Obras - 448312-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Essen: Trabajos de construcción

2020/S 187-448312

Anuncio de licitación

Obras

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Emschergenossenschaft
Dirección postal: Kronprinzenstraße 24
Localidad: Essen
Código NUTS: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Código postal: 45128
País: Alemania
Correo electrónico: Feyen.Simone@eglv.de
Teléfono: +49 201104-3227
Fax: +49 201104-2748
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.eglv.de
Dirección del perfil de comprador: https://www.vergabe.rib.de
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.vergabe.rib.de
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://www.vergabe.rib.de
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Abwasserkanal Stoppenberger Bach TG 5.2

Número de referencia: 1-226247
II.1.2)Código CPV principal
45000000 Trabajos de construcción
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

Die Emschergenossenschaft (EG) baut am Stoppenberger Bach als Vorbereitung zur ökologischen Verbesserung des Gewässers den neuen Abwasserkanal. Bestandteil der Gesamtmaßnahme sind auch Einzelmaßnahmen der Entwässerung Essen GmbH (EEG), von denen 2 von der EG im Namen und auf Rechnung der EEG realisiert werden.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45232400 Obras de alcantarillado
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Descripción del contrato:

Spezialtiefbauarbeiten (Erdarbeiten, Rohrvortriebsarbeiten, Bohrpfahlarbeiten, Stahlbetonarbeiten).

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 04/01/2021
Fin: 10/03/2023
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: sí
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Folgende Nachweise müssen mit Abgabe des Angebotes eingereicht werden:

— Eigenerklärung gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums;

— Angebotskalkulation; Formblätter EFB-Preis; Preisblätter 221-222 Nachweise gemäß § 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A.

Folgende Nachweise, Erklärungen und Angaben sind nur auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen:

— Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu Umständen gemäß § 6b EU VOB/A zum Nachweis des Nichtvorliegens der Ausschlussgründe des § 6e EU VOB/A, soweit hierzu mit Angebotsabgabe nur Eigenerklärungen verlangt wurden.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Siehe III.1.1 (§ 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A)

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Siehe III.1.1 (§ 6a EU Nr. 3 a) bis i) VOB/A)

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 29/10/2020
Hora local: 10:10
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 07/01/2021
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 29/10/2020
Hora local: 10:10

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Die Emschergenossenschaft (EG) ist die Kontaktstelle dieses Vergabeverfahrens. Das Vergabeverfahren umfasst folgende Einzelmaßnahmen:

1. Abwasserkanal Stoppenberger Bach (Bauherr: EG),

2. Anschlusskanal S_.009-A.S01(Bauherr: EEG),

4. Anschlusskanal S_.010-A.S01 (Bauherr: EEG),

Die Aufträge der Entwässerung Essen GmbH (EEG) und der EG werden nur gesamthaft an den Auftragnehmer vergeben, der das insgesamt wirtschaftlich günstigste Angebot abgibt.

Die EG wird auch für die 2 Maßnahmen der EEG Auftraggeber.

Für die Maßnahmen Nr. 2 und Nr. 3 werden die Rechnungen an die EEG gestellt.

Für alle Aufträge gelten die Vertragsbedingungen der EG.

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellt. Rückfragen können bis zum 21.10.2020 über die Plattform gestellt werden. Danach eingehende Anfragen werden nicht mehr beantwortet.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer Rheinland
Dirección postal: Zeughausstr. 2-10
Localidad: Köln
Código postal: 50667
País: Alemania
Fax: +49 221/1472889
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristen-Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§ 134, 135 und 160 GWB normierten Fristen hin.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Emschergenossenschaft
Dirección postal: Kronprinzenstraße 24
Localidad: Essen
Código postal: 45128
País: Alemania
Teléfono: +49 201104-3227
Fax: +49 201104-2748
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020