Directiva 2004/18/CE
Apartado I: Poder adjudicador
I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contactoNombre oficial: Cistota i zelenilo
Dirección postal: Bratstvo Edinstvo No.30
Localidad: Kumanovo
Código postal: 1300
País: Macedonia del Norte
Persona de contacto: Cistota i zelenilo
A la atención de: Emilija M. Gavrilovic
Correo electrónico: cistota_nabavki@t-home.mk
Teléfono: +389 31511989
Puede obtenerse más información en:
Los puntos de contacto mencionados arriba
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
Los puntos de contacto mencionados arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Los puntos de contacto mencionados arriba
I.2)Tipo de poder adjudicadorOrganismo de Derecho público
I.3)Principal(es) actividad(es)Servicios generales de las administraciones públicas
Medio ambiente
I.4)Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadoresEl poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no
Apartado II: Objeto del contrato
II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Purchase of meat, meat products and cured meat products, fish and seafood (for catering facilities) 9/3/2017.
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecuciónSuministros
Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: Kumanovo, Pelince.
Código NUTS
II.1.3)Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisiciónEl anuncio se refiere a un contrato público
II.1.4)Información sobre el acuerdo marco
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
Purchase of meat.
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos, 15110000 Carne
II.1.7)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación PúblicaContrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
II.1.8)LotesEl contrato está dividido en lotes: sí
Las ofertas deberán presentarse para uno o varios lotes
II.1.9)Información sobre las variantesSe aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:
II.2.2)Información sobre las opcionesOpciones: no
II.2.3)Información sobre las renovacionesEste contrato podrá ser renovado: no
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecución
Información relativa a los lotes
Lote Nº: 1 Denominación: Purchase of fresh meat1)Breve descripción
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos, 15110000 Carne
3)Cantidad o extensión
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 2 Denominación: Purchase of fresh meat products1)Breve descripción
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos, 15110000 Carne
3)Cantidad o extensión
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 3 Denominación: Purchase of sausages1)Breve descripción
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos, 15110000 Carne
3)Cantidad o extensión
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 4 Denominación: Purchase of cured meat products1)Breve descripción
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos, 15110000 Carne
3)Cantidad o extensión
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 5 Denominación: Purchase of fish and seafood1)Breve descripción
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos, 15110000 Carne
3)Cantidad o extensión
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
III.1.4)Otras condiciones particularesLa ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: sí
Descripción de las condiciones particulares: Documents proving the capability to perform professional activity — to submit a document for registered professional activity — DRA form — confirmation for registered professional activity.
— Decision on registration in the Register of objects and operators with food from the Veterinary and Food Agency.
Standards for quality systems:
— Implemented HACCP system,
— Confirmation of the implementation of the HACCP system by a competent authority.
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantilInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: — Statement of the economic operator stating that no effective verdict has been pronounced in the past 5 years for participation in criminal organization, corruption, fraud or money laundering.
— Confirmation that no bankruptcy procedure has been initiated by a competent authority.
— Confirmation that no liquidation procedure has been initiated by a competent authority.
— Confirmation for paid taxes, contributions and other public fees from the authority competent in the country where the economic operator has been registered.
— Confirmation from the Registry for penalties for committed criminal acts of the legal entities stating that no secondary penalty, ban on participation in open call procedures, on awarding of contracts for public procurement and contracts on public-private partnership has been pronounced.
— Confirmation from the Registry for penalties for committed criminal acts of the legal entities stating that no secondary penalty, temporary penalty or permanent ban on the performance of particular activity has been pronounced.
— Confirmation stating that no misdemeanour sanction — ban on the performance of the profession, activity or obligation, i.e. temporary ban on the performance of a particular activity has been pronounced with the effective verdict.
III.2.2)Capacidad económica y financiera
III.2.3)Capacidad técnicaInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
For technical or professional capability.
Documents necessary in order to prove the technical and professional capability of the economic operator:
— Statement on the employed technical staff of minimum 2 persons, submitting a copy of sanitary passbook for performed health and hygiene control.
— Statement and description of the premises earmarked for the storage of goods.
— Statement for the possession of transport vehicles designated for the transport of goods, with a cooling device for fresh and frozen meat, with a photocopy of a driving license.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:
— To have at disposal technical staff of minimum 2 persons with completed health and hygiene control.
— To have at disposal designated and hygienic facilities for storing goods with mandatory cooling chambers — 1 room each — refrigerator for the maintenance of fresh meat for Part 1, Part 2, Part 3 and Part 4 and a refrigerator for keeping frozen meat for Part 5.
— To have at disposal designated transport vehicles for the transport of goods — at least one transport vehicle for the transportation of fresh meat for Part 1, Part 2, Part 3 and Part 4 and at least one transport vehicle for the transportation of frozen meat for Part 5.
III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concreta
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicio
Apartado IV: Procedimiento
IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimientoAbierto
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicaciónEl precio más bajo
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónicaSe realizará una subasta electrónica: sí
Información complementaria acerca de la subasta electrónica: www.e-nabavki.gov.mk
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación12.6.2017 - 11:00
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación
IV.3.7)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
IV.3.8)Condiciones para la apertura de las ofertasFecha: 12.6.2017 - 11:00
Lugar:
JP Cistota i zelenilo Kumanovo
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí
Información adicional sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: Yes.
Apartado VI: Información complementaria
VI.1)Información sobre la periodicidadSe trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre fondos de la Unión EuropeaSe relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
VI.3)Información adicional
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recursoNombre oficial: DKZJN
Localidad: Skopje
Código postal: 1000
País: Macedonia del Norte
Dirección Internet: http://dkzjn.mk
VI.4.2)Presentación de recursos
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:30.5.2017
