Servicios - 107213-2015

Mostrar versión reducida

28/03/2015    S62

Italia-Turín: Servicios de gestión de viajes

2015/S 062-107213

Anuncio de licitación

Servicios

Directiva 2004/18/CE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contacto

Nombre oficial: ETF
Dirección postal: Villa Gualino, viale Settimio Severo 65
Localidad: Turín TO
Código postal: 10133
País: Italia
A la atención de: responsable de la contratación
Correo electrónico: fincop.procurement@etf.europa.eu
Teléfono: +39 0116302222
Fax: +39 0116302204

Direcciones Internet:

Dirección del poder adjudicador: http://www.etf.europa.eu

Acceso electrónico a la información: http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Open_tenders

Puede obtenerse más información en:
Los puntos de contacto mencionados arriba

El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
Los puntos de contacto mencionados arriba

Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Los puntos de contacto mencionados arriba

I.2)Tipo de poder adjudicador
Institución/organismo europeo u organización internacional
I.3)Principal(es) actividad(es)
Educación
Otros: desarrollo de recursos humanos, mercado laboral, educación y formación profesional.
I.4)Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadores
El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no

Apartado II: Objeto del contrato

II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Servicios de gestión de viajes.
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución
Servicios
Categoría de servicio nº 27: Otros servicios
Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: Turín.

Código NUTS ITC11 Torino

II.1.3)Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
II.1.4)Información sobre el acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador

Duración del acuerdo marco

Duración en años: 4

Valor estimado total de las adquisiciones durante todo el período de vigencia del acuerdo marco

Valor estimado IVA excluido: 2 800 000 EUR
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
La ETF busca a un prestador de servicios cualificado para que se ocupe de:
 — la reserva, modificación y cancelación de billetes de avión/tren,
 — la reserva, modificación y cancelación de alojamiento, incluidas las comidas, en su caso,
 — la expedición de visados cuando sea necesario,
 — la provisión de vehículos de traslado desde y a aeropuertos/estaciones de trenes, en particular en los países en los que peligre la seguridad.
 Además, la ETF pretende mejorar la rentabilidad de la gestión de sus viajes, garantizando la seguridad de sus viajeros.
 Teniendo en cuenta el objeto del contrato, la participación en esta licitación está abierta a todas las personas físicas y jurídicas que estén establecidas (con su domicilio o sede, respectivamente) en la Unión Europea, Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Islandia, Liechtenstein, Montenegro, Noruega y Serbia.
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

63516000 Servicios de gestión de viajes

II.1.7)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
II.1.8)Lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.9)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:
Valor estimado IVA excluido: 2 800 000 EUR
II.2.2)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.3)Información sobre las renovaciones
Este contrato podrá ser renovado: sí
Número de renovaciones posibles: 3
En el caso de contratos renovables de suministros o servicios, plazo estimado para los contratos posteriores:
en meses: 12 (a partir de la adjudicación del contrato)
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecución
Duración en meses: 12 (a partir de la adjudicación del contrato)

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
III.1.4)Otras condiciones particulares
La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantil
III.2.2)Capacidad económica y financiera
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: 1. Presentación de las declaraciones financieras de los 3 últimos ejercicios con la contabilidad cerrada firmadas por el representante legal.

2. Tabla sobre la estabilidad financiera del licitador debidamente cumplimentada y firmada por el representante legal (puede descargarse en: http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Open_tenders

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: el licitador debe poder demostrar que se encuentra en una situación financiera estable y que cumple los siguientes parámetros relativos a la estabilidad financiera.
Para organizaciones con fines lucrativos:
1. El coeficiente entre los activos a corto plazo y la deuda a corto plazo debe ser superior a 1.
2. El coeficiente entre los fondos propios y el total de los pasivos debe ser superior a 0,2.
3. El beneficio neto debe ser positivo.
4. El volumen de negocios anual total debe ser de, como mínimo, el doble del valor contractual medio en 1 año (1 400 000 EUR).
Organizaciones con fines no lucrativos:
1. El coeficiente entre los activos a corto plazo y los pasivos a corto plazo debe ser superior a 1.
2. El coeficiente entre los activos o el capital neto y el total de los pasivos debe ser superior a 0,2.
3. El excedente de explotación bruto debe ser positivo.
4. Los ingresos anuales totales deben ser equivalentes, como mínimo, al doble del valor contractual medio en 1 año (1 400 000 EUR).
III.2.3)Capacidad técnica
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
 Una lista detallada, utilizando el cuadro que figura en el expediente de licitación, de los principales servicios prestados en los 2 últimos años, que incluya lo siguiente: fecha, cliente, tipo de servicios, estimación del presupuesto global.
 Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:
 Al menos 2 años de experiencia en el ámbito de los servicios de agencias de viajes como actividad principal.
III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concreta
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta: no
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicio
Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Abierto
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicación
La oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones, en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónica
Se realizará una subasta electrónica: no
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
CFT/15/ETF/0002.
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato
no
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación
11.5.2015
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación
Cualquier lengua oficial de la UE
IV.3.7)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.3.8)Condiciones para la apertura de las ofertas
Fecha: 18.5.2015 - 10:30

Lugar:

Las instalaciones de la ETF, Turín TO, Italia.

Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí
Información adicional sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: 1 representante por licitador.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre fondos de la Unión Europea
Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Referencia de los proyectos o programas: la ETF es una agencia de la Unión Europea.
VI.3)Información adicional
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso

Nombre oficial: Tribunal General del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Dirección postal: boulevard Konrad Adenauer
Localidad: Luxemburgo
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Dirección Internet: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Presentación de recursos
Indíquense los plazos de presentación de recursos: en un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
18.3.2015