TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Suministros - 354200-2018

11/08/2018    S154    - - Suministros - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Italia-Catania: Coches de pasajeros de tren y tranvía, y trolebuses

2018/S 154-354200

Anuncio de licitación – sectores especiales

Suministros

Legal Basis:

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale, Direzione generale per i S.T.I.F. e il T.P.L. - Gestione Governativa Ferrovia Circumetnea
VIa Caronda n. 352/A
Catania
95128
Italia
Persona de contacto: Responsabile del procedimento
Teléfono: +39 095541248
Correo electrónico: direzione@pec.circumetnea.it
Fax: +39 095431022
Código NUTS: ITG17

Direcciones de internet:

Dirección principal: www.circumetnea.it

Dirección del perfil de comprador: www.circumetnea.it

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: www.circumetnea.it
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.6)Principal actividad
Servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Accordo Quadro con unico Operatore Economico, per la fornitura di n. 54 unità di trazione per la tratta metropolitana della Ferrovia Circumetnea.

Número de referencia: CIG 7559331D45
II.1.2)Código CPV principal
34622000
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Accordo Quadro con unico Operatore Economico, per la fornitura di n. 54 unità di trazione per la tratta metropolitana della Ferrovia Circumetnea.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 219 780 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ITG17
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Catania

II.2.4)Descripción del contrato:

Accordo Quadro con unico Operatore Economico, per la fornitura di n. 54 unità di trazione per la tratta metropolitana della Ferrovia Circumetnea.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 219 780 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 96
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Come richiesto nel disciplinare di gara.

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto:

CIG 7559331D45 – CUP C60I17000000006

II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Come richiesto nel disciplinare di gara

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.4)Normas y criterios objetivos de participación
III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.1.6)Depósitos y garantías exigidos:

In sede di gara deve essere prodotta una cauzione provvisoria pari all’1 % (uno per cento) dell’importo complessivo posto a base di gara, costituita a pena di esclusione secondo le modalità specificate nel disciplinare di gara.

Al fine della stipulazione dell’accordo quadro l’aggiudicatario dovrà prestare le ulteriori garanzie indicate nel disciplinare di gara

III.1.7)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:

La fornitura del primo contratto applicativo sarà finanziata con fondi comunitari a seguito del finanziamento a valere sulle risorse del PO FESR Sicilia 2014-2020 con D.D.G. 2456 del 23/10/2017 registrato alla Corte dei Conti in data 29/12/2017 Reg. 1, Fog. 116.

I pagamenti saranno effettuati con le modalità indicate nello schema di accordo quadro e nei contratti applicativi.

III.1.8)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 45 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., dotati dei requisiti tecnico – economici di cui al Disciplinare di gara.

Non è ammessa la partecipazione alla gara di operatori economici per i quali sussistono uno o più motivi di esclusione di cui all’art. 80 D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 12/10/2018
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Italiano
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 8 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 31/10/2018
Hora local: 11:00
Lugar:

Presso i locali della Direzione Generale siti in via Caronda n. 352/A, 95128 - Catania

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Chiunque può presenziare allo svolgimento della gara, ma soltanto i titolari o i legali rappresentanti dei concorrenti, o persone munite di procura dei medesimi, potranno effettuare dichiarazioni a verbale.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
VI.3)Información adicional:

a) La Stazione appaltante si riserva il diritto di annullare la gara dandone avviso mediante le stesse modalità di pubblicazione del presente bando. Si riserva, altresì, il diritto di rinviare l’apertura delle offerte dandone avviso mediante la pubblicazione nella bacheca aziendale e sul sito internet aziendale.

b) La stazione Appaltante si riserva, a partire dal secondo contratto applicativo, la facoltà di procedere al solo ordine delle Unità di Trazione, non acquistando o acquistando solo parzialmente la quota di ricambi prevista all’art. 5 del Capitolato Tecnico, pari al 10 % dell’importo complessivo di ciascuna Unità di Trazione, pertanto riducendo il valore offerto dall’appaltatore al solo prezzo offerto per la singola Unità di Trazione.

c) Per essere ammessi alla gara è necessario aver versato il contributo di cui alla Deliberazione dell’Autorità Nazionale Anticorruzione n. 1300 del 20.12.2017, con le modalità specificate nel disciplinare di gara.

d) La Stazione appaltante si riserva di non procedere all’aggiudicazione in qualsiasi momento, senza che i concorrenti possano avanzare nessuna pretesa di qualsiasi genere e natura, ovvero di non procedere alla stipula dell’accordo quadro per sopravvenute esigenze di interesse pubblico o per una diversa valutazione del medesimo. Gli operatori economici, per il solo fatto di partecipare alla procedura di gara, accettano esplicitamente ed integralmente tutte le condizioni, i vincoli, gli obblighi e le clausole contenute nel presente bando di gara, nel disciplinare, nello schema di accordo quadro e nello schema di contratto applicativo, senza esclusioni di sorta.

e) I concorrenti, all’atto della presentazione dell’offerta, devono indicare il domicilio eletto per le comunicazioni – l’indirizzo di posta elettronica (eventualmente PEC) – ex art. 76, commi 5 e 6, D. Lgs. 50/2016 e s.m.i., presso cui la FCE potrà trasmettere le comunicazioni prescritte dal comma 5 dello stesso art. 76.

f) È consentito il subappalto in conformità a quanto previsto dall’art. 105 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.

g) È esclusa la competenza arbitrale.

h) Ai sensi dell’art. 10 del D.Lgs. n. 196/2003, si informa che i dati personali verranno utilizzati esclusivamente in funzione e per i fini del presente procedimento; con la firma della domanda di partecipazione alla gara, il soggetto partecipante autorizza implicitamente il trattamento dei dati; in relazione ad essi l’interessato può esercitare i diritti sanciti nel predetto decreto.

i) Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o corredata da traduzione giurata. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione Europea dovranno essere convertiti in euro. La documentazione prodotta dai soggetti concorrenti non sarà restituita.

j) Ai sensi dell'art. 85 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la partecipazione alla gara, ciascun operatore economico potrà allegare il Documento di Gara Unico Europeo (DGUE) scaricabile dal sito http://eur-lex.europa.eu che, previa compilazione, dovrà essere firmato dal rappresentante legale o da un procuratore speciale.

k) L’aggiudicazione definitiva, subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, di qualsiasi natura, ivi compresi quelli di legge, di regolamento e del procedimento concorsuale propedeutici all’espletamento della prestazione, non è impegnativa per la Stazione appaltante e non dà diritto alla formazione del contratto od a qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dell’aggiudicatario.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Tribunale Amministrativo Regionale, Sezione staccata di Catania
Catania
Italia
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
06/08/2018