1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Správa železnic, státní organizace
Forma giuridica del committente: Ente dotato di diritti speciali o esclusivi
Attività dell'ente aggiudicatore: Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Implementace 5G/FRMCS na železničním koridoru Praha – Č. Třebová – Brno / Ostrava, etapa 1 – Pokrytí tunelů 5G
Descrizione: Předmětem Díla „Implementace 5G/FRMCS na železničním koridoru Praha – Č. Třebová – Brno / Ostrava, 1. etapa – Pokrytí tunelů 5G“ je: a) Zhotovení Projektové dokumentace pro provádění stavby, která rozpracuje a vymezí požadavky na stavbu do podrobností, které specifikují předmět Díla se zohledněním konkrétních výrobků, dodávaných technologií, technologických postupů a výrobních podmínek Zhotovitele stavby. b) Výkon Dozoru projektanta při zhotovení stavby. c) Zhotovení stavby dle schválené Projektové dokumentace jako stavby dočasné. d) Zajištění převodu na stavbu trvalou, a to v rámci řízení o změně užívání stavby. Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je upravena v dalších částech zadávací dokumentace.
Identificativo della procedura: 7991371b-af07-4fb9-a1fb-5ab8e1360573
Identificativo interno: 12300/2024-SŽ-SSZ-OVZ
Tipo di procedura: Aperta
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Natura aggiuntiva dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 45314000 Installazione di dispositivi di telecomunicazione
Classificazione aggiuntiva (cpv): 71320000 Servizi di ideazione tecnica, 32510000 Sistema di telecomunicazioni senza fili
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Paese: Cechia
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Paese: Cechia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 74 286 215,00 CZK
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE
32014L0025 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Implementace 5G/FRMCS na železničním koridoru Praha – Č. Třebová – Brno / Ostrava, etapa 1 – Pokrytí tunelů 5G
Descrizione: Předmětem Díla „Implementace 5G/FRMCS na železničním koridoru Praha – Č. Třebová – Brno / Ostrava, 1. etapa – Pokrytí tunelů 5G“ je: a) Zhotovení Projektové dokumentace pro provádění stavby, která rozpracuje a vymezí požadavky na stavbu do podrobností, které specifikují předmět Díla se zohledněním konkrétních výrobků, dodávaných technologií, technologických postupů a výrobních podmínek Zhotovitele stavby. b) Výkon Dozoru projektanta při zhotovení stavby. c) Zhotovení stavby dle schválené Projektové dokumentace jako stavby dočasné. d) Zajištění převodu na stavbu trvalou, a to v rámci řízení o změně užívání stavby. Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je upravena v dalších částech zadávací dokumentace.
Identificativo interno: 12300/2024-SŽ-SSZ-OVZ
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Natura aggiuntiva dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 45314000 Installazione di dispositivi di telecomunicazione
Classificazione aggiuntiva (cpv): 32510000 Sistema di telecomunicazioni senza fili, 71320000 Servizi di ideazione tecnica
Opzioni:
Descrizione delle opzioni: Objednatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje provedení činností v souvislosti s publicitou Stavby spolufinancované Evropskou unií podle platných pravidel pro Národní plán obnovy. Specifikace činností a podmínky pro jejich provedení jsou uvedeny v Technické specifikaci – Zvláštní technické podmínky. V případě, že tato veřejná zakázka nebude spolufinancovaná z prostředků Evropské unie, zajištění publicity Stavby nebude Zhotovitelem provedeno. Zhotoviteli bude uhrazen jen skutečně provedený rozsah tohoto plnění.
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Paese: Cechia
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Paese: Cechia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 15/02/2025
Durata: 21 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 99
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 74 286 215,00 CZK
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata: La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione obbligatoria nell'offerta
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Conseguimento di obiettivi sociali
Descrizione: Zadavatel aplikuje níže uvedené prvky odpovědného zadávání: • rovnocenné platební podmínky v rámci dodavatelského řetězce.
Obiettivo dell'appalto strategico: Riduzione degli impatti ambientali
Descrizione: Zadavatel aplikuje níže uvedené prvky odpovědného zadávání: • porady a jednání vedená primárně distančním způsobem.
Approccio per ridurre gli impatti ambientali: Altro
Obiettivo di carattere sociale perseguito: Altro
5.1.9.
Criteri di selezione
Criterio:
Tipo: Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale
Descrizione: Předložení výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje; živnostenské oprávnění k podnikání pro provádění staveb, jejich změna a odstraňování, pro projektovou činnost ve výstavbě, pro revize, prohlídky a zkoušky určených technických zařízení v provozu, pro výkon zeměměřických činností; předložení dokladu o autorizaci v rozsahu dle § 5 odst. 3 písm. e) zákona č. 360/1992 Sb.; předložení autorizace pro ověřování výsledků zeměměřických činností v rozsahu dle § 16f odst. 1 písm. a) a c) zákona č. 200/1994 Sb.
Uso del criterio: Applicato
Criterio:
Tipo: Capacità economica e finanziaria
Descrizione: Předložení údajů o celkovém ročním obratu dodavatele, zjištěném podle zvláštních právních předpisů , za poslední tři uzavřená, bezprostředně předcházející účetní období; jestliže dodavatel vznikl později, postačí, doloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku; • celkový roční obrat dodavatele, zjištěný podle zvláštních právních předpisů, nesmí činit v žádném z bezprostředně předcházejících tří uzavřených účetních období méně než 42 mil. Kč bez DPH.
Uso del criterio: Applicato
Criterio:
Tipo: Capacità tecniche e professionali
Descrizione: Technická kvalifikace - seznam významných služeb: • Zadavatel požaduje předložení seznamu významných ukončených služeb obdobného charakteru poskytnutých dodavatelem v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení. Za významné služby obdobného charakteru se pokládají projektové práce spočívající ve zhotovení dokumentace ve stupni projektové dokumentace pro povolení stavby (dále jen „DPS“) nebo ve stupních projektové dokumentace pro povolení stavby a projektové dokumentace pro provádění stavby (dále jen „DPS+PDPS“) nebo projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení (dále jen „DSP“) nebo ve stupni projektové dokumentace pro vydání společného povolení (dále jen „DUSP“), resp. projektové dokumentace pro vydání společného povolení podle zákona č. 416/2009 Sb., o urychlení výstavby dopravní, vodní a energetické infrastruktury a infrastruktury elektronických komunikací (liniový zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „DUSL“, přičemž pro obě projektové dokumentace pro vydání společného povolení je dále v textu používána společná zkratka „DUSP/DUSL“) nebo ve stupních projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení a projektové dokumentace pro provádění stavby (dále jen „DSP+PDPS“) nebo ve stupních projektové dokumentace pro vydání společného povolení a projektové dokumentace pro provádění stavby (dále jen „DUSP/DUSL+PDPS“) nebo v samostatném stupni projektové dokumentace pro provádění stavby (dále jen „PDPS“), dle prováděcích právních předpisů pro stavby železničních drah ve smyslu § 5 odst. 1 a § 3 odst. 1 zák. č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, které svým charakterem odpovídají profesnímu obsahu zadávané veřejné zakázky, tj. zahrnují alespoň následující činnosti: projektování na systému GSM-R. Zadavatel dále požaduje, aby dodavatel informacemi uvedenými v seznamu významných služeb prokázal, že v posledních 5 letech realizoval nejméně jednu významnou službu v oblasti projektových prací na systému GSM-R s pokrytím alespoň 10 traťových kilometrů. Celkový součet hodnot významných služeb obdobného charakteru za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení, které dodavatel poskytl, musí dosahovat v souhrnu nejméně 5 mil. Kč bez DPH, přičemž alespoň jedna služba musí dosahovat hodnoty nejméně 2,5 mil. Kč bez DPH. Hodnotou služby se pro účely posouzení splnění kritérií technické kvalifikace rozumí cena, za kterou dodavatel provedl předmětné služby; tato cena nebude upravována o míru inflace tak, aby odpovídala současným hodnotám služeb. V případě dokumentací ve stupních DPS+PDPS nebo DSP+PDPS nebo DUSP/DUSL+PDPS lze jako hodnotu jedné významné služby doložit součet cen obou uvedených stupňů (tj. součet cen DPS+PDPS nebo DSP+PDPS nebo DUSP/DUSL+PDPS). Technická kvalifikace - seznam stavebních prací: •Zadavatel požaduje předložení seznamu stavebních prací spočívajících v provedení novostavby nebo rekonstrukce na stavbách železničních drah, jak jsou vymezeny v § 5 odst. 1 a v § 3 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutých dodavatelem za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení (dále jako „stavební práce“). Předloženým seznamem stavebních prací přitom musí dodavatel prokázat, že hodnota stavebních prací jím poskytnutých na uvedených stavbách za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení činí v součtu, včetně případných poddodávek, nejméně 70 mil. Kč bez DPH. Hodnotou stavebních prací se pro účely posouzení splnění kritérií technické kvalifikace rozumí cena, za kterou dodavatel provedl předmětné stavební práce; tato cena nebude upravována o míru inflace tak, aby odpovídala současným hodnotám stavebních prací. Zadavatel dále požaduje, aby dodavatel předložil i osvědčení objednatelů o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších stavebních prací. Zadavatel požaduje, aby dodavatel informacemi uvedenými v předloženém seznamu stavebních prací a v přiložených osvědčeních objednatelů o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších stavebních prací prokázal, že dodavatel v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení řádně poskytl a dokončil nejvýznamnější stavební práce v součtu, včetně případných poddodávek, alespoň ve výši 35 mil. Kč bez DPH. Výše uvedené požadavky dodavatel může splnit doložením buď jedné stavby, která bude splňovat oba požadavky společně nebo doložením dvou rozdílných staveb. Nejvýznamnější stavební práce mohly být provedeny v České republice nebo kdekoliv v zahraničním železničním prostředí. Za nejvýznamnější stavební práce zadavatel považuje: - stavební práce s hodnotou jednotlivé realizované zakázky alespoň ve výši 35 mil. Kč bez DPH, přičemž předmětem nejméně jedné zakázky musí být výstavba sítě GSM-R; - stavební práce, kde předmětem nejméně jedné zakázky musí být novostavba nebo rekonstrukce obdobné stavby s technologií GSM-R s pokrytím alespoň 10 traťových kilometrů. Výše uvedené požadavky dodavatel může splnit doložením buď jedné stavby, která bude splňovat oba požadavky společně nebo doložením dvou rozdílných staveb. Nejvýznamnější stavební práce mohly být provedeny v České republice nebo kdekoliv v zahraničním železničním prostředí. Technická kvalifikace - seznam odborného personálu: Zadavatel požaduje předložení seznamu níže uvedených členů odborného personálu dodavatele. Přílohou seznamu budou profesní životopisy každého člena odborného personálu a doklady k prokázání odborné způsobilosti: a) projekt manažer, b) odpovědný projektant, c) stavbyvedoucí, d) specialista (vedoucí prací) pro pokládku a montáž metalických a optických kabelů, e) specialista (vedoucí prací) na zakládání staveb a výstavbu anténních stožárů technologických objektů, f) specialista (vedoucí prací) na trakční vedení a silnoproud, g) osoba odpovědná za bezpečnost a ochranu zdraví při práci, h) autorizovaný zeměměřický inženýr.
Uso del criterio: Applicato
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Nabídková cena
Descrizione: Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomickou výhodnost bude zadavatel hodnotit podle nejnižší nabídkové ceny. Jako nejvýhodnější bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH uvedenou v Dopise nabídky jako Cena Díla bez DPH ze všech hodnocených nabídek. Ostatní nabídky budou seřazeny v pořadí dle výše jejich nabídkových cen v Kč bez DPH uvedených v Dopise nabídky od nabídky s druhou nejnižší nabídkovou cenou po nabídku s nejvyšší nabídkovou cenou. Pokud by měly být dvě nebo více nabídek hodnoceny jako nejlepší z důvodu shodné nejnižší nabídkové ceny, rozhodne o lepším pořadí konkurenčních nabídek čas podání nabídek (přednější pořadí ve výsledku hodnocení tedy získá nabídka s dřívějším časem podání).
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100,00
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: Zadavatel v souladu s § 41 ZZVZ požaduje, aby účastníci k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytli jistotu ve výši 1 100 000,- Kč (slovy: jeden milion sto tisíc korun českých) formou bankovní záruky nebo pojištění záruky nebo formou složení peněžní částky na účet zadavatele. Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Termine per il ricevimento delle offerte: 02/01/2025 09:00:00 (UTC+1) Central European Time, Western European Summer Time
Termine entro il quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Bankovní nebo pojistná záruka k zajištění plnění smlouvy o dílo.
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Accordo finanziario: Předpokládá se spolufinancování této veřejné zakázky jak z prostředků Státního fondu dopravní infrastruktury, tak i z prostředků Evropské unie – Nástroje pro oživení a odolnost (Recovery and Resilience Facility).
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro: Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione: Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica: no
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informazioni sui termini per il riesame: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Správa železnic, státní organizace
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: Správa železnic, státní organizace
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Správa železnic, státní organizace
Numero di registrazione: 70994234
Indirizzo postale: Dlážděná 1003
Località: Praha
Codice postale: 11000
Suddivisione del paese (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Paese: Cechia
Referente: Ing. Jana Šedová
Telefono: +420 727966017
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Numero di registrazione: 65349423
Indirizzo postale: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Località: Brno
Codice postale: 60200
Suddivisione del paese (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Paese: Cechia
Telefono: +420 542167111
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Identificativo/versione dell'avviso: 42486787-bfcb-447b-bcdc-15b92172afeb - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 17
Data di trasmissione dell'avviso: 20/11/2024 08:31:57 (UTC+1) Central European Time, Western European Summer Time
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: ceco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 711001-2024
Numero dell'edizione della GU S: 227/2024
Data di pubblicazione: 21/11/2024
