1.1.
Committente
Nome ufficiale: Ministerstvo obrany
Forma giuridica del committente: Autorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Difesa
Un sito ufficiale dell'Unione europea
125013-2025 - Gara
Visualizzazione dell'avviso
Lingua ufficiale (PDF firmato)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Traduzione automatica HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avviso
Lingua corrente
125013-2025 - Gara See the notice on TED website 
125013-2025 - Gara
Cechia – Servizi di riparazione e manutenzione di velivoli militari, missili e velivoli spaziali – Vnitřní vybavení A-319 - modernizace
OJ S 39/2025 25/02/2025
Bando di gara o di concessione – regime ordinario - Avviso di rettifica
Forniture - Servizi
1. Committente
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Vnitřní vybavení A-319 - modernizace
Descrizione: Předmětem této veřejné zakázky provedení modernizace interiérů a avionického vybavení letounů A-319CJ, pozn. značek 2801 a 3085 (dále jen „letouny“), dodání spotřebního a pomocného materiálu pro letouny a provedení školení odborného pozemního a leteckého personálu objednatele zaměřené na obsluhu modernizovaných letounů.
Identificativo della procedura: dbcd4a63-50d1-498d-8b3b-3e5205749a2a
Identificativo interno: SpMO 5713/2021-1350
Tipo di procedura: Ristretta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Natura aggiuntiva dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 50650000 Servizi di riparazione e manutenzione di velivoli militari, missili e velivoli spaziali
Classificazione aggiuntiva (cpv): 35640000 Parti per attrezzature militari aerospaziali, 35641000 Strutture e parti meccaniche di ricambio per attrezzature militari aerospaziali, 35642000 Parti di ricambio elettroniche ed elettriche per attrezzature militari aerospaziali, 34730000 Parti di ricambio per aeromobili, velivoli spaziali ed elicotteri, 34731000 Pezzi di ricambio per aeromobili
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Paese: Cechia
Informazioni supplementari: Anebo provozovna zhotovitele či školící středisko zhotovitele.
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 565 165 996,01 CZK
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Motivi di esclusione
Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale: viz Zadávací dokumentace Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. Základní způsobilost dle § 74 ZZVZ -důvodem vyloučení je neprokázání základní způsobilosti.
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Vnitřní vybavení A-319 - modernizace
Descrizione: Předmětem této veřejné zakázky provedení modernizace interiérů a avionického vybavení letounů A-319CJ, pozn. značek 2801 a 3085 (dále jen „letouny“), dodání spotřebního a pomocného materiálu pro letouny a provedení školení odborného pozemního a leteckého personálu objednatele zaměřené na obsluhu modernizovaných letounů.
Identificativo interno: SpMO 5713/2021-1350
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Natura aggiuntiva dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 50650000 Servizi di riparazione e manutenzione di velivoli militari, missili e velivoli spaziali
Classificazione aggiuntiva (cpv): 35641000 Strutture e parti meccaniche di ricambio per attrezzature militari aerospaziali, 34731000 Pezzi di ricambio per aeromobili, 34730000 Parti di ricambio per aeromobili, velivoli spaziali ed elicotteri, 35642000 Parti di ricambio elettroniche ed elettriche per attrezzature militari aerospaziali, 35640000 Parti per attrezzature militari aerospaziali
Opzioni:
Descrizione delle opzioni: viz Zadávací dokumentace
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Paese: Cechia
Informazioni supplementari: Anebo provozovna či školící středisko zhotovitele.
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 14/05/2025
Data di fine durata: 05/10/2027
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 565 165 996,01 CZK
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Conseguimento di obiettivi sociali
Descrizione: Zadavatel v souladu s ust. § 6 odst. 4 zákona požaduje, aby vyzvaný účastník při plnění předmětu veřejné zakázky dodržoval vzhledem k povaze a smyslu veřejné zakázky zásady sociálně a environmentálně odpovědného zadávání ve smyslu tohoto zákona. Vyzvaný účastník je povinen při plnění veřejné zakázky zajistit zejména legální zaměstnání, férové pracovní podmínky, odpovídající úroveň bezpečnosti osob, které se budou na plnění veřejné zakázky podílet, a zohlednit dopad plnění veřejné zakázky na životní prostředí. O splnění těchto podmínek je vyzvaný účastník povinen předložit čestné prohlášení. Vyzvaný účastník je povinen výše uvedený požadavek zajistit odpovídajícím způsobem rovněž u svých poddodavatelů. Aspekty odpovědného zadávání jsou zohledněny ve smluvních podmínkách.
Approccio per ridurre gli impatti ambientali: Altro
Obiettivo di carattere sociale perseguito: Altro
5.1.9.
Criteri di selezione
Criterio:
Tipo: Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale
Descrizione: Profesní způsobilost podle ust. § 77 odst. 1 zákona Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti podle ust. § 77 odst. 1 zákona způsobem uvedeným v tomto ustanovení. Doklady podle ust. § 77 odst. 1 zákona nemusí dodavatel předložit, pokud právní předpisy v zemi jeho sídla obdobnou profesní způsobilost nevyžadují. Tuto skutečnost dodavatel uvede v čestném prohlášení. Profesní způsobilost podle ust. § 77 odst. 2 písm. c) zákona Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti podle ust. § 77 odst. 2 písm. c) zákona předložením: a) osvědčení prokazující, že je dodavatel organizací oprávněnou k provádění údržby dle EASA, Part 145 pro typ A-319CJ (případně pro řadu A-320); b) osvědčení prokazující, že dodavatel splňuje požadavky EASA pro projekční a výrobní organizaci (Design Organisation) dle nařízení EU 748/2012 dle EASA, Part 21 Subpart J minimálně s rozsahem práce STC pro Cabin Interiors; c) osvědčení prokazující, že dodavatel splňuje požadavky EASA a vlastní osvědčení o oprávnění organizace k výrobě (Production Organisation Approval Certificate) dle nařízení EU 748/2012 dle EASA, Part 21 Subpart G pro rozsah díla C2 Díly, d) osvědčení organizace k výcviku prokazující, že je dodavatel oprávněn dle nařízení EU 1321/2014 dle EASA, Part 147 pro typ A-319CJ (případně pro řadu A-320) provádět školení a vystavovat certifikáty o absolvování výcviku, které jsou uznávány národní autoritou. V případě, že je organizace, která bude provádět požadované školení držitelem osvědčení PART 21 Subpart G, není osvědčení PART 147 vyžadováno.
Uso del criterio: Applicato
Criterio:
Tipo: Capacità tecniche e professionali
Descrizione: Technická kvalifikace Dodavatel prokazuje splnění technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. e) zákona zavedením systému řízení jakosti podle mezinárodně uznávaných norem řady ČSN EN ISO 9001:2016. Dodavatel splňuje toto kritérium technické kvalifikace předložením Certifikátu ISO 9001: 2015, Certifikátu EN 9110:2018, nebo Certifikátu EN 9100:2018, či AS9100.
Uso del criterio: Applicato
Criterio:
Tipo: Altro
Descrizione: Dodavatel prokazuje splnění základní způsobilosti podle § 74 zákona způsobem uvedeným v § 75 odst. 1 zákona. Doklady prokazující základní způsobilost musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení. Dále viz Zadávací dokumentace.
Uso del criterio: Applicato
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Nabídková cena
Descrizione: Nabídky budou hodnoceny v souladu s ust. § 114 odst. 1 zákona podle jejich ekonomické výhodnosti. V souladu s ust. § 114 odst. 2 zákona bude zadavatel ekonomickou výhodnost nabídek hodnotit podle jediného kritéria, a to podle nejnižší celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH. Metoda vyhodnocení nabídek: a) výsledné pořadí nabídek bude stanoveno podle výše nabídkové ceny tak, že jako nejvýhodnější bude hodnocena ta nabídka s nejnižší nabídkovou cenou; b) při rovnosti nabídkových cen u dvou nebo více nabídek bude lépe hodnocena nabídka, která bude obsahovat návrh delší doby záruky za jakost provedení modernizace (počet měsíců a počet letových hodin).
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100,00
5.1.12.
Condizioni di appalto
Condizioni della procedura:
Data stimata dell'invio degli inviti a presentare le offerte: 24/04/2025
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione: 27/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Central European Time, Western European Summer Time
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
Accordo finanziario: Platební a fakturační podmínky jsou podrobně uvedeny v návrhu kupní smlouvy, která bude nedílnou součástí zadávací dokumentace.
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: no
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informazioni sui termini per il riesame: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Ministerstvo obrany
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Ministerstvo obrany
Numero di registrazione: 60162694
Indirizzo postale: Tychonova 221/1
Località: Praha - Hradčany
Codice postale: 16000
Suddivisione del paese (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Paese: Cechia
Referente: Mgr. Martin Koňakovský, OVVzSLog, SVA MO, nám. Svobody 471/4, 160 01 Praha 6
Telefono: +420 973225123
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Numero di registrazione: 65349423
Indirizzo postale: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Località: Brno
Codice postale: 60200
Suddivisione del paese (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Paese: Cechia
Telefono: +420 542167111
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
10. Modifica
Versione dell'avviso precedente da modificare: 120489-2025
Motivo principale della modifica: Rettifica errore committente
Descrizione: Změna termínu lhůty pro podání žádostí o účast. Lhůta pro podání žádostí o účast – den (BT-1311(d)-Lot)
10.1.
Modifica
Identificativo della sezione: LOT-0001
Descrizione delle modifiche: Změna termínu lhůty pro podání žádostí o účast. Lhůta pro podání žádostí o účast – den (BT-1311(d)-Lot)
I documenti di gara sono stati modificati il: 21/02/2025
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 7b8879bb-379b-437b-918a-4e8c7cf4c9b1 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 24/02/2025 10:31:07 (UTC+1) Central European Time, Western European Summer Time
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: ceco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 125013-2025
Numero dell'edizione della GU S: 39/2025
Data di pubblicazione: 25/02/2025
