Suministros - 369932-2017

21/09/2017    S181

Polonia-Varsovia: Contrato marco relativo al suministro de equipos portátiles para la vigilancia de fronteras y los controles fronterizos

2017/S 181-369932

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex)
Dirección postal: Plac Europejski 6
Localidad: Warsaw
Código NUTS: PL911 Not specified
Código postal: 00-844
País: Polonia
Persona de contacto: Frontex Procurement Team
Correo electrónico: procurement@frontex.europa.eu
Teléfono: +48 222059500
Fax: +48 222059501
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2906
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2906
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Contrato marco relativo al suministro de equipos portátiles para la vigilancia de fronteras y los controles fronterizos.

Número de referencia: Frontex/OP/796/2017/AH.
II.1.2)Código CPV principal
35120000 Sistemas y dispositivos de vigilancia y seguridad
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

El concurso se divide en 5 lotes por tipo de equipo:

— lote 1: cámaras térmicas portátiles,

— lote 2: gafas de visión nocturna,

— lote 3: prismáticos de visión nocturna,

— lote 4: detectores de dióxido de carbono (CO2),

— lote 5: detectores de latidos cardíacos.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 2 500 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Cámaras térmicas portátiles

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35125300 Cámaras de seguridad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: PL911 Not specified
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Las instalaciones de Frontex, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, POLONIA.

II.2.4)Descripción del contrato:

— Las cámaras térmicas necesarias serán generadores de imágenes térmicos portátiles no refrigerados con proyector binocular de imágenes de salida, que se utilizarán para generar imágenes vistas por los 2 ojos del usuario.

— Las cámaras deberán ofrecer capacidades de vigilancia de alcance medio durante patrullas a pie o motorizadas en las condiciones climáticas de Europa.

— Las cámaras se entregarán en forma de un conjunto: cuerpo de la cámara, 2 conjuntos de baterías, alimentación por baterías, kit de mantenimiento/limpieza, funda de transporte.

— Las cámaras térmicas deberán ser de tamaño reducido y de diseño ergonómico para las operaciones manuales.

— El tiempo de trabajo estimado durante el período de garantía es de aproximadamente 4 horas al día.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 1 250 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Tras la duración inicial de 2 años, el contrato marco se renovará automáticamente como máximo 1 vez, para otro período de 2 años y en las mismas condiciones.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Frontex se reserva el derecho de llevar a cabo un procedimiento negociado de carácter excepcional de acuerdo con el artículo 134, apartado 1, letra e), del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión, de 29.10.2012 (normas de desarrollo), para aumentar el límite en caso de que sea necesario.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Gafas de visión nocturna

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35120000 Sistemas y dispositivos de vigilancia y seguridad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: PL911 Not specified
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Las instalaciones de Frontex, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, POLONIA.

II.2.4)Descripción del contrato:

— Los dispositivos de visión nocturna necesarios serán gafas de visión nocturna monoculares con un campo visual amplio de más de 38º, un solo objetivo óptico y un solo intensificador de imágenes, pero 2 oculares. Las gafas deberán ofrecer capacidades de vigilancia de corto alcance durante patrullas a pie o motorizadas en las condiciones climáticas de Europa.

— Las gafas de visión nocturna deberán proporcionar imágenes de alta calidad del paisaje en las condiciones nocturnas típicas de la Unión Europea, comparables a la calidad de imagen obtenida a simple vista en condiciones diurnas.

— Las gafas de visión nocturna tendrán tubos intensificadores de imagen integrados de dimensiones mecánicas estándar y un suministro eléctrico estándar. No se aceptarán tubos cuyas dimensiones o voltaje no sean estándar.

— Las gafas de visión nocturna serán de tamaño reducido y diseño ergonómico, con la posibilidad de fijarse a la cabeza. Se requiere una máscara.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 500 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Tras la duración inicial de 2 años, el contrato marco se renovará automáticamente como máximo 1 vez, para otro período de 2 años y en las mismas condiciones.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Frontex se reserva el derecho de llevar a cabo un procedimiento negociado de carácter excepcional de acuerdo con el artículo 134, apartado 1, letra e), del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión, de 29.10.2012 (normas de desarrollo), para aumentar el límite en el caso de que sea necesario.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Prismáticos de visión nocturna

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35120000 Sistemas y dispositivos de vigilancia y seguridad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: PL911 Not specified
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Las instalaciones de Frontex, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, POLONIA.

II.2.4)Descripción del contrato:

— Los prismáticos de visión nocturna que se solicitan serán dispositivos de visión nocturna monoculares con un solo objetivo óptico y un solo intensificador de imagen, pero 2 oculares. Los prismáticos deberán ofrecer capacidades de vigilancia de corto a medio alcance durante patrullas a pie o motorizadas en las condiciones climáticas de Europa.

— Los prismáticos de visión nocturna deberán proporcionar imágenes de alta calidad del paisaje en las condiciones nocturnas típicas de la Unión Europea, comparables a la calidad de imagen obtenida a simple vista en condiciones diurnas.

— Los prismáticos de visión nocturna debe contar con tubos intensificadores de imagen de dimensiones mecánicas estándar y con un suministro eléctrico estándar. No se aceptarán tubos cuyas dimensiones o voltaje no sean estándar.

— Los prismáticos de visión nocturna serán de tamaño reducido y diseño ergonómico, con la posibilidad de fijarse a la cabeza.

— Casi todos los requisitos técnicos, funcionales y de protección ambiental para las gafas de visión nocturna son aplicables a los prismáticos; sin embargo, además del conjunto de las gafas de visión nocturna, el licitador tendrá que proporcionar un objetivo adicional con aumento 3x, que se incluirán en la funda de transporte.

— El objetivo 3x deberá poder acoplarse de manera rápida y sencilla al cuerpo de las gafas de visión nocturna sobre el terreno.

— El dispositivo con el objetivo acoplado deberá cumplir los requisitos de protección ambiental establecidos en el punto 5.3.5 del presente documento.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 400 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Tras la duración inicial de 2 años, el contrato marco se renovará automáticamente como máximo 1 vez, para otro período de 2 años y en las mismas condiciones.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Frontex se reserva el derecho de llevar a cabo un procedimiento negociado de carácter excepcional de acuerdo con el artículo 134, apartado 1, letra e), del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión, de 29.10.2012 (normas de desarrollo), para aumentar el límite en el caso de que sea necesario.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Detectores de dióxido de carbono (CO2)

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35120000 Sistemas y dispositivos de vigilancia y seguridad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: PL911 Not specified
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Las instalaciones de Frontex, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, POLONIA.

II.2.4)Descripción del contrato:

Los detectores de dióxido de carbono (CO2) se utilizarán para medir la concentración de CO2 existente en un volumen cerrado para detectar a las personas escondidas en espacios cerrados tales como tráileres, habitaciones y vehículos (control de la concentración de CO2 en el aire espirado por seres humanos).

El kit del detector de dióxido de carbono deberá contener los siguientes accesorios:

— estuche de transporte duradero,

— correa de transporte,

— funda protectora de goma,

— set de auriculares,

— cable de carga para automóvil (solo 12 V CC),

— adaptador de 220 V CA,

— interfaz de ordenador IR y cable para la transferencia de datos,

— «software» PM-COM para la visualización de los datos almacenados, CD incluido,

— sonda de muestreo (tubo flexible): posibles variantes: a) barra rígida con conector o b) tubo flexible protegido por segmentos desmontables (los segmentos deben enroscarse entre sí para evitar que se aflojen o se bloqueen durante su utilización); longitud: 1,5 m como mínimo,

— filtro con tubo flexible de agua y polvo,

— soporte de lectura y presilla de montaje,

— adaptador de calibración/muestreo.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 250 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Tras la duración inicial de 2 años, el contrato marco se renovará automáticamente como máximo 1 vez, para otro período de 2 años y en las mismas condiciones.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Frontex se reserva el derecho de llevar a cabo un procedimiento negociado de carácter excepcional de acuerdo con el artículo 134, apartado 1, letra e), del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión, de 29.10.2012 (normas de desarrollo), para aumentar el límite en el caso de que sea necesario.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Detectores de latidos cardíacos

Lote nº: 5
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35120000 Sistemas y dispositivos de vigilancia y seguridad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: PL911 Not specified
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Las instalaciones de Frontex, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, POLONIA.

II.2.4)Descripción del contrato:

El detector de latidos cardíacos deberá permitir la detección precisa de seres humanos escondidos en vehículos parados (independientemente de su tonelaje) en condiciones de cruce de fronteras, donde hay un paso frecuente y constante de vehículos (vibraciones de la base debido al paso de vehículos), lo cual no afectará al funcionamiento y a la precisión de los resultados obtenidos por el detector de latidos cardíacos.

El kit del detector de latidos cardíacos (sistema) deberá contener lo siguiente:

— portátil reforzado (resistente a los impactos mecánicos), con aplicaciones especializadas previamente instaladas («software» para la detección de latidos cardíacos), con pantalla táctil a color y un tamaño mínimo de 12 pulgadas en diagonal,

— funda de transporte y cable de recarga del portátil,

— sensores del sistema (protegidos contra los factores ambientales: heladas, lluvia, granizo, etc.) y accesorios relacionados para el montaje en elementos metálicos o de plástico del vehículo,

— cables relacionados, 2 conectores USB y conectores adecuados para 4 sensores (incluido un módulo de control del sensor, en caso necesario), así como la posibilidad de conectar un teclado y un ratón,

— dispositivo de acumuladores recargables,

— estuche de transporte del sistema, con compartimentos divididos para almacenar y transportar los componentes del sistema. El estuche de transporte deberá ser resistente a golpes y a la humedad, y lo suficientemente grande para almacenar el kit del detector de latidos cardíacos y todos sus componentes,

— documentación completa y manual de uso, en soporte impreso y digital, como mínimo en inglés,

— 4 sensores de vibración (sísmica) y 1 sensor de repuesto adicional:

• protección IP 54 como mínimo,

• conectores eléctricos a prueba de agua (protección contra el agua IP 5 como mínimo),

• sensor: cables de conexión al ordenador que sean adecuados para trabajar en el exterior. Longitud mínima de 15 m.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Tras la duración inicial de 2 años, el contrato marco se renovará automáticamente como máximo 1 vez, para otro período de 2 años y en las mismas condiciones.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Frontex se reserva el derecho de llevar a cabo un procedimiento negociado de carácter excepcional de acuerdo con el artículo 134, apartado 1, letra e), del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión, de 29.10.2012 (normas de desarrollo), para aumentar el límite en el caso de que sea necesario.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Los licitadores deberán probar que se encuentran autorizados para ejecutar el contrato, de conformidad con el Derecho nacional, a través de su inscripción en el registro profesional o el registro mercantil, o a través de una declaración jurada o certificado, la pertenencia a una organización específica, una autorización expresa o la inscripción en el registro del IVA.

Medios de prueba requeridos:

El licitador deberá presentar un formulario para entidades jurídicas debidamente cumplimentado y firmado (véase el enlace a continuación) acompañado de los documentos exigidos en dicho formulario.

http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/legal_entities/legal-entities_en.cfm

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 23/10/2017
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 3 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 30/10/2017
Hora local: 11:00
Lugar:

La sede de Frontex, Plac Europejski 6, 00-844 Warsaw, POLONIA.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Se permite la asistencia de representantes de los licitadores (como máximo, 1 persona por licitador). Por favor, confirmen su participación al correo electrónico de Frontex: procurement@frontex.europa.eu

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: cfi.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Dirección de internet: http://www.curia.europa.eu
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
11/09/2017