Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal

321966-2018 - Eredmény

Hirdetmény megjelenítése

Összefoglaló

2018-OJS140-321966-hu
I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Saint Etienne Métropole
Nemzeti azonosító szám: 24420077000117
Postai cím: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Város: Saint-Etienne
NUTS-kód: FRK25 Loire
Postai irányítószám: 42006
Ország: Franciaország
Telefon: +33 477497407
Fax: +33 477499821
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.saint-etienne-metropole.fr
A felhasználói oldal címe: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Fő tevékenység
Víz
II.1.1.
Elnevezés
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
Fő CPV-kód
34622100 Villamos-személykocsik
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.1.7.
A beszerzés végleges összértéke
Érték áfa nélkül: 1 980 939,60 EUR
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
50112111 Karosszéria-lakatos szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: FRK25 Loire
IV.2.1.
Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2017/S 247-521103
Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2.1.
A szerződés megkötésének dátuma
16/07/2018
V.2.2.
Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 2
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3.
A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: safra
Postai cím: zac de Fonlabour
Város: Albi
NUTS-kód: FRJ27 Tarn
Postai irányítószám: 81000
Ország: Franciaország
A nyertes ajánlattevő kkv: nem
V.2.4.
A szerződés/rész értékére vonatkozó információk
A szerződés/rész végleges összértéke: 1 980 939,60 EUR
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
20/07/2018

Nyelvek és formátumok

Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRAláírt PDF letöltése
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF letöltése
CSPDF letöltése
DAPDF letöltése
DEPDF letöltése
ELPDF letöltése
ESPDF letöltése
ENPDF letöltése
ETPDF letöltése
FIPDF letöltése
FRPDF letöltése
GAPDF letöltése
HRPDF letöltése
HUPDF letöltése
ITPDF letöltése
LTPDF letöltése
LVPDF letöltése
MTPDF letöltése
NLPDF letöltése
PLPDF letöltése
PTPDF letöltése
ROPDF letöltése
SKPDF letöltése
SLPDF letöltése
SVPDF letöltése

Gépi fordítás HTML-formátumban

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Hirdetmény

Megjelenítési nyelvSúgó ikon
2018-OJS140-321966-hu
321966-2018 - EredményFranciaország-Saint-Etienne: Villamos-személykocsik
OJ S 140/2018 24/07/2018
Tájékoztató az eljárás eredményéről – Közszolgáltatások
Szolgáltatások
Jogalap:
2014/25/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Saint Etienne Métropole
Nemzeti azonosító szám: 24420077000117
Postai cím: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Város: Saint-Etienne
NUTS-kód: FRK25 Loire
Postai irányítószám: 42006
Ország: Franciaország
Telefon: +33 477497407
Fax: +33 477499821
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.saint-etienne-metropole.fr
A felhasználói oldal címe: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Fő tevékenység
Víz

II. szakasz: Tárgy

II.1.
A beszerzés mennyisége
II.1.1.
Elnevezés
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
Fő CPV-kód
34622100 Villamos-személykocsik
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4.
Rövid meghatározás
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.1.7.
A beszerzés végleges összértéke
Érték áfa nélkül: 1 980 939,60 EUR
II.2.
Meghatározás
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
50112111 Karosszéria-lakatos szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: FRK25 Loire
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.2.5.
Értékelési szempontok
Minőségi kritérium - Név: Valeur technique / Súlyszám: 40
Ár - Súlyszám: 60
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: igen
Opciók ismertetése:
2 tranches optionnelles(to): To nº 01:Rénovation d'une rame to nº 02:Rénovation de 2 rames
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk

IV. szakasz: Eljárás

IV.1.
Meghatározás
IV.1.1.
Az eljárás fajtája
Felhívással induló tárgyalásos eljárás
IV.1.3.
Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
IV.1.8.
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2.
Adminisztratív információk
IV.2.1.
Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2017/S 247-521103
IV.2.8.
Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról
IV.2.9.
Információ az időszakos előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról

V. szakasz: Az eljárás eredménye

Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2.
Az eljárás eredménye
V.2.1.
A szerződés megkötésének dátuma
16/07/2018
V.2.2.
Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 2
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3.
A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: safra
Postai cím: zac de Fonlabour
Város: Albi
NUTS-kód: FRJ27 Tarn
Postai irányítószám: 81000
Ország: Franciaország
A nyertes ajánlattevő kkv: nem
V.2.4.
A szerződés/rész értékére vonatkozó információk
A szerződés/rész végleges összértéke: 1 980 939,60 EUR
V.2.5.
Alvállalkozásra vonatkozó információk
V.2.6.
Előnyös vásárlások esetén fizetett ár

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3.
További információk
— Avis de marché: Joue 2017/s 247-521103 du 23.12.2017; Avis 17-180052 du 9.3.2015 au Boamp.
— Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat est consultable au siège de Saint-Étienne Métropole, 2 Avenue Grüner à Saint-Étienne durant les horaires d'ouvertures au public
VI.4.
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1.
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Tribunal administratif de Lyon
Postai cím: 184 rue Duguesclin
Város: Lyon
Postai irányítószám: 69433
Ország: Franciaország
Telefon: +33 478141010
Fax: +33 478141065
VI.4.3.
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
Dans le délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours de ce délai. Les candidats ont aussi la possibilité de saisir le Tribunal Administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de ladite décision de rejet, d'un recours pour excès de pouvoir contre cette décision en vertu de l'article R. 421-1 du code de justice administrative (CJA).L'Article L. 521-1 du CJA permet aussi de demander la suspension desdites décisions avant la signature du contrat.le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale s'il est saisi en vertu de l'article L. 521-2 du CJA. Ce juge peut aussi ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative(article L. 521-3 du CJA). Avant la signature du contrat, la présente procédure de passation peut aussi être contestée devant le même tribunal, en vertu de l'article L. 551-1 du CJA. Les candidats évincés de la conclusion d'un contrat public peuvent former devant ce même juge un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires; que ce recours doit être exercé, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
20/07/2018