El sitio web de TED está listo para los formularios electrónicos a partir de hoy, 2.11.2002. Las búsquedas han cambiado: adapte sus búsquedas expertas predefinidas. Descubra los cambios en las noticias de la página y en las páginas de ayuda actualizadas

Servicios - 258108-2016

27/07/2016    S143

Bélgica-Bruselas: Contrato de servicios para la prestación de apoyo en relación con la aplicación de la estrategia temática del suelo de la Unión Europea

2016/S 143-258108

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Comisión Europea, Directorate-General for the Environment
Dirección postal: BU 9 01/005
Localidad: Brussels
Código NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Código postal: 1049
País: Bélgica
Correo electrónico: env-tenders@ec.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1758
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Contrato de servicios para la prestación de apoyo en relación con la aplicación de la estrategia temática del suelo de la Unión Europea.

Número de referencia: ENV.D.1/SER/2016/0041.
II.1.2)Código CPV principal
90700000 Servicios medioambientales
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

El objetivo de este contrato de servicios es prestar apoyo a la DG Medio Ambiente en aspectos técnicos, científicos y socioeconómicos relativos a la protección del suelo y al uso sostenible de la tierra, en el contexto de la implementación de pilares no legislativos de la estrategia temática del suelo, así como apoyar la aplicación de la asociación europea relativa al suelo. En concreto, el contrato de servicios abordará las necesidades específicas relacionadas con:

— la elaboración de informes relacionados con los aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos relativos a la protección del suelo y al uso sostenible de la tierra (grupo 1),

— la organización y el suministro de contenido para el sitio web «Europa» y la plataforma wiki de colaboración en internet, relativa a los instrumentos políticos relacionados con el suelo (grupo 2),

— el apoyo a la organización de talleres (grupo 3).

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 360 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: 00 Not specified
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Extramuros.

II.2.4)Descripción del contrato:

Grupo 1: elaboración de informes en relación con los aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos relativos a la protección del suelo y el uso sostenible de la tierra. Este grupo se ocupa de la elaboración de informes detallados e informes sobre políticas, abordando los aspectos científicos de la protección de las funciones del suelo y de los servicios de ecosistemas relacionados, y del uso sostenible de la tierra. Este trabajo se basará en la recopilación de información existente (publicaciones científicas, informes de proyectos de investigación e instituciones de la Unión Europea) completada con nueva información. Debe llevarse a cabo en estrecha colaboración con la DG Medio Ambiente y con sus proveedores de información (el Centro Común de Investigación y la Agencia Europea de Medio Ambiente, en particular). En total, el contratista tendrá que elaborar 9 documentos a lo largo de la duración del contrato (3 años), de los cuales 6 serán informes detallados (de no más de 60 páginas), y 3 informes sobre políticas (que no superen las 20 páginas), distribuidos uniformemente a lo largo de toda la duración del contrato (véase la tabla en el punto 3.8).

Grupo 2: organización y suministro de contenidos para el sitio web «Europa» y la plataforma wiki de colaboración en internet, relativa a los instrumentos políticos relacionados con el suelo. Será necesario prestar apoyo para la revisión y actualización de la organización y el almacenamiento de documentos electrónicos en la plataforma wiki de colaboración en internet relativa al suelo (confluencia en el contexto de su plataforma flexible), así como en el sitio web del suelo en www.europa.eu.

Grupo 3: apoyo a la organización de talleres. Será necesario apoyo logístico para la organización de los talleres destinados a debatir un tema que habrá sido abordado en el marco del grupo 1; y por tanto los informes elaborados en el marco del grupo 1 servirán de documentos de referencia para el taller. Se prevé la organización de 2 talleres por año para un máximo de 70 participantes. Se llevarán a cabo en Europa, bien en Bruselas o en una ciudad de la Unión Europea que proporcione un nivel comparable de accesibilidad. Su duración será de un máximo de 2 días cada uno. La organización de un taller requiere la presencia del contratista: al menos 2 miembros del personal deben estar presentes en el lugar durante el taller y ejecutar las siguientes tareas: preparar el programa e identificar o contactar a los posibles ponentes en estrecha cooperación con la Comisión; enviar invitaciones y documentos de referencia por correo electrónico, contactar con los ponentes, dirigir las sesiones del taller, elaborar las actas del taller, redactar un documento de conclusión de la Comisión y ultimarlo a partir de los comentarios de la Comisión, facilitar la sala de reuniones, suministrar los servicios de restauración (café y té para las pausas, que se realizarán al menos 2 veces al día, y una comida de trabajo al día), proponer a los ponentes (hasta un máximo de 6 por taller). El contrato cubrirá los gastos que supongan los ponentes procedentes de fuera de la Comisión, incluido el pago por anticipado de los billetes de transporte necesarios (sobre la base de billetes de avión de clase turista o billetes de tren de primera clase) y la organización y el pago del alojamiento en hoteles (máximo de «n» + 1 noche, siendo «n» igual al número de días de la reunión).

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 360 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 36
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Véanse los documentos del concurso (véanse los puntos 1.1 y 1.7 del pliego de condiciones).

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2016/S 043-070158
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 12/09/2016
Hora local: 16:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Inglés, Búlgaro, Danés, Alemán, Griego, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Letón, Lituano, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Español, Sueco, Checo
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 9 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 23/09/2016
Hora local: 10:30
Lugar:

avenue de Beaulieu 5, Room D, 1160 Brussels, BÉLGICA.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Podrán asistir a la apertura de las ofertas como máximo 2 representantes por licitador (no se pagarán los gastos).

Por razones de seguridad y de organización, los licitadores deberán proporcionar el nombre completo y el número del pasaporte y del documento de identidad de los representantes al menos 3 días laborales antes a: env-tenders@ec.europa.eu

Si no se presentara esta información, el poder adjudicador se reserva el derecho de denegar el acceso a sus instalaciones.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

De conformidad con el artículo 134.1, letra e), de las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) 2015/1929 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28.10.2015 (Reglamento financiero), durante los 3 años siguientes a la celebración del contrato original, el poder adjudicador podrá recurrir a un procedimiento negociado para servicios adicionales (sin publicación previa de un anuncio de contrato) para nuevos servicios o trabajos que consistan en la repetición de servicios o trabajos similares confiados al operador económico al que el mismo poder adjudicador adjudicó un contrato original, siempre que estos servicios o trabajos estén en conformidad con un proyecto básico cuyo contrato original se adjudicó tras la publicación de un anuncio de contrato, sujeto a las condiciones establecidas en el apartado 4 del artículo 134.

La documentación del concurso se podrá descargar en la dirección indicada en el apartado I.3. El sitio web se actualizará con regularidad y será responsabilidad de los licitadores comprobar las actualizaciones y modificaciones durante el período de licitación.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 43032100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al poder adjudicador indicado en el apartado I.1.

Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (véase http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tendrá como efecto la suspensión del plazo para presentar un recurso o la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

En un plazo de 2 meses a partir de la fecha de notificación de la decisión de adjudicación, puede presentar un recurso ante la instancia indicada en el apartado VI.4.1.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
15/07/2016