Obras - 402449-2018

15/09/2018    S178    Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo - Obras - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Marruecos-Casablanca: BERD - Marruecos — Proyecto ONEE de rehabilitación hídrica

2018/S 178-402449

Rehabilitation of the floodgates of the IMFOUT dams

Invitation for Tenders No. SP4101649

Project reference: 9223-IFT-47379

Project name: ONEE Hydro Rehabilitation Project

Country: Morocco

Business sector: Power and Energy

Project ID: 47379

Funding source: EBRD loan proceeds

Type of contract: Project goods, works and services

Type of notice: Invitation for Tenders

Issue date: 10.9.2018

Closing date: 5.12.2018 at 09:00 hrs local time

This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was published in Procurement Opportunities on EBRD website (http://www.ebrd.com) on 15.5.2015.

The ONEE-BE, (“the Employer”) has received a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (“the Bank”) to finance ONEE Hydro Rehabilitation Project.

The ONEE-BE launches this Tender No. SP4101649 for selecting a Contractor for the realization of the floodgates rehabilitation of the IMFOUT dams.

The Employer now invites sealed tenders from contractors for the following contract to be funded from part of the proceeds of the loan:

Rehabilitation of the floodgates of the IMFOUT dams.

The overall period of completion of the work (study, supply, installation and tests) has been estimated to forty-six (46) months. However, the tenderers are required to provide in their technical offers the details of the overall estimated time for completion.

This invitation to tender concerns rehabilitation of the floodgates of the IMFOUT dams consisting of the following:

— Study, supply and installation of the cofferdam:

—— Studies, design and dimensioning of a common cofferdam in several horizontal elements (number to be defined according to the constraints of space and weight) making it possible to isolate each pass, Study of the possibility of having caisson cofferdam elements to relieve the total weight of the elements and facilitate its maneuver in water (installation / uninstallation),

—— Studies, design and sizing of a cofferdam handling system, a sill, side and inter-element seals system, guidance systems, fixed parts and handling accessories in each pass to receive the cofferdam elements and the modalities of their insertion in the existing civil engineering, of a storage device for the elements of the cofferdam,

—— Manufacture and supply of the joint cofferdam for the five passes of the dam, guiding systems, fixed parts of the cofferdam in the five passes of the dam, the system and accessories of the cofferdam, the sealing systems as well as the fixing elements the cofferdam at the five passes (stainless steel bolts, stainless steel screws, bushings, clamping plates, stainless steel chemical anchors ...) and a storage device for the cofferdam elements,

—— Transportation of all equipment and equipment required for this service in the best conditions of conservation (adequate packaging, insurance, etc.),

—— Installation of guiding systems and fixed parts of the cofferdam in each pass, with handling accessories,

—— Installation and testing of the cofferdam in each pass of the 5 gates,

—— Corrosion protection of all equipment supplied,

—— All foundation and sealing work necessary for the installation of the cofferdam, fixing, sealing and sealing of the fixed side parts with the guidance system, etc,

— Study, supply and installation of spillway valves:

—— The services of studies, supplies and works are, among others, presented as follows:

—— Studies, design and dimensioning,

—— Manufacture of 5 new segment valves, fixed parts, sealing systems, bolts, stainless steel screws or equivalent, etc.,

—— Manufacture of 5 new electric winches with chains gall,

—— Manufacture of 5 local electrical distribution and control cabinets,

—— Corrosion protection of all equipment supplied,

—— Transportation of all the necessary equipment and equipment in the best conditions of conservation (adequate packaging, insurance, etc.),

—— Studies, design and dimensioning of a handling and installation system,

—— Replacement of fixed parts of the valve (lateral, front, sill and bearing system), including all foundation and sealing work necessary for the installation of valves, fasteners, sealing and sealing, etc .,

—— Assembly and installation of new valves on site with their maneuvering system,

—— Installation, testing and commissioning of valves and equipment.

Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from all countries. The proceeds of the Bank’s loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations.

Tender documents may be obtained for no fee as follows:

— from the address of Direction Approvisionnements et Marchés sis 65, rue Othman Ben Affan — Casablanca — Moroc

— by downloading them through https://www.marchespublics.gov.ma/ or ONEE-BE’s website http://www.one.ma section “fournisseurs”,

— Through email to any applicant who will so request using the following fax number: (212)-522 43 31 12.

Upon request, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery.

All tenders must be accompanied by a Tender Security of 1 950 000 MAD (one million nine hundred and fifty thousand) as specified in the Tender documents. The proposals shall be formulated in accordance with the requirements set out in Tender No. SP4101649 and must be delivered to the address below on or before 5.12.2018 09:00 hrs (local time) at which time they will be opened in the presence of the Tenderers’ representatives who wish to attend.

L'Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable, Branche Electricité, Direction approvisionnements et marchés, 65, Rue Othman Ben Affane B.P no 13 498 - Casablanca 20 000 - MAROC, Fax +212 522 43 31 12

The opening of the tenders will be public, and held on 5.12.2018, from 9:00 hrs (local time) at ONEE-BE sis, 65, rue Othman Ben Affan, Casablanca.

Prospective Tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following office:

L’Office National de l’Electricité et l’Eau Potable -Branche Electricité « ONEE-BE »

Address: 71 BD My Slimane Roche Noires – Casablanca

Name of the representatives:

— Manager of the Technical Division — Mrs. Bouchra Abderrahim: abderrahim@onee.ma

— Manager of the Service — Mr. Hicham SAYOUTI: sayouti@onee.ma

— Tel (212 522) 66-82-19

— Fax (212 5 22) 66-83-89.