Nos complace anunciar que la nueva versión del portal TED se desplegará el 29 de enero de 2024 (fecha indicativa aún por confirmar). ¿Le interesa descubrir las nuevas funcionalidades, mejoras y repercusiones para los usuarios? Le invitamos a visitar nuestro artículo y a encontrar más información sobre los principales cambios y nuevas funcionalidades.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Está abierta la inscripción a nuestro cuarto taller para reutilizadores de datos de TED el 14 de diciembre de 2023

Servicios - 283714-2019
18/06/2019    S115

Eslovaquia-Bratislava: Servicios de apoyo al software

2019/S 115-283714

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Número de identificación fiscal: 31364501
Dirección postal: Klemensova 8
Localidad: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Código NUTS: SK010 Bratislavský kraj
Código postal: 813 61
País: Eslovaquia
Persona de contacto: Ing. Michal Šimek
Correo electrónico: simek.michal@zsr.sk
Teléfono: +421 220292247
Fax: +421 2220297131
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.zsr.sk

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Poskytovanie podpory a údržby prevádzky systému SAP a rozvoja produktov SAP

Número de referencia: 1297/2015
II.1.2)Código CPV principal
72261000 Servicios de apoyo al software
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
Lote nº: Poskytovanie podpory a údržby prevádzky systému SAP a rozvoja produktov SAP
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
72600000 Servicios de apoyo informático y de consultoría
72262000 Servicios de desarrollo de software
72266000 Servicios de consultoría en software
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: SK0 SLOVENSKO
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

ŽSR, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA a príslušné pracoviská v rámci celého územia SR

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Predmetom zákazky je zabezpečenie poskytovania podpory a údržby prevádzky systému SAP, (všeobecných modulov SAP ECC, neštandardných pre obstarávateľa vytvorených modulov SAP a implementovaných produktov SAP), v oblasti poradenských služieb a informačnej podpory, v oblasti rozvoja a vývoja produktov SAP, vrátane údržby rozhraní s prevádzkovanými aplikáciami mimo SAP.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 32
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2016/S 202-365513

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: Zmluva o podpore a údržbe prevádzky systému SAP č. 1100060188/2016/5400/025
V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
11/10/2016
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Tory Consulting, a.s.
Número de identificación fiscal: 36174777
Dirección postal: Slovenskej jednoty 10
Localidad: Košice
Código NUTS: SK04 Východné Slovensko
Código postal: 040 01
País: Eslovaquia
Correo electrónico: majercinova@toryconsulting.sk
El contratista/concesionario es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 3 935 000.00 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Úrad pre verejné obstarávanie
Dirección postal: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Localidad: Bratislava
Código postal: 820 05
País: Eslovaquia
Teléfono: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Dirección de internet: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Úrad pre verejné obstarávanie
Dirección postal: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Localidad: Bratislava
Código postal: 820 05
País: Eslovaquia
Teléfono: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Dirección de internet: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
13/06/2019

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
72261000 Servicios de apoyo al software
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
72600000 Servicios de apoyo informático y de consultoría
72262000 Servicios de desarrollo de software
72266000 Servicios de consultoría en software
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: SK0 SLOVENSKO
VII.1.4)Descripción del contrato:

Predmetom zákazky je zabezpečenie poskytovania podpory a údržby prevádzky systému SAP, (všeobecných modulov SAP ECC, neštandardných pre obstarávateľa vytvorených modulov SAP a implementovaných produktov SAP), v oblasti poradenských služieb a informačnej podpory, v oblasti rozvoja a vývoja produktov SAP, vrátane údržby rozhraní s prevádzkovanými aplikáciami mimo SAP.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 34
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 3 935 000.00 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Tory Consulting, a.s.
Número de identificación fiscal: 36174777
Dirección postal: Slovenskej jednoty 10
Localidad: Košice
Código NUTS: SK04 Východné Slovensko
Código postal: 040 01
País: Eslovaquia
Correo electrónico: majercinova@toryconsulting.sk
El contratista/concesionario es una PYME: sí
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Opis úprav:

— Úprava doby trvania zmluvy.

Predmetom dodatku č. 4 je predĺženie doby platnosti zmluvy do 15.7.2019.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

V zmysle zákona o verejnom obstarávaní možno zmluvu meniť počas jej trvania bez nového verejného obstarávania ak v zmysle § 18 ods. 1 písm. b) spôsobí obstarávateľovi významné ťažkosti alebo podstatnú duplicitu nákladov. Predĺženie platnosti zmluvy z dôvodu zabezpečenia poskytovania služieb technickej podpory pri prevádzkovaní systému SAP ŽSR (hotline, riešenie incidentov a problémov, požiadaviek a malých zmien zadefinovaných v zmluve), poskytovanie rozvoja a vývoja produktov SAP podľa špecifických požiadaviek obstarávateľa (analýza, návrh, implementácia, testovanie a nasadenie rozširujúcej funkcionality v prostredí SAP), poskytovania poradenských služieb a informačnej podpory. Poskytovaná služba zabezpečí produktívnu prevádzku podľa požiadaviek obstarávateľa. Uvedenými zmenami sa nemení charakter zmluvy.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 3 935 000.00 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 3 935 000.00 EUR