Apartado II: Objeto del contrato
II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Mejora de la seguridad de las salas con subdivisores de zona de los edificios Louise Weiss, Salvador de Madariaga, Winston Churchill y Pierre Pflimlin en Estrasburgo.
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecuciónObras
Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: Estrasburgo.
Código NUTS FR42 Alsace
II.1.3)Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisiciónEl anuncio se refiere a un contrato público
II.1.4)Información sobre el acuerdo marco
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
Mejora de la seguridad de las salas con subdivisores de zona de los edificios Louise Weiss (LOW), Winston Churchill (WIC), Salvador de Madariaga (SDM) y Pierre Pflimlin (PFL) del Parlamento Europeo en Estrasburgo.
El número de salas con subdivisores de zona en el conjunto de los edificios del Parlamento Europeo en Estrasburgo es de 88.
La distribución de dichas salas es la siguiente:
— edificio Louise Weiss:
Torre: 36;
Locales abiertos al público: 37,
— edificio Winston Churchill: 8,
— edificio Salvador de Madariaga: 4,
— edificio Pierre Pflimlin: 3.
El plazo de ejecución del contrato se ha fijado en 374 días laborables, incluida la retirada de las reservas, a partir de la fecha de envío de la orden de servicio.
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)45310000 Trabajos de instalación eléctrica, 45400000 Acabado de edificios
II.1.7)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación PúblicaContrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
II.1.8)LotesEl contrato está dividido en lotes: no
II.1.9)Información sobre las variantesSe aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:
Ejecución puntual de los trabajos, a partir de la recepción de la orden de servicio, en un plazo de 374 días laborables (excluyendo condiciones meteorológicas adversas o casos de fuerza mayor).
II.2.2)Información sobre las opcionesOpciones: no
II.2.3)Información sobre las renovacionesEste contrato podrá ser renovado: no
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecuciónen días: 374 (a partir de la adjudicación del contrato)
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
No se exige ninguna garantía financiera de la oferta.
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
Las modalidades de facturación son las siguientes:
— las facturas se basarán en los informes periódicos de progreso, realizados el último día del período, en los que se detalle el volumen de obras realizadas durante dicho período, y se calcularán a partir de la relación detallada de las cantidades y precios de conformidad con lo establecido por el contratista en su oferta. El período no puede ser inferior a 1 mes,
— los informes de progreso deberán estar aprobados por la dirección de la obra y deberán adjuntarse a la factura,
— para el último pago, la factura se establece en función del balance final y del informe de progreso aprobado por la dirección de la obra.
Las sumas debidas a la ejecución del contrato se abonarán en el plazo de 60 días naturales a partir de la fecha de registro de la solicitud de pago correspondiente. Este plazo incluye la aprobación de los informes. El servicio responsable del Parlamento Europeo que se indica en el párrafo 5 registrará la solicitud de pago en cuanto le sea posible y su fecha de recepción será la fecha en que fue registrada. Los pagos se considerarán efectuados en la fecha de débito de la cuenta del Parlamento Europeo.
«N. B.»: Para obtener más detalles, véase el proyecto de contrato.
III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
Están autorizadas a licitar las agrupaciones de operadores económicos siempre que aseguren la responsabilidad solidaria de sus miembros. Puede tratarse de una entidad con o sin personalidad jurídica: una asociación temporal, un acuerdo privado o cualquier otra forma de cooperación adecuada. El Parlamento Europeo se reserva el derecho a exigir que la agrupación seleccionada adopte, antes de la firma del contrato, una forma jurídica determinada si esto fuese necesario para la buena ejecución del contrato.
III.1.4)Otras condiciones particularesLa ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantilInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: la participación en este procedimiento de licitación está abierta, en igualdad de condiciones, a todas las personas físicas, jurídicas y a las entidades públicas incluidas en el ámbito de aplicación de los tratados (principalmente todas las personas y entidades de un Estado miembro de la Unión Europea) y a todas las personas físicas, jurídicas y a las entidades públicas de un tercer país que haya celebrado un acuerdo concreto con la Unión Europea en el ámbito de los contratos públicos y en las condiciones previstas por este acuerdo.
El Parlamento Europeo exige a los licitadores que dispongan de las autorizaciones administrativas necesarias para ejercer la actividad objeto del contrato de acuerdo con el Derecho nacional.
En concreto, el Parlamento Europeo exige la siguiente autorización:
— inscripción en el registro mercantil.
III.2.2)Capacidad económica y financieraInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: los documentos electrónicos y las copias escaneadas de los siguientes documentos permitirán al Parlamento Europeo evaluar la capacidad económica y financiera del candidato, a saber:
— una copia de las cuentas anuales publicadas en el informe anual y auditadas o, en su defecto, certificadas como auténticas por un representante del licitador, que correspondan, como mínimo, a los 2 últimos ejercicios con la contabilidad cerrada,
— la prueba de un seguro de riesgos profesionales en vigor.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: la capacidad financiera y económica se evaluará de acuerdo con los siguientes criterios:
— un volumen de negocios anual mínimo de 6 000 000 EUR, realizado en el ámbito objeto del contrato que se va a adjudicar, durante los 2 últimos ejercicios con la contabilidad cerrada o, en caso de agrupación económica, un volumen de negocios anual mínimo de 3 000 000 EUR realizado en el ámbito objeto del contrato que se va a adjudicar, durante los 2 últimos ejercicios con la contabilidad cerrada, para cada miembro de la agrupación,
— el seguro de riesgos profesionales.
III.2.3)Capacidad técnicaInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
Los documentos electrónicos y las copias escaneadas de los siguientes documentos permitirán al Parlamento Europeo evaluar la capacidad técnica y profesional del candidato, a saber:
— una indicación de las cualificaciones del responsable propuesto para la operación: formación y experiencia, así como 3 referencias de contratos de obras de contratista general en calidad de jefe de operaciones,
— la presentación de una lista de obras ejecutadas durante los 5 últimos años en la que se indique el importe, la fecha y el lugar de las mismas; a la lista de las obras más importantes deberán adjuntarse los certificados de buena ejecución, en los que se debe especificar si han sido efectuados según las mejores prácticas y gestionados correctamente (véase el anexo I),
— una descripción de la red de entregas de material, equipos técnicos y herramientas que haya utilizado la empresa para ejecutar el contrato,
— los certificados (certificados Qualibat o equivalentes) de órganos independientes que acrediten que el operador económico cumple con unas normas de garantía de calidad basadas en sistemas de garantía de calidad fundados en las series de normas europeas de este ámbito y certificados por organismos acreditados. A falta de estos certificados o ante la imposibilidad de obtenerlos en los plazos establecidos, el Parlamento Europeo aceptará también otras pruebas de medidas de garantía de calidad equivalentes que presente el licitador,
— los certificados establecidos por organismos independientes, que demuestren que el licitador actúa de acuerdo con sistemas o normas de gestión medioambiental basados en el sistema de gestión medioambiental y auditoría de la Unión Europea (EMAS) o con otras normas de gestión medioambiental basadas en las normas europeas o internacionales en este ámbito elaboradas por organismos acreditados. El Parlamento Europeo reconoce los certificados equivalentes de organismos establecidos en otros Estados miembros. También aceptará cualquier otra prueba relativa a las medidas de gestión medioambiental equivalentes adoptadas por el licitador.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:
El Parlamento Europeo exige a los licitadores que dispongan de las capacidades técnicas y profesionales siguientes:
— haber ejecutado al menos 3 proyectos de obras de naturaleza similar a las prestaciones objeto del presente contrato, los cuales deberán tener un valor como mínimo equivalente a 300 000 EUR, realizados en los 5 últimos años,
— el responsable de la operación deberá contar con una experiencia mínima de 10 años en la gestión de proyectos similares al del presente contrato, así como haber supervisado al menos 3 proyectos de naturaleza similar, cada uno de ellos con un valor igual o superior a 200 000 EUR, en calidad de jefe de operaciones,
— contar con personal cualificado para ejecutar las obras objeto del contrato y con personal formado para trabajar en la subsección 4 en el sector del amianto,
— estar acreditado según la norma de gestión de calidad ISO 9001 o equivalente o, en caso de no contar con una certificación de un organismo reconocido, una declaración por el honor en la que se certifique un sistema de calidad interno equivalente,
— estar acreditado según la norma de gestión medioambiental EMAS/ISO 14001 o equivalente o, en caso de no contar con una certificación de un organismo reconocido, una declaración por el honor en la que se certifique un sistema de calidad interna equivalente,
— disponer de una red de entregas de material y de un conjunto de herramientas que aseguren la ejecución de las obras en Francia, región: Alsacia.
III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concreta
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicio
Apartado IV: Procedimiento
IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimientoAbierto
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicaciónEl precio más bajo
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónicaSe realizará una subasta electrónica: no
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
06D30-2014-M046.
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contratono
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivoDocumentos sujetos a pago: no
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación8.12.2014
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participaciónCualquier lengua oficial de la UE
IV.3.7)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su ofertaen días: 270 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.3.8)Condiciones para la apertura de las ofertasFecha: 15.12.2014 - 15:00
Lugar:
Parlamento Europeo, edificio Winston Churchill, 1 avenue du Président Robert Schuman, 67000 Estrasburgo, FRANCIA.
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí
Información adicional sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: podrá participar como máximo 1 representante por licitador. Para poder preparar el acceso le rogamos que, al menos 5 días laborables antes de la visita, comunique a la dirección indicada anteriormente por correo electrónico o por fax el nombre de su empresa y el nombre, el puesto, el número del carné de identidad y la fecha de nacimiento de su representante. Su representante debe llevar un documento de identidad válido.
Apartado VI: Información complementaria
VI.1)Información sobre la periodicidadSe trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre fondos de la Unión EuropeaSe relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
VI.3)Información adicional
El Parlamento Europeo organizará 2 visitas sobre el terreno que tendrán lugar el 13 y el 14.11.2014 (9:30) en las instalaciones del Parlamento Europeo en Estrasburgo. Podrán participar como máximo 2 representantes por empresa. Para poder preparar el acceso le rogamos que, 2 días laborables antes de la primera fecha de las visitas, comunique a la dirección indicada anteriormente por correo electrónico o por fax el nombre de su empresa y el nombre, el puesto, el número del carné de identidad y la fecha de nacimiento de los participantes. Sus representantes deben llevar un documento de identidad válido.
Una vez haya acreditado a sus representantes, el Parlamento Europeo le indicará las modalidades de acceso y el lugar de encuentro, y le invitará a una de las 2 visitas.
El Parlamento Europeo establecerá un acta resultante de las 2 visitas a las instalaciones que se adjuntará al documento de información complementaria que aparece a continuación. Los posibles gastos de desplazamiento relacionados con la visita sobre el terreno correrán a cargo del licitador y no serán reembolsados por el Parlamento Europeo.
Es obligatorio participar en una de las 2 visitas: solo los candidatos que hayan participado en la visita estarán autorizados a licitar. Su firma en la lista de asistencia confirmará su participación en una de las 2 visitas sobre el terreno.
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso VI.4.2)Presentación de recursosIndíquense los plazos de presentación de recursos: plazos del Tribunal General de la Unión Europea.
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursosNombre oficial: Secretaría del Tribunal General de la Unión Europea
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxemburgo
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Dirección Internet: http://curia.europa.eu
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:13.10.2014