TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Obras - 354166-2018

11/08/2018    S154    - - Obras - Modificación de un contrato / concesión durante su periodo de vigencia - Procedimiento negociado 

Alemania-Fráncfort del Meno: Trabajos de construcción de catenarias

2018/S 154-354166

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Legal Basis:

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
DB Netz AG (Bukr 16)
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Alemania
Persona de contacto: Neubauer, David
Teléfono: +49 3029755757
Correo electrónico: christian.c.moeller@deutschebahn.com
Código NUTS: DE712

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Los 2 Bf Bad Kleinen

Número de referencia: 16FEI23065
II.1.2)Código CPV principal
45234160
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Los 2 Bf Bad Kleinen

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45234160
31527200
34944000
45314000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE80
II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Gegenstand der Vergabe sind die folgenden Maßnahmen an ausrüstungstechnischen Anlagen der DB Netz AG, DB S&S und der DB Energie GmbH.

Anlagen DB Netz AG:

EEA- Anlagen:

— Rückbau/Neubau Weichenheizung 16,7 Hz,

— Rückbau/Neubau Flutlichtbeleuchtung,

— Rückbau/Neubau dezentrale Gleisfeldbeleuchtung,

— Neubau 50 Hz – Versorgungsnetz,

— Rückbau Kabelanlagen.

Oberleitungsanlagen:

— Rückbau und Neubau der Oberleitung einschließlich OSE.

LST:

— Rückbau Kabelanlagen.

Anlagen der Telekommunikation:

— Umverlegung Kabelanlage.

Anlagen DB Station&Service:

EEA-Anlagen:

— Rückbau / Neubau Bahnsteigbeleuchtung und Bahnsteigausrüstung EEA,

— Beleuchtung Fußgängerbrücke und Vorplatz.

Anlagen der Telekommunikation:

— Rückbau / Neubau Elektroakustische Beschallung,

— Rückbau Neubau Fahrgastinformationsanlage,

— Anschluss Fahrkartenautomaten, Aufzugsnoteinrichtung,

— Errichtung Infostelle,

— Uhren,

— Rückbau Kabelschaltstellen,

— Neubau 50 Hz – Kabelanlage Netzversorgung.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 23/12/2016
Fin: 30/06/2019
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2017/S 031-056343

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 16FEI23065
Denominación:

Los 2 Bf Bad Kleinen

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
20/12/2016
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
ARGE Bf. Bad Kleinen Los 2 Ausrüstung
Storkower Str 113
Berlin
10407
Alemania
Código NUTS: DE300
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 1.00 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstr. 76
Bonn
53123
Alemania
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
08/08/2018

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
45234160
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
45234160
31527200
34944000
45314000
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE80
VII.1.4)Descripción del contrato:

Los 2 Bf Bad Kleinen Ausrüstung

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 23/12/2016
Fin: 30/06/2019
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 2 000.00 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
ARGE Bf. Bad Kleinen Los 2 Ausrüstung
Storkower Str 113
Berlin
10407
Alemania
Código NUTS: DE300
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

AvL 14: Installation einer Blitzschutzeinrichtung in der FGÜ

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

Aufgrund von Auflagen des Abnahmeprüfers der DB, ist es erforderlich die bereits errichtete Anlage anzupassen, um einen sicheren Betrieb gewährleisten zu können. Die Arbeiten sind von dem bereits gebunden AN auszuführen, da ein Einsatz eines weiteren AN zum erlöschen der Gewährleistung erstellte Anlagen zur Folge hat.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 7 225 287.27 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 7 227 287.27 EUR