An official website of the European Union
All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Successfully signed out
You are signed out of the TED application, but you 're still logged in to EU Login. If you wish to logout of EU Login, please click here
244440-2017 - Result
Notice View
Summary
I.1.
Name and addresses
Official name: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Centrum Edukacji Artystycznej
Official name: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Centrum Edukacji Artystycznej
National registration number: 525-10-03-814
Postal address: ul. Brzozowa 35
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 00-258
Country: Poland
Contact person: Krzysztof Mondzielewski
E-mail: sekretariat@cea.art.pl
Telephone: +48 224210621
Fax: +48 224210633
Internet address(es):
Main address: www.cea.art.pl
I.5.
Main activity
Education
Education
II.1.1.
Title
Postępowanie 48/2017 – Termomodernizacja wraz z przebudową budynków PSM I i II stopnia w Mielcu.
Reference number: FS.2601.51.2017.ZO
II.1.2.
Main CPV code
45000000 Construction work
45000000 Construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
Works
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 1 784 598,04 PLN
Value excluding VAT: 1 784 598,04 PLN
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45331200 Ventilation and air-conditioning installation work, 45331100 Central-heating installation work, 45421100 Installation of doors and windows and related components, 45320000 Insulation work, 45310000 Electrical installation work
45331200 Ventilation and air-conditioning installation work, 45331100 Central-heating installation work, 45421100 Installation of doors and windows and related components, 45320000 Insulation work, 45310000 Electrical installation work
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: PL824 Tarnobrzeski
IV.2.1.
Contract No: 1
Lot No: 1
A contract/lot is awarded: yes
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
19/06/2017
19/06/2017
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CREO Spółka z o.o.
Official name: CREO Spółka z o.o.
National registration number: 813-30-82-998
Postal address: ul. K. Baczyńskiego 9a
Town: Rzeszów
NUTS code: PL823 Rzeszowski
Postal code: 35-210
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 792 135,04 PLN
Total value of the contract/lot: 1 784 598,04 PLN
VI.5.
Date of dispatch of this notice
24/06/2017
24/06/2017
Languages and formats
Notice
Current language
244440-2017 - ResultSee the notice on TED website 
244440-2017
244440-2017 - ResultPoland-Warsaw: Construction work
OJ S 121/2017 28/06/2017
Contract award notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1.
Name and addresses
Official name: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Centrum Edukacji Artystycznej
Official name: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Centrum Edukacji Artystycznej
National registration number: 525-10-03-814
Postal address: ul. Brzozowa 35
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 00-258
Country: Poland
Contact person: Krzysztof Mondzielewski
E-mail: sekretariat@cea.art.pl
Telephone: +48 224210621
Fax: +48 224210633
Internet address(es):
Main address: www.cea.art.pl
I.4.
Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5.
Main activity
Education
Education
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Postępowanie 48/2017 – Termomodernizacja wraz z przebudową budynków PSM I i II stopnia w Mielcu.
Reference number: FS.2601.51.2017.ZO
II.1.2.
Main CPV code
45000000 Construction work
45000000 Construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
Works
II.1.4.
Short description
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane prowadzone w: Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia w Mielcu – ul. Kościuszki 10, 39-300 Mielec.
Opis przedmiotu zamówienia stanowi, zgodnie z wymogami art. 31 ustawy Pzp dokumentacja projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych. Na dokumentację składają się pliki w folderach do których dostęp został wskazany w ogłoszeniu na stronie internetowej Zamawiającego poświęconej przedmiotowemu postępowaniu.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 1 784 598,04 PLN
Value excluding VAT: 1 784 598,04 PLN
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45331200 Ventilation and air-conditioning installation work, 45331100 Central-heating installation work, 45421100 Installation of doors and windows and related components, 45320000 Insulation work, 45310000 Electrical installation work
45331200 Ventilation and air-conditioning installation work, 45331100 Central-heating installation work, 45421100 Installation of doors and windows and related components, 45320000 Insulation work, 45310000 Electrical installation work
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: PL824 Tarnobrzeski
Main site or place of performance:
Ul. Kościuszki 10, 39-300 Mielec.
II.2.4.
Description of the procurement
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane prowadzone w: Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia w Mielcu – ul. Kościuszki 10, 39-300 Mielec.
Opis przedmiotu zamówienia stanowi, zgodnie z wymogami art. 31 ustawy Pzp dokumentacja projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych. Na dokumentację składają się pliki w folderach do których dostęp został wskazany w ogłoszeniu na stronie internetowej Zamawiającego poświęconej przedmiotowemu postępowaniu.
W szczególności wykonawca zobowiązany jest do wykonania następujących robót:
1. Prace termomodernizacyjne – budynek nowy i łącznik:
a) Ocieplenie części ścian fundamentowych i ścian piwnic od poziomu ław fundamentowych styrodurem.
b) Wykonanie izolacji przeciwwilgociowej ścian zaprawą wodoszczelną bitumiczną.
c) Wykonanie cokołu budynku i wykończenie go tynkiem dekoracyjnym.
d) Otynkowanie ściany północno–zachodniej tynkiem ciepłochronnym.
e) Ocieplenie części ścian zewnętrznych styropianem wraz z wykończeniem tynkiem cienkowarstwowym silikonowym z efektem perlenia.
f) Ocieplenie dachu części nowej warstwą wełny mineralnej, ułożonej pomiędzy krokwiami i pokrycie blachą trapezową na warstwach.
g) Ocieplenie ścian kominowych styropianem i otynkowanie.
h) Wymiana stolarki okiennej – nowe okna PCV
i) Montaż nawiewników podciśnieniowych w oknach.
j) Montaż nasad hybrydowych na kanałach wentylacyjnych.
k) Wymiana instalacji c.o. z wymianą grzejników.
l) Montaż instalacji ogrzewania podłogowego i klimatyzacji.
m) Wymiana instalacji elektrycznych wraz z instalacją odgromową.
2. Prace termomodernizacyjne – budynek zabytkowy:
a) Demontaż istniejącej konstrukcji świetlików w płaszczyźnie posadzki poddasza i w płaszczyznach dachowych.
b) Wykonanie nowej konstrukcji świetlików.
c) Ocieplenie ścian kolankowych poddasza.
d) Ocieplenie połaci dachowych wełną mineralną układaną między krokwiami.
e) Wykonanie instalacji c.o. w przestrzeni poddasza i sali koncertowej.
3. Prace związane z przebudową i nadbudową łącznika:
a) Demontaż okien i drzwi.
b) Demontaż świetlika dachowego.
c) Demontaż warstw dachowych razem z konstrukcją.
d) Wyburzenie ścian zewnętrznych.
e) Demontaż warstw posadzkowych.
f) Wykonanie żelbetowej konstrukcji nowego łącznika – płyty fundamentowej, słupów konstrukcyjnych i stropu nad parterem.
g) Obmurowanie ścianki szczytowej budynku starego profilami stalowymi i cegłą.
h) Ocieplenie ściany szczytowej budynku starego styropianem
i) Wymurowanie i ocieplenie ścian przedsionka
j) Wykonanie warstw posadzkowych na gruncie.
k) Montaż systemowego przeszklenia ścian i dachu
l) Wykonanie warstw podłogowych na piętrze.
m) Wykonanie stropodachu niewentylowanego nad przedsionkiem
Przedmiotowe postępowanie stanowi element realizowanego przez Zamawiającego – Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie projektu pn. „Kompleksowa modernizacja energetyczna wybranych państwowych placówek szkolnictwa artystycznego w Polsce” dofinansowanego ze środków UE w ramach POIiŚ 2014-2020, Priorytet I – Zmniejszenie emisyjności gospodarki, Działanie 1.3 – Wspieranie efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania odnawialnych źródeł energii w infrastrukturze publicznego, w tym w budynkach publicznych, i w sektorze mieszkaniowym.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Termin realizacji / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Okres gwarancji / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Doświadczenie Kierownika Budowy / Weighting: 10
Price - Weighting: 60
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
II.2.14.
Additional information
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice
Section V: Award of contract
Contract No: 1
Lot No: 1
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
19/06/2017
19/06/2017
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CREO Spółka z o.o.
Official name: CREO Spółka z o.o.
National registration number: 813-30-82-998
Postal address: ul. K. Baczyńskiego 9a
Town: Rzeszów
NUTS code: PL823 Rzeszowski
Postal code: 35-210
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 792 135,04 PLN
Total value of the contract/lot: 1 784 598,04 PLN
V.2.5.
Information about subcontracting
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587700
Fax: +48 224587701
Internet address: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
1. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni –jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 10 dni– jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę – ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę.
5. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert lub termin składania wniosków.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587700
Fax: +48 224587701
Internet address: http://www.uzp.gov.pl
VI.5.
Date of dispatch of this notice
24/06/2017
24/06/2017

Discover more on europa.eu
Social media
Social media
EU institutions and bodies
EU institutions and bodies