TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Suministros - 253886-2018

13/06/2018    S111    - - Suministros - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Alemania-Siegen: Máquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar

2018/S 111-253886

Anuncio de licitación

Suministros

Directiva 2004/18/CE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contacto

Berufsbildungszentrum (bbz) der IHK Siegen
Birlenbacher Hütte 10
Punto(s) de contacto: Berufsbildungszentrum (bbz) der IHK Siegen
A la atención de: Herr Ralf Becker
57078 Siegen
Alemania
Teléfono: +49 27189057-30
Correo electrónico: becker@bbz-siegen.de
Fax: +49 27189057-50

Direcciones Internet:

Dirección del poder adjudicador: http://www.bbz-siegen.de

Dirección del perfil de comprador: http://www.bbz-siegen.de

Acceso electrónico a la información: http://www.service.bund.de

Puede obtenerse más información en: Los puntos de contacto mencionados arriba

El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en: Los puntos de contacto mencionados arriba

Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Los puntos de contacto mencionados arriba

I.2)Tipo de poder adjudicador
Otros: Bildungszentrum
I.3)Principal(es) actividad(es)
Educación
I.4)Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadores
El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no

Apartado II: Objeto del contrato

II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Modernisierung der Ausstattung in dem Berufsbildungszentrum der IHK Siegen
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución
Suministros
Adquisición
Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: Berufsbildungszentrum (BBZ) der IHK Siegen
Birlenbacher Hütte 10
57078 Siegen

Código NUTS DEA5A

II.1.3)Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere a un contrato público
II.1.4)Información sobre el acuerdo marco
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
Modernisierung/Digitalisierung der BBZ-Ausstattung zur Förderung einer zukunftsorientierten überbetrieblichen Ausbildung (Einzelheiten zum Beschaffungsvorhaben unter II.2.1).
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42633000, 42620000, 42997300, 42660000, 30213200, 30237270, 30231320, 30213100, 30232100, 30200000, 38810000, 38300000, 42623000, 42000000, 80530000

II.1.7)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
II.1.8)Lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Las ofertas deberán presentarse para uno o varios lotes
II.1.9)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:
1x Schweißroboter-Komplettanlage / Roboterzelle (Schweißroboter mit MIG/MAG Impulsschweißstromquelle sowie Positionierer und Einhausung),
10x Inverter MIG/MAG-Impuls-Schweißgerät,
10x Inverter WIG-AC/DC Schweißgerät inkl.
1x Schweißdaten-Dokumentatios-Software,
10x Inverter DC Elektrodenschweißgerät,
5x Schweißsimulator/-trainer System (Virtual Welding),
3x 5 Achs CNC-Universalfräsmaschine mit HEIDENHAIN-Steuerung,
1x 5 Achs CNC-Universalfräsmaschine mit Siemens-Steuerung,
13x CNC-Programmierplatz,
1x 5 Achs CNC-Simultan Dreh-/Fräs-Bearbeitungszentrum,
1x Hydraulische 4-Walzen Rundbiegemaschine,
1x Hydraulische CNC-Abkantpresse,
1x Werkzeug Einstell- und Messgerät,
1x 3D-Drucker (FDM-Verfahren),
1x 3D-Drucker (SLS-Verfahren),
1x Notebook,
2x Touchscreen-Großmonitor,
32x Tablet-PC mit 2x Tablet-PC Koffer,
Komponenten der Automatisierungs- und Messtechnik (2x SPS-Trainer Package, 6x Gerätesatz Diagnosesystem (Messen - Visualisieren - Analysieren), 1x Gerätesatz Sensoren zur Objekterkennung)
II.2.2)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.3)Información sobre las renovaciones
Este contrato podrá ser renovado: no
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecución
Duración en meses: 8 (a partir de la adjudicación del contrato)

Información relativa a los lotes

Lote Nº: 1 Denominación: Schweißroboter-Komplettanlage (Roboterzelle)
1)Breve descripción
Schweißroboter mit MIG/MAG Impulsschweißstromquelle sowie 2-Achs-Positionierer und Einhausung.
Schweißroboter (Manipulator ( — Maximale Reichweite: 1 620 mm, — Nenn-Traglast: 8 kg, — Nenn-Zusatzlast Karussell / Schwinge / Arm: 0 kg / 0 kg / 10 kg, — Nenn-Gesamtlast: 18 kg, — Positionswiederholgenauigkeit (ISO 9283): ± 0,04 mm, – Anzahl Achsen: 6, – Einbaulage: Boden; Decke; Wand; beliebiger Winkel, – Aufstellfläche: 333,5 mm x 307 mm, – Gewicht: ca. 165 kg),
Roboterkabelsatz, Robotersteuerung (- Abmessungen (HxBxT): 615 x 580 x 540 mm, – Anzahl der Achsen (max.): 6+6 (mit zus. Achsbox), – Gewicht: 60 kg, MultiCore-Technologie, 2 GB RAM, – Festplatte: SSD (Solid State Drive) für 24x7 Dauerbetrieb, – Systemsoftware, – Applikationssoftware Schweißen, – ProfiNet Controller/Device, - Offline-Engineering-System), Zubehör (- Maschinengestellbefestigung, – Bedienhandgerät: hotplugfähig, kabelgebunden (Kabellänge 10 m), Teach-in durch 8 Verfahrtasten oder 6D-Mouse, Touchscreen-Display (8,4 Zoll), integrierter USB-Anschluss, – Halter Bedienhandgerät, -Verbindungsleitungen)).

MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät (Einstellbereich Schweißstrom: 5 A – 550 A, Einstellbereich Schweißspannung: 14,3 V – 41,5 V, Einschaltdauer 40oC Umgebungstemperatur: 60 % / 550 A – 80 % / 520 A – 100 % / 420 A, Einschaltdauer 20oC Umgebungstemperatur: 60 % / 550 A – 100 % / 420 A, Leerlaufspannung: 93 V, Netzspannung (Toleranz): 3 x 400 V (-25 % bis +20 %), Netzsicherung (Schmelzsicherung, träge): 3 x 35 A, cos φ: 0,99, Kennzeichnung: [S]-Zeichen und CE-Kennzeichnung, Abmaße L x B x H: 780 x 375 x 625 mm Gewicht: 85 kg, Zubehör).

Zwei-Achs-Positionierer (- Nenn-Traglast: 400 kg, – Anzahl der Achsen: 2, – Positionswiederholgenauigkeit: <±0,06 mm, – Kippmoment max.: 1 100 Nm, – Einbaulage: Boden, – Einlegehöhe max.: 857 mm, – Gewicht: 300 Kg, Achsdaten / Kipp-Achse A1 (- Drehbereich Standard: +/–90o, – Drehbereich mit Energiezuführung: +/–90o, – Lastmoment max.: 1 900 Nm, – Massenträgheitsmoment zul.: 170 kg m2, – Drehzeit (180o / 360o): 94,5o / s), Achsdaten / Dreh-Achse A2 (- Drehbereich Standard: endlos, – Drehbereich mit Energiezuführung: +/–185o, - Lastmoment max.: 750 Nm, – Massenträgheitsmoment zul.: 64 kg m2, – Drehzeit (180o / 360o): 126o / s), Fundamentbefestigung).

Einhausung Roboterzelle (- Einhausung Roboterzelle 5 x 5 m mit Gitterzaun und einer Tür von 1 m Breite, – Die Tür ist über Kontakte gesichert und schaltet bei Öffnung im Betrieb den Roboter per Not-Aus ab, – an jeder Wandseite (4 Wände) je 2 Wandelemente mit Impact Sichtfenster (nach EN-1598), Abmessungen Fenster (B x H x T): 1 000 x 1 250 x 3 mm, Abmessungen Wandelement (B x H x T): 1 012 x 2 012 x 50 mm, – Inklusive aller zur Montage erforderlichen Anbauteile, – Farbenauswahl möglich).
Service-Verfügbarkeit innerhalb von 24 Stunden.
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42997300

3)Cantidad o extensión
1
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 2 Denominación: Inverter MIG/MAG-Impuls-Schweißgerät
1)Breve descripción

Inverter MIG/MAG-Impuls-Schweißgerät (Netzspannung (Toleranzen): 3 x 400 V (- 10/+15 %), Netzsicherung (träge): 35 A, Leerlaufspannung: 71 V, Einstellbereich Schweißstrom: 3 A - 320 A, Einschaltdauer 10 min / 40oC: 320 A / 40 % - 260 A / 60 % - 220 A / 100 %, Arbeitsspannungsbereich: 14,2 – 30,0V, cos φ: 0.99, Wirkungsgrad: 88 %, Schutzart: IP 23, Kennzeichnung: [S]-Zeichen und CE-Kennzeichnung, Abmaße L x B x H: max. 706 x 300 x 510 mm, Gewicht Gerät: ca. 35,8 kg, Gerätebeschreibung: (- Modulares volldigitalisiertes Inverter MIG/MAG-Impuls-Schweißgerät, wassergekühlt, - Multiprozessfähigkeit: MIG/MAG (Stahl-, CrNi-, Alu-Anwendungen), MIG-Löten, WIG DC, E-Hand, - mobiles Gerät (tragbar, fahrbar, kranbar), - Intuitives 7‘‘ Touchdisplay (extrem robust und mit Arbeitshandschuhen bedienbar), Multilingual (mit über 30 Sprachen), - Aktualisierbares Schweißpaket, - Webpage (alle Stromquellendaten einseh- und editierbar), - Dokumentationspflicht (Die für die Einhaltung der DIN EN 1090 notwendigen Daten werden von der Stromquelle dokumentiert und können abgerufen werden.), - einfachste Dreh-Drück-Regler Bedienung, - Schutzabdeckung-Bedienpanel, - EasyJobs (bis zu 1000 Jobs abspeicher- und reproduzierbar), - USB- und Ethernet-Anschluss, - Anschlussmöglichkeit für Fernregler, - Drahteinfädeln gas- und stromlos, - Automatische Komponentenerkennung, - verschiedene Schweiß-Kennlinien enthalten, - MIG/MAG Impulslichtbogen-Prozess mit gesteuertem Werkstoff-Übergang, - MIG/MAG Standard-Synergic Betrieb (Schweißprozess über den gesamten Leistungsbereich der Stromquelle – Kurzlichtbogen, Übergangslichtbogen, Sprühlichtbogen), - spritzerarmer Kurzlichtbogen-Prozess, - bei Decklagen feinschuppige Nahtoberfläche in WIG-Optik, - Hotstartzeit und -strom einstellbar, - Zubehör: Kühlmodul mit Kreiselpumpe, MIG/MAG Schweißbrenner, Fahrwagen), Service Verfügbarkeit innerhalb von 24 Stunden

2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42660000

3)Cantidad o extensión
10
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 3 Denominación: Inverter WIG-AC/DC Schweißgerät inkl. Schweißdaten-Dokumentations-Software
1)Breve descripción

Inverter WIG-AC/DC Schweißgerät, wassergekühlt: (Netzspannung (Toleranzen): 3 x 400 V (-25 % - +20 %), Netzsicherung (träge): 3 x 16 A, Leerlaufspannung: 63 V, Einstellbereich Schweißstrom: 5 A - 300 A, Einschaltdauer 40oC: 300 A / 35 % - 260 A / 60 % - 210 A / 100 %, cos φ: 0.99, Wirkungsgrad: 84 %, Schutzart: IP 23, Kennzeichnung: [S]-Zeichen und CE-Kennzeichnung, Abmaße L x B x H: max. 539 x 210 x 415 mm, Gewicht Gerät: ca. 22 kg, Gerätebeschreibung: (- Einknopfbedienienung: (Anwahl Schweißablauf und Einstellung der Parameter über Click-Wheel oder klassisch über Ablauftasten), - WIG-Schweißen: (mit reproduzierbarer, elektronischer HF-Zündung; Einstellbare AC-Stromform, AC-Frequenz 30 Hz bis 300 Hz sowie AC- / Puls-Balance; WIG-Pulsautomatik / -Mittelwertpulsen; 100 freie Speicherplätze für wiederkehrende Schweißaufgaben (JOBs); 2-Takt-/4-Takt-Betrieb; Punktschweiß-/Heft-Funktion; Einstellbares Gasvorströmen / Gasnachströmen), - E-Hand-Schweißen: (Pulsautomatik mit automatischer Vorgabe der erforderlichen Pulsparameter; AC-Elektrodenschweißen; 100 freie Speicherplätze für wiederkehrende Schweißaufgaben (JOBs); Sicheres Fallnaht - Steignahtschweißen mit E-Hand Puls; - Einstellbarer Hotstartstrom und Hotstartzeit; Antistick Funktion), - Zubehör: (Kühlmodul mit leistungsstarker Kreiselpumpe; WIG-Schweißbrenner), - Schweißdaten-Dokumentationssoftware (in Echtzeit Schweißdaten erfassen, verwalten und Verbrauchswerte ermitteln), Service-Verfügbarkeit innerhalb von 24 Stunden)

2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42660000

3)Cantidad o extensión
10
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 4 Denominación: Inverter DC Elektrodenschweißgerät
1)Breve descripción

Inverter DC Elektrodenschweißgerät: (Netzspannung (Toleranzen): 3 x 400 V (-25 % bis +20 %), Netzsicherung (träge): 3 x 16 A, Leerlaufspannung: 95 V, Einstellbereich Schweißstrom: 10 A - 350 A, Einschaltdauer 40 oC: 350 A / 35 % - 280 A / 60 % - 230 A / 100 %, cos φ: 0.99, Wirkungsgrad: 88 %, Schutzart: IP 34s, Kennzeichnung: [S]-Zeichen und CE-Kennzeichnung, Abmaße L x B x H: max. 600 x 205 x 415 mm, Gewicht Gerät: ca. 23,5 kg, Gerätebeschreibung: (Inverterschweißgerät Gleichstrom (DC); tragbar, Schulterriemen; E-Hand- und WIG-Liftarc-Schweißen; Stabelektrode / E-Hand für alle Elektrodentypen (E-Hand Cellulose-Elektroden 100 % fallnahtsicher); Stoßgesichertes Gehäuse; Einknopfbedienung mit Schweißdatenanzeige; E-Hand Impulsschweißen, Hotstartzeit und -strom einstellbar; Antistick-Funktion; Polarität per Knopfdruck umschaltbar; Zubehör: Elektrodenhalter mit Kabel (4 m)); Service Verfügbarkeit innerhalb von 24 Stunden.

2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42660000

3)Cantidad o extensión
10
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 5 Denominación: Schweißsimulator/-trainer System (Virtual Welding)
1)Breve descripción
Schweißsimulator/-trainer System: (Technologie: (Augmented Reality (AR),
Energieversorgung: 100 - 240 V,
Abmessungen (ohne Zubehör): 420 x 238 x 440 mm,
Gewicht (ohne Helm): 12 kg,
Gewicht (mit Helm): 13 kg, CE-Kennzeichnung),
Beschreibung: (Darstellung verschiedener Prozesse (mind.): MIG/MAG-Schweißen, MIG/MAG-Schweißen mit Fülldraht, Lichtbogenhandschweißen, WIG-Schweißen mit Zusatzwerkstoff und das Training folgender Positionen / Zwangslagen ermöglichen: Überkopf, Rohr/Blech PD, PE; Steigend, Rohr/Blech PF, PH; Fallend, Rohr/Blech PG, PJ; Quer, Rohr/Blech PC; Wanne bzw. Horizontal-Vertikal, Rohr/Blech PA, PB; Das Schweißen nachfolgender Grundwerkstoffe muss simuliert werden können: Stahl, rostfreier Stahl, Aluminium; Einstellung der Schweißparameter; Schweißsimulatoren müssen vernetzbar sein; Software mit hinterlegter Fachkunde (entsprechend den DVS-Lehrinhalten); alle Übungen müssen speicherbar, abrufbar (praktische Übungen als Video bzw. Film) und statistisch auswertbar sein; Simulator muss optisch einer Schweißmaschine entsprechen; realitätsbezogenes Arbeiten mit Brenner, Helm und Handschuhen; Bedienung muss vielsprachig sein), Hard- und Software: (Schweißsimulator (vernetzbar und tragbar) inklusive Arbeitsstand und Transportkoffer; Server: Processor Intel i3 ultimate generation | 3.7 GHZ |; RAM 4 GB; Trainingsprograme).
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42000000, 80530000

3)Cantidad o extensión
5
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 6 Denominación: 5 Achs CNC-Universalfräsmaschine mit HEIDENHAIN-Steuerung
1)Breve descripción
5 Achs CNC-Universaldrehmaschine (Verfahrbereich: X/Y/Z = mindestens 650/520/470 mm; Eilgang: X-, Y- und Z-Achse: mind. 42 m/min; Motorspindel mit Spindeldrehzahl: mind. 15 000 1/ min, Aktivkühlung mit Wasserumlaufkühlung; Spindelwerkzeugaufnahme: SK 40 DIN ISO 7388-1-A, AD, Anzugsbolzen DIN ISO 7388-3-A, AD; Direkte Wegmesssysteme: in x, y, z, fotoelektrisch, Auflösung 0,01 μm; Positionierunsicherheit max.: Pmax. < 0.006 mm nach VDI / DGQ 3441; Werkzeugmagazin (vollgekapselt), mind. 30 Plätze mit Werkzeugaufnahme SK 40, direkte Magazinbestückung von der Bedienseite der Maschine, Werkzeugwechsel mit Doppelgreifer; Abmaße L x B x H: max. 2.850 x 2.350 x 2.650 mm (ohne Bedienpult und Spänewanne); Gewicht ohne Zubehör: max. 7.500 kg; NC-Schwenkrundtisch: (Schwenkbereich: mind. – 35 grd. bis + 110 grd.; Aufspannfläche: mind. D 620 x 500 mm; Tischverstellung: motorisch; Tischplatte drehbar: 360 grd.; Direkte Messsysteme; Zulässige Tischbelastung (mittig): mind.300 kg; B-/C- Achse max.: Pmax. = 10 ws (gem. VDI / DGQ 3441); Betriebsart: CNC Simultan); Maschinensteuerung: (Heidenhain TNC 640 mit Benutzeroberfläche Industrie 4.0); Werkzeugpaket; Service Verfügbarkeit innerhalb von 24 Stunden
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42623000

3)Cantidad o extensión
3
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 7 Denominación: 5 Achs CNC-Universalfräsmaschine mit Siemens-Steuerung
1)Breve descripción
5 Achs CNC-Universaldrehmaschine (Verfahrbereich: X/Y/Z = mindestens 650/520/470 mm; Eilgang: X-, Y- und Z-Achse: mind.42 m/min; Motorspindel mit Spindeldrehzahl: mind. 15 000 1/ min, Aktivkühlung mit Wasserumlaufkühlung; Spindelwerkzeugaufnahme: HSK -A63; Direkte Wegmesssysteme: in x, y, z, fotoelektrisch, Auflösung 0,01 μm; Positionierunsicherheit max.: Pmax. < 0.006 mm nach VDI / DGQ 3441; Werkzeugmagazin (vollgekapselt), mind. 30 Plätze mit Werkzeugaufnahme HSK -A63, direkte Magazinbestückung von der Bedienseite der Maschine, Werkzeugwechsel mit Doppelgreifer; Abmaße L x B x H: max. 2.850 x 2.350 x 2.650 mm (ohne Bedienpult und Spänewanne); Gewicht ohne Zubehör: max. 7.500 kg; NC-Schwenkrundtisch: (Schwenkbereich: mind. – 35 grd. bis + 110 grd.; Aufspannfläche: mind. D 620 x 500 mm; Tischverstellung: motorisch; Tischplatte drehbar: 360 grd.; Direkte Messsysteme; Zulässige Tischbelastung (mittig): mind.300 kg; B-/C- Achse max.: Pmax. = 10 ws (gem. VDI / DGQ 3441); Betriebsart: CNC Simultan); Maschinensteuerung: (Siemens 840 D mit Industrie 4.0 Software); Werkzeugpaket; Service Verfügbarkeit innerhalb von 24 Stunden
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42623000

3)Cantidad o extensión
1
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 8 Denominación: 5 Achs CNC-Simultan Dreh-Fräs- Bearbeitungszentrum
1)Breve descripción
5 Achs CNC-Simultan Dreh-Fräs- Bearbeitungszentrum: Maschinenparameter (Umlaufdurchmesser: mind. 500 mm, Drehdurchmesser: mind. 500 mm, Drehlänge: mind. 800 mm, Spindelabstand: mind. 1 000 mm; Spannfutterdurchmesser links: mind. 250 mm, Stangendurchmesser: mind. 65 mm, Drehzahlbereich: 0-5.000 1/min, Spindel als integrierter Spindelmotor, Drehzahl C-Achse: 0-5.000 1/min, Drehmoment C-Achse: mind. 280 Nm, Teilgenauigkeit C-Achse: max. 0,001 Grad; Dreh-Frässpindel: HSK-A63, Spindeldrehzahl: mind. 12 000 1/min, Teilschritt Spindelachse: 0,001 Grad, B-Achse CNC Schwenkweg: mind. + 110 Grad;Werkzeugscheibenmagazin: mind. 24 Plätze; Spannfutterdurchmesser rechts: mind. 210 mm, Stangendurchmesser: mind. 50 mm,

Drehzahlbereich: 0-6.000 1/min, Spindel als integrierter Spindelmotor, Drehzahl C-Achse: 0-5.000 1/min, C-Achse und hydr. Spindelbremse; Abmaße L x B x H: max. 4 200 x 2 100 x 2 250 mm (ohne Bedienpult und Spänewanne): Genauigkeit nach VDI/DGQ 3441 (bei T=20 ± 2o C): (Positionstoleranz P in X1/Y1/Z1: max.12/12/14 μm, Positionstoleranz P in C3/C4: max. 25/25 mGrad, Mittlere Streubreite Ps in X1/Y1/Z1: max. 3/4/4 μm, Mittlere Streubreite Ps in Z3: max. 4 μm); Maschinensteuerung: (Siemens 840 D); Werkzeugmesseinrichtung; Werkzeugpaket; Service Verfügbarkeit innerhalb von 24 Stunden.

2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42620000

3)Cantidad o extensión
1
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 9 Denominación: Hydraulische 4-Walzen Rundbiegemaschine
1)Breve descripción

Hydraulische 4-Walzen Rundbiegemaschine: (Biegelänge: 2 050 mm; Ober- und Unterwalzen-Durchmesser: 180 mm; Seitenwalzen-Durchmesser: 150 mm; Biegeleistung (260 N/mm2) bei Ø 900 / 300 mm: 8,0 / 6,0 mm; Anbiegeleistung (260 N/mm2) bei Ø 900 / 300 mm: 6,0 / 4,0 mm; Abmessung: 3 850 x 1 350 x 1 290 mm; Gewicht: ca. 3 300 kg; CE-Kennzeichnung; angetriebenen Zentralwalzen, Stahl-Schweiß-Konstruktion; Konischbiegeeinrichtung; Hydraulisches Klapplager; fahrbares Bedienpult mit 3 Digitalanzeigen; Steuerung: (NC-Vorwahlsteuerung mit TouchScreen Bildschirm; 4 gesteuerte Achsen; Abspeicherung von bis zu 500 Programmen im Teach-In Modus)).

2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42633000

3)Cantidad o extensión
1
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 10 Denominación: Hydraulische CNC-Abkantpresse
1)Breve descripción
Hydraulische CNC-Abkantpresse: (Presskraft: 400 kN; Abkantlänge 1 250 mm; Durchgang 1 100 mm; Einbauhöhe 465 mm; Pressbalkenhub 260 mm; Tischhöhe ca. 870 mm; Maschinenhöhe / -länge / - breite: ca. 2 400 / 2 750 / 1 950 mm; Maschinengewicht ca. 3 050 kg; Vollverkleidung aus stabilem Blech; 3 CNC-Achsen;4 manuelle Achsen; CNC-gesteuerter Hinteranschlag auf Kugelumlaufspindeln (Verstellgeschwindigkeit X-Achse: 500 mm/sec.; Positioniergenauigkeit X-Achse: 0,05 mm; Verstellbereich R-Achse stufenlos: 160 mm; Verstellgeschwindigkeit R-Achse: 300 mm/sec.; Positioniergenauigkeit: 0,20 mm); CE-Sicherheitseinrichtung nach DIN 12622:2001; CE-Zeichen; Synchronisierte Steuerung mit 2D Grafik für bis zu 4 CNC-Achsen; Offline-Programmierung in wahrer Größe; Grafische Produktprogrammierung und Biegefolgeerzeugung, 2D/3D Berechnung der Biegefolge, Kollisionserfassung)
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

42633000

3)Cantidad o extensión
1
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 11 Denominación: Werkzeug Einstell- und Messgerät
1)Breve descripción
Werkzeug Einstell- und Messgerät: (Messbereiche: (Max. Werkzeuglänge Z = 420 mm; Max. Werkzeugdurchmesser D = 420 mm; max. Rachenlehrendurchmesser d = 100 mm); Anschlusswerte: (Netzspannung 230 V Deutschland; Pneumatik 6 bar +/- 10 %); Messwerterfassung durch digitale Bildverarbeitungstechnologie mittels Kamera und Bildschirm; 24’’-Multi-Touch-Display; genaues Messen von Radien und Winkeln bei Werkzeugen mit Spiralgeometrie (virtuelles Fräsen); dimmbare Werkzeugschneideninspektion im Auflicht (Mikroskopfunktion) mit variabler Vergrößerung (Zoom-Funktion); integriertes Hilfesystem; automatische Nullpunktüberwachung; automatische Schneidenform- und Messbereichserkennung mit dynamischem Fadenkreuz; Ausdruck von Messergebnissen auf Etikett mit Thermodirektdrucker; Drehmittenmesseinrichtung; Hochgenauigkeitsspindel SK 50 - Rundlaufgenauigkeit 0,002 mm; Autofokus; Datenschnittstelle; Werkzeugaufnahmen; Untertischsystem)
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

38300000, 42000000

3)Cantidad o extensión
1
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 12 Denominación: FDM-3D-Drucker
1)Breve descripción

FDM-3D-Drucker: (Druckvolumen: 280 x 280 x 250 mm; Schichthöhe (minimal): 0,05 mm; Schichthöhe (maximal): 0,5 mm; Druckgeschwindigkeit (maximal): 200 mm pro Sekunde; Druckgeschwindigkeit (durchschnittlich): 30 - 50 mm pro Sekunde; Druckvolumen (durchschnittlich): 300 mm3 pro Minute; Gesamtabmessungen: 660 x 520 x 520 mm; Betriebsmaße: 820 x 630 x 520 mm; Drucktoleranz: 0,1 mm in der X- und Y-Achse; Gewicht: 19,5 Kg; sofort einsatzbereit (kein Bausatz); Selbstreinigung; automatische Ausrichtung der Druckplattform; modularer Druckkopf; Druck mit mehreren Materialien gleichzeitig möglich; Schmelzdüse aus Vollmetall; verwendbare Filamentgröße 3 mm (Standard); Hauptbetriebstemperatur (max. 300oC); Druckbetttemperatur (max. 120oC); CE-Kennzeichnung; druckerzugehörige Software

2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

30232100

3)Cantidad o extensión
1
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 13 Denominación: SLS-3D-Drucker
1)Breve descripción

SLS-3D-Drucker: (Druckvolumen (maximal): 130 x 130 x 180 mm; Druckvolumen (empfohlen): 110 x 110 x 160 mm; Schichthöhe: 0,1 mm; Druckgeschwindigkeit (Volumen): 20 cm3 pro Stunde; Äußere Dimensionen H x B x T: 757 x 670 x 365 mm; Bauraum: 150 x 150 x 200 mm; Pulverbefüllung: 7 Liter; Gewicht: 67 kg; Anschlusswerte: Netzspannung 230 V Deutschland; sofort einsatzbereit (kein Bausatz); Drucktechnologie SLS (Selektives Laser Sintern); schnell schaltbare Laserdioden (über Spiegelsystem gesteuert); Einstellbare Parameter: Lasergeschwindigkeit, Bauraumtemperatur und Pulveroberflächentemperatur; Automatische Pulverzuführung; Herstellung absolut präziser und feingezeichneter Objektdetails, mechanisch stabil, temperaturbeständig und formenfrei (Positioniergenauigkeit von 15μm in einer Ebene); CE-Kennzeichnung; Softwarelizenz, inkl. Updates vom Druckerhersteller (Support aus einer Hand))

2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

30232100

3)Cantidad o extensión
1
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 14 Denominación: Notebook
1)Breve descripción
Notebook: (Prozessor: mind. Intel® Core™ i7 7700HQ; Displaygröße: mind. 39 cm (15,6"); Auflösung: 1 920 x 1 080 Pixel (Full HD); Grafikkarte: mind. GeForce GTX 1 060 oder besser; Dedizierter Speicher: mind. 6 144 MB; Arbeitsspeicher: mind. 8 GB - DDR4; Festplatte: SSD (128 GB) + HDD (1 000 GB); Schnittstellen: HDMI, USB 3.0; Kensington-Schloss Buchse; Nummernblock; Tastatur-Layout: Deutsch; Betriebssystem: Windows 10 Professional)
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

30213100

3)Cantidad o extensión
1
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 15 Denominación: Interaktiver Touchscreen-Großmonitor
1)Breve descripción

Interaktiver Touchscreen-Großmonitor: (Maße: W: 2 006 x H: 1 178 x L: 125 (mm); Gewicht: 109 kg; Betrachtungswinkel max.: H: 178o / V: 178o; Größe diagonal: 86 Zoll; Helligkeit: 350 cd/m²; Kontrastverhältnis: 1 200:1; Display-Auflösung / Bildfrequenz: 3 840 x 2.160 / 60 Hz; Bildformat: 16:9; Technik Bedienfeld: Edge LED; Eingangsauflösung / Bildfrequenz: 3 840 x 2 160 / 60 Hz; Bildschirmausrichtung: Querformat; Lüfterloses Design; Anzeigesteuerung: Touch-OSD, Tastatur, RS-232C, IR-Fernsteuerung; Automatische Helligkeitseinstellung; Lebenssdauer: 30 000 Std.; Eingangsanschlüsse: Display port 1.2, HDMI 2.0 (2x), VGA + audio in (3x), CVBS + audio in; Ausgangsanschlüsse: VGA, Audio-out, SPDIF audio-out; Unterstützte Betriebssysteme: Android, Linux, Mac OSX, Windows 7, 8, 10; Elektrisch höhenverstellbares Stativ)

2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

30231320

3)Cantidad o extensión
2
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 16 Denominación: Tablet-PC mit abnehmbarer Tastatur und Tablet-PC Koffer
1)Breve descripción
Tablet-PC mit abnehmbarer Tastatur: (Betriebssystem: Windows 10 Professional; Arbeitsspeicher: mind. 2 GB; Interner Speicher: mind. 32 GB eMMC; Multi-Touch-Bildschirm (1 280 x 800), entspiegelt, 10,1 Zoll Diagonale; integrierte Intel® HD-Grafikkarte 400; 2 Lautsprecher; Wireless Technologie; Ports und Anschlüsse: USB 3.0, USB 2.0, Micro-HMDI, Kopfhörer/Mikrofon kombiniert, Pogo-Pin-Dockinganschluss; Abnehmbare Tastatur; 2 Webcams; Tablet-PC Koffer mit 20 Tablet-Fächern; NoteCase Aufladung über Steckdose; Steckdosenleiste mit 20 SCHUKO Anschlüssen; Integrierte Rollen und teleskopischer Griff; Maße: 637x292x475 mm)
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

30213200, 30237270

3)Cantidad o extensión
32 Tablet-PC's, 2 Tablet-PC Koffer
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 17 Denominación: Komponenten der Automatisierungs- und Messtechnik
1)Breve descripción
Komponenten der Automatisierungs- und Messtechnik: (
SPS-Trainer Package:
(a) Basic Controller (6 x) - SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, KOMPAKT CPU
b) Software (6 x) - SIMATIC S7, STEP 7 Basic (TIA-Portal), Single License
c) Netzwerkanbindung (6 x) - SIMATIC NET
d) Simulator Modul (6 x) - SIMATIC S7-1200
e) Analogausgabe (6 x) - SIMATIC S7-1200, SB 1232, 1 AO, ±10 V DC oder 0 – 20 mA
f) Systemkompatibilität - Windows 7 (64 Bit) / Windows10 (64 Bit));
Gerätesatz – FESTO-Diagnosesystem:
(a) EasyPort USB – Interface zum Messen, Steuern, Regeln (1 x)
b) Analogkabel, parallel (1 x)
c) E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488 (1 x)
d) Universalanschlusseinheit, digital (SysLink) (1 x)
e) Quick-Fix Schraubadapter (1 x)
f) Anschlusseinheit, analog (1 x)
g) FluidLab®-M Einzellizenz (1 x)
h) Systemkompatibilität - Windows 7/8);
FESTO Gerätesatz – Sensoren zur Objekterkennung:
(a) Näherungsschalter, magnetoresistiv (1 x)
b) Näherungsschalter, induktiv, M12 (1 x)
c) Näherungsschalter, induktiv, M18 (1 x)
d) Analogsensor, induktiv, M12 (1 x)
e) Einweglichtschranke, Empfänger (1 x)
f) Einweglichtschranke, Sender (1 x)
g) Lichtleitergerät (1 x)
h) Lichtleiter (Einweg-Lichtschranke mit Polymerlichtleiter) (1 x)
i) Reflexionslichtschranke (1 x)
j) Reflektor (Tripelspiegel), 20 mm (1 x)
k) Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung (1 x)
l) Näherungsschalter, kapazitiv, M12 (1 x)
m) Meldeeinrichtung und Verteiler, elektrisch (1 x)
n) Schlitteneinheit (1 x)
o) Objektsortiment (1 x))
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

38810000

3)Cantidad o extensión
SPS-Trainer Package (2 x); Gerätesatz - FESTO Diagnosesystem (6 x); FESTO Gerätesatz - Sensoren zur Objekterkennung (1 x)
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 18 Denominación: CNC-Programmierplatz HEIDENHAIN
1)Breve descripción
CNC-Programmierplatz HEIDENHAIN: (Bedienpult inkl. aktueller Programmierplatz-Software (TNC 640, TNC 620, TNC 320 und iTNC 530) für Virtualisierungs-Software (Virtual Box) und Dokumentation; Softwarefreigabemodul Programmierplatz (USB-Dongle); Separates TNC-Bedienfeld mit gleicher Tastatur wie an der Maschine; Anschluss des Bedienfeldes über USB-Schnittstelle an den PC; Programme realitätsnah erstellen, simulieren, speichern und anschließend auf die Maschine übertragen und abarbeiten; Extern erstellte Programme testen (Programme testen, die auf einem CAD/CAM-System erstellt wurden))
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

30200000

3)Cantidad o extensión
13
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
Gewährleistungsbürgschaft von 5 % der losbezogenen Auftragssumme (ab 20 000 EUR Netto),
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
Nach VOL/B,
Vorauszahlungen werden nicht geleistet.
III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
III.1.4)Otras condiciones particulares
La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: sí
Descripción de las condiciones particulares: Auftragnehmer, Nachunternehmer bzw. Verleiher von Arbeitskräften unterliegen u. a. den Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW vom 30.3.2018. Die in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes benannten „Besondere Vertragsbedingungen Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen“sind Bestandteil Angebots.
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Die Eignung ist durch einen Präqualifizierungsnachweis einer anerkannten Präqualifizierungsstelle oder durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124_LD angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, so sind auch für dieses Unternehmen die zuvor genannten Bescheinigungen auf Verlangen vorzulegen.
Im Formblatt 124_LD sind gefordert:
— Angaben zur Eintragung in das Berufsregister,
— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,
— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist,
— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.
III.2.2)Capacidad económica y financiera
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Die Eignung ist durch einen Präqualifizierungsnachweis einer anerkannten Präqualifizierungsstelle oder durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124_LD angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, so sind auch für dieses Unternehmen die zuvor genannten Bescheinigungen auf Verlangen vorzulegen.
Im Formblatt 124_LD sind gefordert:
— Angabe zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind,
— Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,
— Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet.
III.2.3)Capacidad técnica
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
Die Eignung ist durch einen Präqualifizierungsnachweis einer anerkannten Präqualifizierungsstelle oder durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124_LD angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, so sind auch für dieses Unternehmen die zuvor genannten Bescheinigungen auf Verlangen vorzulegen.
Im Formblatt 124_LD sind gefordert:
— Referenzen zur Leistung in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,
— Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:
— 24 Monate Gewährleistung
III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concreta
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicio

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Abierto
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicación
El precio más bajo
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónica
Se realizará una subasta electrónica: no
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato
no
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo
Documentos sujetos a pago: no
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación
17.7.2018 - 09:00
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación
alemán.
IV.3.7)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
hasta el: 16.8.2018
IV.3.8)Condiciones para la apertura de las ofertas
Fecha: 17.7.2018 - 10:00

Lugar:

Berufsbildungszentrum der IHK Siegen

Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: no

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre fondos de la Unión Europea
Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
VI.3)Información adicional
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso

Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich-Str. 16
53113 Bonn
Alemania

VI.4.2)Presentación de recursos
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos

Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich-Str. 16
53113 Bonn
Alemania

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
11.6.2018