TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Obras - 354128-2018

11/08/2018    S154    - - Obras - Anuncio de licitación - Procedimiento restringido 

Luxemburgo-Luxemburgo: Artículos de forja

2018/S 154-354128

Anuncio de licitación – sectores especiales

Obras

Legal Basis:

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
9 place de la Gare
Luxembourg
L-1018
Luxemburgo
Persona de contacto: Service gestion infrastructure. Division planification ressources
Teléfono: +352 49905730
Correo electrónico: gi.planificationressources@cfl.lu
Código NUTS: LU00

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.cfl.lu

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso restringido a los pliegos de la contratación. Puede obtenerse más información en: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=16382&orgAcronyme=t5y
Puede obtenerse más información en otra dirección:
Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
9 place de la Gare
Luxembourg
L-1018
Luxemburgo
Persona de contacto: Service projets infrastructure. Monsieur Michel Wolter
Teléfono: +352 49905624
Correo electrónico: michel.wolter@cfl.lu
Código NUTS: LU

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.cfl.lu

Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
La comunicación electrónica exige que se utilicen herramientas y dispositivos no disponibles de forma general. Es posible acceder de forma libre, directa, completa y gratuita a estas herramientas y dispositivos, en: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=16382&orgAcronyme=t5y
I.6)Principal actividad
Servicios de transporte ferroviario

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Système de toiture «marquises» pour les quais des gares Rodange, Mersch et Wasserbillig

Número de referencia: 1801225
II.1.2)Código CPV principal
44316500
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

Livraison et pose de marquises dans le cadre de la modernisation des gares de Mersch, Rodange et Wasserbillig:

— Mersch gare: couverture pour l'ensemble du quai médian de 250 m et du quai latéral de 250 m,

— Rodange gare: couverture pour l'ensemble des deux quais latéraux de 250 m et du quai médian de 500 m,

— Wasserbillig gare: couverture pour l'ensemble du quai médian de 500 m et du quai latéral de 125 m.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
44316500
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU00
II.2.4)Descripción del contrato:

Livraison et pose de marquises dans le cadre de la modernisation des gares de Mersch, Rodange et Wasserbillig:

— Mersch gare: couverture pour l'ensemble du quai médian de 250 m et du quai latéral de 250 m,

— Rodange gare: couverture pour l'ensemble des 2 quais latéraux de 250 m et du quai médian de 500 m,

- Wasserbillig gare: couverture pour l'ensemble du quai médian de 500 m et du quai latéral de 125 m.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/01/2019
Fin: 31/12/2024
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.9)Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Chiffre d’affaire minimal requis pour ce marché: 10 Mio EUR HTVA

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

— déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire/candidat:

—— n’est pas en état d'insolvabilité et ne fait pas l'objet d'une procédure de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire ou de concordat préventif, de cessation d'activité,

—— (ou un des membres de la direction) n'a pas commis, en matière professionnelle, une faute grave et n'a pas été en défaut grave d'exécution de ses obligations contractuelles,

—— est en règle concernant le paiement des cotisations de sécurité sociale et de ses impôts,

—— s'engage à respecter la législation Grand-Ducale en matière de la réglementation sociale et du code du travail,

— document constitutif de la société et/ou statut avec sa dernière mise à jour. Si le candidat est une personne physique, document certifiant son statut juridique, (Ariba 3.5),

— justification de l'inscription au registre de commerce (Ariba 3.4 et 3.5).

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

— organigramme de la société (Ariba 3.10),

— présentation des bilans (comptes charges et profits inclus) ou extraits de bilans de l’entreprise, des 3 derniers exercices clos (Ariba 3.14),

— déclaration fournissant l’effectif moyen des 3 dernières années de ressources humaines allouées au type de services/travaux/fourniture objet du marché (Ariba 1.2).

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

— présentation générale du candidat (Ariba 1.1),

— informations relatives à votre effectif permanent (joindre les principaux curriculum vitae) et votre équipement technique (Ariba 3.6 et 3.16),

— références de travaux réalisés pour d’autres entreprises ferroviaires ou des projets réalisés pour d’autres administrations ou des tiers au cours des 3 dernières années en incluant les certificats de bonne exécution (Ariba 3.11),

— PAQ (Plan d’assurance qualité) en matière de gestion de vos projets (Ariba 3.15),

— certification(s) ISO (ou autres) (Ariba 2.1 et 4.).

III.1.4)Normas y criterios objetivos de participación
III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.1.6)Depósitos y garantías exigidos:

— cautionnement de 2 % à 4 % en fonction du montant du marché,

— retenue de garantie de 10 % sur les acomptes ou garantie bancaire couvrant la somme de 10 % du marché total adjugé.

III.1.7)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:

— prix révisables,

— règlement par acomptes et décomptes. Délai de paiement 60 jours.

III.1.8)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

— les marchés pourront être attribués soit à une entité unique soit à un groupement d’opérateurs économiques. Un tel groupement devra remettre avec sa candidature, un engagement solidaire des participants, daté et signé, dans lequel un mandataire est désigné parmi eux. Une société ne peut faire partie de plus d’un groupement, qu’elle agisse en tant que mandataire ou cotraitant. Au cas où une société fait partie d’un groupement, elle ne pourra plus remettre une candidature individuelle,

— chaque société faisant partie d’un groupement d’opérateurs devra être qualifié par les CFL,

— dans les offres, tous les sous-traitants éventuels ainsi que les tâches qui seraient confiées à ceux-ci doivent être indiqués. Chaque sous-traitant doit être qualifié par les CFL,

— une société déposant une offre en nom personnel ou faisant partie d’un groupement d’opérateurs ne peut pas figurer comme sous-traitant.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento restringido
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 10/09/2018
Hora local: 10:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Francés, Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

— Procédure restreinte.

— Les sociétés sont priées de transmettre leur lettre de candidature par écrit dans les meilleurs délais, mais au plus tard à la date limite indiquée sous IV.2.2.

— Pour les sociétés figurant déjà sur la liste des entreprises qualifiées par les CFL, une simple lettre de candidature suffira pour être prises en considération lors des appels d’offres relatifs au projet faisant l’objet de la présente publication. Toutefois, tous les documents sans la mention «(Ariba)» demandés sous la section III sont à joindre à la lettre de candidature.

— Toute autre société intéressée à participer aux soumissions afférentes, devra fournir les informations demandées sous les points III.1.1. à III.1.8. de la Section III et s’enregistrer sur la plate-forme SAP Ariba des CFL sous le lien http://cfl.supplier-eu.ariba.com/register

— Dans le cas de candidatures de groupements d’opérateurs économiques, chaque entreprise devra s’enregistrer séparément sur la plate-forme Ariba.

— Toute entreprise enregistrée déjà sur la plate-forme devra mettre à jour les documents y enregistrés.

— Le dossier de soumission sera envoyé par le pouvoir adjudicateur aux entreprises retenues.

— Données indiquées à titre indicatif et en aucun cas opposables aux CFL.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Tribunal administratif
Luxembourg
Luxemburgo
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
10/08/2018