Servicios - 387877-2018

06/09/2018    S171

Luxemburgo-Luxemburgo: Traslado de los servicios administrativos del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2018/S 171-387877

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU000 Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: AO-UGB@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://curia.europa.eu
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3902
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Traslado de los servicios administrativos del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Número de referencia: COJ-PROC-18/006
II.1.2)Código CPV principal
98392000 Servicios de traslado
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha decidido lanzar la presente licitación para la conclusión de un contrato de prestación de servicios de mudanza de las distintas entidades administrativas del Tribunal de Justicia, en el contexto de la liberación de los locales del edificio T/T bis y de la ocupación de la Torre C, actualmente en construcción, de su complejo inmobiliario.

La misión consta de cinco componentes:

— coordinación y trabajos preparatorios para los traslados,

— puesta a disposición de distintos materiales (camiones, grúas, carretillas, cajas de cartón, etc.),

— prestación de servicios de mudanza propiamente dichos,

— coordinación de la desconexión y reconexión de teléfonos, ordenadores e impresoras,

— coordinación de los servicios de limpieza.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 800 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Código NUTS: LU000 Luxembourg
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Luxemburgo, Luxemburgo

II.2.4)Descripción del contrato:

El presente contrato tiene como objetivo la prestación de servicios de asistencia, coordinación y seguimiento para los colaboradores de los diferentes servicios del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, así como la prestación de servicios de mudanza para las distintas entidades administrativas del Tribunal de Justicia, en el contexto de la liberación de los locales del edificio T/T bis y de la ocupación de la Torre C, actualmente en construcción, de su complejo inmobiliario.

El contrato comportará en particular, pero de manera no exclusiva, 2 aspectos: la preparación de la mudanza y la mudanza propiamente dicha, incluidos los servicios asociados.

Los detalles se encuentran en el Anexo I, especificaciones técnicas del pliego de condiciones.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 800 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 15/02/2019
Fin: 16/08/2019
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Se organizarán visitas sobre el terreno en las fechas indicadas en la carta de invitación a licitar. La asistencia a la visita sobre el terreno es obligatoria y las ofertas de los operadores económicos que no hayan participado en ella serán rechazadas. Los operadores económicos que deseen participar deben comunicar su interés por correo electrónico a la siguiente dirección: AO-UGB@curia.europa.eu

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Véase el apartado 5.4.1) del pliego de condiciones.

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 01/11/2018
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 07/11/2018
Hora local: 10:30
Lugar:

La apertura de las ofertas se llevará a cabo en las instalaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, bâtiment Tour A, bureau TA 018/11, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925, Luxembourg, LUXEMBURGO.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Se ruega que los licitadores que deseen asistir a la apertura de las ofertas lo comuniquen por escrito a la dirección AO-UGB@curia.europa.eu, como máximo el 5.11.2018. Solo se admite 1 único representante por licitador. Deberá llevar consigo un documento de identidad y una autorización que lo faculte para representar a la empresa candidata en la sesión de apertura de las ofertas.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 43031
Dirección de internet: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman
Localidad: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia
Teléfono: +33 388172313
Dirección de internet: https://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 43031
Dirección de internet: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
30/08/2018