Servicios - 150011-2020

30/03/2020    S63

Luxemburgo-Luxemburgo: Diseño, elaboración y operación de las soluciones informáticas del Tribunal de Justicia

2020/S 063-150011

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Servicios

Base jurídica:
Reglamento (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Persona de contacto: Cour de justice de l'Union européenne, direction générale de l'information
Correo electrónico: CJ-PROC-18-025@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.curia.europa.eu
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Diseño, elaboración y operación de las soluciones informáticas del Tribunal de Justicia

Número de referencia: COJ-PROC-18/025
II.1.2)Código CPV principal
72000000 Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

El objeto de la presente licitación es la prestación de los siguientes servicios:

— el análisis y diseño de soluciones informáticas (nuevas o evoluciones de la ya existente);

— la especificación técnica detallada de soluciones informáticas (nuevas o evoluciones de la ya existente) en base a expediente de diseño;

— la elaboración de soluciones informáticas (nuevas o evoluciones de la ya existente) en base a un expediente de diseño y de las especificaciones técnicas detalladas;

— la corrección de los errores de funcionamiento de las soluciones informáticas y soporte de nivel 3;

— la homologación de soluciones informáticas (nuevas o evoluciones de la ya existente);

— la gestión del marco de desarrollo;

— el soporte de nivel 1 y 2 a usuarios (asistencia técnica informática, móvil y telefónica);

— la explotación de las infraestructuras del Tribunal (incluyendo las redes y los equipos multimedia);

— el estándar telefónico.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 30 000 000.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Operación y soporte al usuario

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
72710000 Servicios de red local
72720000 Servicios de red de amplia cobertura
72611000 Servicios de apoyo informático técnico
71311300 Servicios de consultoría en infraestructura
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Descripción del contrato:

— servicio de asistencia técnica,

— utilización de las infraestructuras,

— estándar telefónico,

— apoyo e infraestructura bajo demanda,

— asistencia multimedia.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Plan de garantía de calidad / Ponderación: 48 %
Criterio de calidad - Nombre: Indicadores de nivel de servicio / Ponderación: 10 %
Criterio de calidad - Nombre: Plan de garantía de calidad para las fases de relevo y restitución / Ponderación: 2 %
Precio - Ponderación: 40 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 046-104556
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: COJ-PROC-18/025
Lote nº: 3
Denominación:

Operación y soporte al usuario

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
03/03/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 5
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: sí
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: CTG IT Solutions SA
Dirección postal: ZA de Bourmicht — 7 rue des Mérovingiens
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Código postal: L-8070
País: Luxemburgo
El contratista es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: ATOS Luxembourg PSF SA
Dirección postal: 17, rue Edmond Reuter
Localidad: Contern
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Código postal: L-5326
País: Luxemburgo
El contratista es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Sword Technologies SA
Dirección postal: 2, rue d'Arlon
Localidad: Windhof
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Código postal: L-8399
País: Luxemburgo
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 28 000 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 30 000 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
Valor o porcentaje que se prevé subcontratar a terceros
Porcentaje: 8 %

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Fax: +352 43032100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Localidad: Strasbourg
Código postal: 67000
País: Francia
Dirección de internet: http://ombudsman.europa.eu
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al poder adjudicador a través del contacto indicado en el apartado I.1.

Si considerase que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de dos años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (véase http://www.ombudsman.europa.eu).

En un plazo de dos meses después de la notificación de la decisión de adjudicación, se podrá iniciar una acción de anulación de la decisión de adjudicación. Ninguna solicitud que pudiéramos presentar o a la que pudiéramos responder, ni ninguna reclamación por mala administración, podría tener por objeto o efecto suspender el plazo para interponer un recurso de anulación o abrir un nuevo plazo para interponer un recurso de anulación. El órgano competente para los procedimientos de anulación se indica en la sección VI.4.1).

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Fax: +352 43032100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
23/03/2020