Obras - 448476-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Sömmerda: Trabajos de instalación de cableado y accesorios eléctricos

2020/S 187-448476

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Obras

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Trinkwasserzweckverband Thüringer Becken
Dirección postal: Bahnhofstraße 28
Localidad: Sömmerda
Código NUTS: DEG0D Sömmerda
Código postal: 99610
País: Alemania
Correo electrónico: info@bewa-soemmerda.de
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://bewa-soemmerda.de
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Vivienda y servicios comunitarios

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

EMSR-Technik – Erweiterung der Verbandsanlagen TO 5

Número de referencia: 11171701-3
II.1.2)Código CPV principal
45311000 Trabajos de instalación de cableado y accesorios eléctricos
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

Der TWZV „Thüringer Becken“ (Vergabestelle) erweitert seine Verbandsanlagen mit dem Bau einer neuen Trinkwasserleitung. In diesem Zusammenhang beinhaltet die vorliegende Ausschreibung folgende Leistungen betreffend der EMSR-Technik:

TO 5 Hochbehälter Kölleda

Ausrüstung des Hochbehälters mit zusätzlicher Füllstandsmesstechnik und Übertragung zu einem Fernwirksystem.

TO 5 Pumpstation Kleinneuhausen

Ablösung der Fernwirkstation, Anpassung der Steuerung an Zweirichtungsbetrieb und Einbindung in ein Prozessleitsystem.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 23 377.76 EUR
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEG0D Sömmerda
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Sömmerda

DEUTSCHLAND

II.2.4)Descripción del contrato:

Der Hochbehälter (HB) Kölleda ist im Kellergeschoss mit einer zusätzlichen Druckmessung zur Füllstandsmessung auszurüsten.

Dieser Messwert wird gedoppelt und an die Pumpstation (Pst) Kiebitzhöhe wie auch Pst Kleinneuhausen über Vieldraht übertragen.

Der derzeitige Anschlusskasten für die Vieldrahtanbindung ist zu erneuern und wird durch einen Kabelendverschluss mit Grobschutzpillen ersetzt.

Die Pumpstation (Pst) Kleinneuhausen erhält eine neue Fernwirkstation. Darüber wird das Füllstandssignal vom Hochbehälter (HB) Olbersleben über Mobilfunkanbindung aufgenommen und verarbeitet. Zudem ist die vorhandene Wächterstation abzulösen.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 119-288115
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Denominación:

EMSR-Technik – Erweiterung der Verbandsanlagen TO 5

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
12/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 1
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: BN Automation AG
Dirección postal: Gewerbepark Am Wald 5a
Localidad: Ilmenau
Código NUTS: DEG0F Ilm-Kreis
Código postal: 98693
País: Alemania
Correo electrónico: vertrieb@bn-automation.de
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 23 377.76 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
Breve descripción de la parte del contrato que se subcontratará:

Ziffern 1.1.1 und 1.2.2 des LV - Stomversorgung und Installation

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Dirección postal: Jorge-Semprun-Platz 4
Localidad: Weimar
Código postal: 99423
País: Alemania
Correo electrónico: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Teléfono: +49 361573321254
Fax: +49 361573321059
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020