram, atd.); i) koncepce a návrh řešení video-tutoriálů, nápověd a interaktivních uživatelských manuálů j) jazykové korektury a překlady komunikačních kampaní v požadovaných jazykových mutacích; k) zajištění produkčních a postprodukčních prací při realizaci navrhnutých marketingových kampaní, produkční supervize; l) návrhy a realizace spotřebitelských soutěží včetně produkčního zajištění výher; m) návrhy strategických, taktických i detailních mediálních plánů pro jednotlivé marketingové kampaně, podle kterých si DIA bude následně zajišťovat/nakupovat mediální prostor sama n) spolupráce dodavatele s dalšími dodavateli Zadavatele
Identificador del procedimiento: 7bed1270-7de4-4696-b09f-3966fbeb286d
Identificador interno: Komunikační a marketingové služby
Tipo de procedimiento: Abierto
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 79340000 Servicios de publicidad y de marketing
Clasificación adicional (cpv): 79342000 Servicios de marketing, 79342200 Servicios de promoción, 79822500 Servicios de diseño gráfico
2.1.2.
Lugar de ejecución
País: Chequia
En cualquier parte de un país dado
2.1.3.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 13 000 000,00 CZK
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Motivos de exclusión
Motivos de exclusión puramente nacionales: Důvody dle zákona č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Komunikační a marketingové služby pro Digitální a informační agenturu_
Descripción: Předmětem plnění je zajištění komunikačních a marketingových služeb na podporu brandu, produktů a služeb Digitální a informační agentury včetně náborových kampaní po dobu 48 měsíců od účinnosti rámcové dohody uzavřené na základě této veřejné zakázky Konkrétně se jedná o poskytování následujících služeb: a) Strategické poradenství v rámci nastavení reálných komunikačních cílů, vhodné marketingové podpory na podporu brandu, image a znalosti produktů a služeb DIA v dlouhodobé perspektivě a návrh komunikačních a marketingových strategií DIA pro offline i online prostředí včetně brand positioningu; b) kreativní, grafické a textové práce související s přípravou marketingové komunikace a marketingových materiálů pro jednotlivé kampaně v ATL i BTL komunikaci na podporu brandu, image a znalosti produktů a služeb DIA v offline i online prostředí; c) kreativní, grafické a textové práce související s přípravou corporate designu, brand manuálu, jednotného vizuální stylu komunikace DIA včetně vizuální podoby všech propagačních materiálů; d) kreativní, grafické a textové práce související s přípravou náborových kampaní a náborových kampaní DIA v offline i online prostředí; e) exekuce kreativních návrhů do formátů jednotlivých online i offline mediatypů; f) DTP zpracování, předtisková příprava, předání tiskových dat, zajištění nátisků; g) návrhy designu a textů bannerů, brandingu včetně grafických layoutů direct e-mailingových kampaní; h) tvorba animací a 3D vizualizací, tvorba video online obsahu pro sociální sítě (např. Facebook, YouTube, Instagram, atd.); i) koncepce a návrh řešení video-tutoriálů, nápověd a interaktivních uživatelských manuálů j) jazykové korektury a překlady komunikačních kampaní v požadovaných jazykových mutacích; k) zajištění produkčních a postprodukčních prací při realizaci navrhnutých marketingových kampaní, produkční supervize; l) návrhy a realizace spotřebitelských soutěží včetně produkčního zajištění výher; m) návrhy strategických, taktických i detailních mediálních plánů pro jednotlivé marketingové kampaně, podle kterých si DIA bude následně zajišťovat/nakupovat mediální prostor sama n) spolupráce dodavatele s dalšími dodavateli Zadavatele.
Identificador interno: Komunikační a marketingové služby
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 79340000 Servicios de publicidad y de marketing
Clasificación adicional (cpv): 79342000 Servicios de marketing, 79822500 Servicios de diseño gráfico, 79342200 Servicios de promoción
Opciones:
Descripción de las opciones: Zadavatel si vyhrazuje možnost změny závazku ze smlouvy, a to následovně: V případě ukončení smlouvy před uplynutím doby plnění veřejné zakázky dle čl. 2.6 této ZD, vyhrazuje si zadavatel možnost nahradit vybraného dodavatele jiným dodavatelem, a to konkrétně dalším v pořadí dle výsledků hodnocení tohoto zadávacího řízení. S tímto dodavatelem bude uzavřena smlouva pouze v případě, že i v této době bude dodavatel splňovat veškeré stanovené zadávací podmínky, včetně požadavků na kvalifikaci. Pokud dodavatel, který se umístil další v pořadí dle výsledků hodnocení tohoto zadávacího řízení, neposkytne zadavateli součinnost k uzavření smlouvy či nesplní veškeré stanovené zadávací podmínky, vyhrazuje si zadavatel možnost oslovit dalšího dodavatele v pořadí dle výsledků hodnocení tohoto zadávacího řízení, a možnost tento postup opakovat až do vyčerpání všech dodavatelů v pořadí. Za splnění podmínky, že nebude vyčerpána částka uvedená v čl. 2.5 této ZD, vyhrazuje si zadavatel právo prodloužit dobu trvání smlouvy vzešlé z tohoto zadávacího řízení, a to do doby uzavření nové smlouvy, zajišťující navazující plnění v podobě komunikačních a marketingových služeb pro Digitální a informační agenturu dle požadavků a potřeb zadavatele. V takovém případě uzavře zadavatel s vybraným dodavatelem dodatek ke stávající smlouvě před koncem jejího trvání.
5.1.2.
Lugar de ejecución
País: Chequia
En cualquier parte de un país dado
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 21/04/2025
Duración: 48 Meses
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 13 000 000,00 CZK
5.1.6.
Información general
Participación reservada: La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
Descripción: Zadavatel bude postupovat v souladu s § 6 zákona č. 134/2016 Sb.
5.1.9.
Criterios de selección
Criterio:
Tipo: Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción: Doklady, kterými dodavatel prokáže profesní způsobilost: a) výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje
Uso de este criterio: Usado
Criterio:
Tipo: Capacidad técnica y profesional
Descripción: a) Seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení. Minimální úroveň poskytnutých významných služeb uvedených na předloženém seznamu musí být pro následující: 1. dvě významné služby obdobného rozsahu a charakteru jako je předmět této zakázky, přičemž finanční hodnota této služby činila alespoň 1 500 000,- Kč bez DPH (tato částka nebude zahrnovat nákup mediálního prostoru) za jeden kalendářní rok, nebo za 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců; obdobným předmětem plnění je myšleno vytvoření komunikační strategie, kreativního konceptu a následná realizace integrované marketingové kampaně, včetně grafického řešení, které obsahovalo minimálně dva různé mediální typy (tisk, on-line, venkovní reklama, TV nebo rozhlasový spot); kvalifikaci podle tohoto odstavce lze doložit na plněních jak ve veřejném, tak v komerčním sektoru; Seznam musí obsahovat identifikační údaje dodavatele, identifikační a kontaktní údaje objednatele, označení a popis poskytnuté služby (minimálně v požadovaném rozsahu), finanční objem poskytnuté služby (bez DPH; pokud poskytovaná služba zahrnovala i jiné činnosti, než je zadavatelem požadováno výše, uvede dodavatel finanční objem plnění vztahující se pouze k tomuto požadovanému plnění) a dobu poskytování dodávky/služby (mm/rrrr).
Uso de este criterio: Usado
Criterio:
Tipo: Capacidad técnica y profesional
Descripción: b) dodavatel sestaví realizační tým složený ze členů viz. Zadávací dokumentace
Uso de este criterio: Usado
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Nabídková cena
Descripción: V rámci dílčího kritéria „Nabídková cena“ bude zadavatel hodnotit tři subkritéria.
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 30
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Kvalita nabízeného řešení
Descripción: V rámci dílčího kritéria „Kvalita nabízeného řešení“ bude zadavatel hodnotit kvalitu komunikační strategie a navržené cíle pro Digitální a informační agenturu, kvalitu komunikační strategie pro komunikaci Portálu občana a kvalitu předloženého návrhu kreativní koncepce a ukázkových vizuálů pro komunikaci Portálu občana podle 3 subkritérií.
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 70
5.1.11.
Pliegos de contratación
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: checo
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: Permitida
Plazo de recepción de ofertas: 19/03/2025 11:00:00 (UTC+1)
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco: Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición: Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica: no
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Información sobre los plazos de revisión: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Deregio Tender, s.r.o.
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación: Deregio Tender, s.r.o.
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Proveedor de servicios de contratación pública: Deregio Tender, s.r.o.
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Deregio Tender, s.r.o.
Número de registro: 02122855
Dirección postal: Viniční 2270
Localidad: Brno
Código postal: 61500
Subdivisión del país (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
País: Chequia
Teléfono: +420 542211083
Funciones de esta organización:
Proveedor de servicios de contratación pública
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Número de registro: 65349423
Dirección postal: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Localidad: Brno
Código postal: 60200
Subdivisión del país (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
País: Chequia
Teléfono: +420 542167111
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Digitální a informační agentura
Número de registro: 17651921
Dirección postal: Na vápence 915/14
Localidad: Praha - Žižkov
Código postal: 13000
Subdivisión del país (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
País: Chequia
Teléfono: +420 974817502
Funciones de esta organización:
Comprador
10. Modificación
10.1.
Modificación
Identificador de sección: LOT-0001
Descripción de las modificaciones: Zadavatel prodlužuje lhůtu pro podání nabídek do 19. 3. 2025 do 11:00 hodin.
Identificador/versión del anuncio: e2537798-ba96-4d74-917e-a5b0f48cea3c - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 13/03/2025 14:53:14 (UTC+1)
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: checo
Número de publicación del anuncio: 168664-2025
Número de la edición del DO S: 52/2025
Fecha de publicación: 14/03/2025
