Servicios - 263283-2019

06/06/2019    S108

Alemania-Múnich: Servicios de proveedor

2019/S 108-263283

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 2
Dirección postal: Birkerstraße 18
Localidad: München
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Código postal: 80636
País: Alemania
Correo electrónico: abteilung2.vergabestelle1@muenchen.de
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://vergabe.muenchen.de/
Dirección del perfil de comprador: https://vergabe.muenchen.de/
I.3)Comunicación
Puede obtenerse más información en otra dirección:
Nombre oficial: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 2
Dirección postal: Birkerstraße 18
Localidad: München
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Código postal: 80636
País: Alemania
Correo electrónico: abteilung2.vergabestelle1@muenchen.de
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://vergabe.muenchen.de/
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://vergabe.muenchen.de/
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Support, Wartung und Hosting muenchen.travel

Número de referencia: VGSt1-2-2019-0197
II.1.2)Código CPV principal
72410000 Servicios de proveedor
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Support, Wartung und Hosting muenchen.travel.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

München

Deutschland

II.2.4)Descripción del contrato:

Rahmenvertrag Support, Wartung, Weiterentwicklung und Hosting für muenchen.travel.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/01/2020
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Die Auftraggeberin kann den Vertrag um ein weiteres Jahr bis zum 31.12.2023 zu den gleichen Konditionen verlängern.

II.2.9)Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará
Número mínimo previsto: 3
Número máximo: 5
Criterios objetivos aplicables a la selección del número limitado de candidatos:

— Einschlägigkeit der Referenzen 60 %,

— Fachkunde und Erfahrung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 40 %.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

— Jahresumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre

Verschwiegenheitserklärung

Erklärung, dass das Unternehmen sowie Mitarbeiter des Unternehmens, alle im Zusammenhang mit dem Vergabeverfahren und im Rahmen des evtl. zustande kommenden Vertrages bekannt gewordenen Daten und Informationen geheim halten werden. Die Verpflichtung gilt über die Zeit des Vergabeverfahrens und die Vertragslaufzeit fort.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Jahresumsatz mindestens. 1,5 Mio. EUR/Jahr.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

— Drei geeignete Referenzen im Bereich der Konzeption und Umsetzung komplexer (touristischer) Webportale; Hierbei ist insbesondere auf folgende Bereiche explizit einzugehen:

— Konzeptions- und Beratungs-Know-How im Bereich moderner digitaler Anwendungen in allen Nutzungskontexten,

— Erfahrungen in der Entwicklung fullresponsiver Design-Konzepte mit Fokus „Mobile“,

— Technisches Know-How bei der Umsetzung komplexer Portale (z. B. Erfahrungen mit dem Content Management System eZ Platform und ggf. weitererm Systeme, Frameworks etc.),

— Erfahrungen bei der Integration und Anbindung von Transaktionssystemen (z. B. Buchungssysteme, Shops, andere Drittsysteme),

— Expertise im Bereich SEO und Analytics,

— Erfahrungen im laufenden Betrieb komplexer Portale,

— Erfahrungen im Hosting/Servermanagement unter Performance-Gesichtspunkten,

— Fachkunde und Erfahrung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Darstellung der Fachkunde und Erfahrung auf mindestens folgenden Gebieten:

— Projektleiter: Erfahrung in der Planung und Steuerung von technisch komplexen Online-Projekten; Nachweis der erfolgreichen Abschlusses mindestens eines vergleichbaren Projektes mit einem Projektvolumen > 50 Personentage. Nachweise entsprechender Qualifikationen sind beizulegen,

— Konzepter/Designer: Erfahrung in der Konzeption und Entwicklung moderner digitaler Anwendungen und in der Entwicklung von User Experience-Konzepten; Nachweis über entsprechende Methoden-Kompetenz und Referenzen aus vergleichbaren Projekten; Nachweise entsprechender Qualifikationen sind beizulegen,

— Lead-Entwickler: Erfahrung in der technischen Planung (Architektur) und Umsetzung vergleichbarer Software- und Portalprojekte mit einem Volumen von mindestens 50 Personentagen.

Erfahrungen bei der Sicherstellung der Performance von Webanwendungen (Infrastruktur, Datenbank, Anwendung, Frontend);

Nachweise entsprechender Qualifikationen sind beizulegen.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Definition „geeignete Referenz“:

Eine geeignete Referenz liegt vor, wenn die Leistung für eine touristische Städte- oder Feriendestination, ein Tourismusunternehmen oder einen Verkehrsträger erbracht wurde, Kenntnisse m Bereich der Konzeption und Umsetzungkomplexer (touristischer) Webportale nachweist und der Auftragswert von mind. 50 000 EUR (brutto) betrug. Darüber hinaus sind Referenzen mit Leistungen für Markenwebsites mit einem starken Story-Telling-Ansatz geeignet.

Geeignete sind Referenzen mit Leistungen in folgenden Bereichen:

— Konzeptions- und Beratungs-Know-How m Bereich moderner digitaler Anwendungen in allen Nutzungskontexten, Erfahrungen in der Entwicklung fullresponsiver Design-Konzepte mit Fokus „Mobile“,

— Technisches Know-How bei der Umsetzung komplexer mehrsprachiger Portale (z. B. Erfahrungen mit welchem Content Management System, Frameworks etc.),

— Erfahrungen bei der Integration und Anbindung von Transaktionssystemen (z. B. Buchungssysteme, Shops, andere Drittsysteme),

— Expertise im Bereich SEO und Analytics,

— Erfahrungen im laufenden Betrieb komplexer Portale oder

— Erfahrungen im Hosting/ Servermanagement unter Performance-Gesichtspunkten.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento de licitación con negociación
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
Aplicación del procedimiento en fases sucesivas con el fin de reducir gradualmente el número de soluciones que se examinarán o de ofertas que se negociarán
IV.1.5)Información sobre la negociación
El poder adjudicador se reserva el derecho de adjudicar el contrato sobre la base de las ofertas iniciales sin negociación
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 05/07/2019
Hora local: 23:59
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se utilizará el pedido electrónico
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Dirección postal: Maximilianstraße 39
Localidad: München
Código postal: 80538
País: Alemania
Correo electrónico: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Teléfono: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Dirección de internet: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
05/06/2019