Obras - 448807-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Leipzig: Trabajos de explanación

2020/S 187-448807

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: DB Netz AG, Regionalbereich Südost
Número de identificación fiscal: 19GEI40126
Dirección postal: Brandenburger Str. 1
Localidad: Leipzig
Código NUTS: DED5 Leipzig
Código postal: 04103
País: Alemania
Persona de contacto: I.NP-SO-M-L(4)
Correo electrónico: thomas.af.schwarz@deutschebahn.com
Teléfono: +49 34123424258
Fax: +49 34123424249
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.deutschebahn.com

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

ESTW Merseburg, 2. Baustufe, Merseburg Gbf, IBN Gleise 4118 bis 4120

Número de referencia: 2019/S 168-411811
II.1.2)Código CPV principal
45236000 Trabajos de explanación
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

ESTW Merseburg, 2. Baustufe, Merseburg Gbf, IBN Gleise 4118 bis 4120

II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEE0B Saalekreis
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Merseburg

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

— Rückbau von Gleisen und Weichen;

— Neubau Gleis 4118 (ca. 900 m), Gleis 4119 (ca. 840 m), Gleis 4120 (ca. 800 m) und Gleis 85 (ca. 90 m);

— Neubau von 8 Weichen und Kabelkanälen (ca. 4 200 m);

— Herstellung von Rangierwegen;

— Einbau von Planumsschutzschichten;

— Herstellung einer Entwässerung mit Sickerschlitzen und Tiefenentwässerungen mit Anschluss an ein Sickerbecken;

— Herstellung von Signalfundamenten und Rammrohrgründungen für Oberleitungsmaste;

— LST-Zusammenhangsarbeiten;

— Übergreifende Tk-Leistungen.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/03/2020
Fin: 31/12/2021
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 240-590022

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 19GEI40126
Denominación:

ESTW Merseburg, 2.Baustufe, Merseburg Gbf, IBN Gleise 4118 bis 4120

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
18/11/2019
V.2.2)Información sobre las ofertas
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Bundes
Dirección postal: Villemombler Straße 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de
Teléfono: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Dirección de internet: www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
45236000 Trabajos de explanación
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEE0B Saalekreis
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Merseburg

VII.1.4)Descripción del contrato:

— Rückbau von Gleisen und Weichen;

— Neubau Gleis 4118 (ca. 900 m), Gleis 4119 (ca. 840 m), Gleis 4120 (ca. 800 m) und Gleis 85 (ca. 90 m);

— Neubau von 8 Weichen und Kabelkanälen (ca. 4 200 m);

— Herstellung von Rangierwegen;

— Einbau von Planumsschutzschichten;

— Herstellung einer Entwässerung mit Sickerschlitzen und Tiefenentwässerungen mit Anschluss an ein Sickerbecken;

— Herstellung von Signalfundamenten und Rammrohrgründungen für Oberleitungsmaste;

— LST-Zusammenhangsarbeiten;

— Übergreifende Tk-Leistungen.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/03/2020
Fin: 31/12/2021
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Fehlende Tragfähigkeit Erdplanum Kilometer 14,534 - 14,730

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

Herstellung Tragfähigkeitsverbesserung des Erdplanums im Kilometerbereich 14,534 - 14,730. Zur Gewährleistung einer zeitgerechten Bauausführung und planmäßigen Inbetriebnahme des ESTW Merseburg ist ein Wechsel des AN nicht möglich. Aufgrund von fehlenden bzw. nicht ausreichenden Sperrpausen könnte es zu erheblichem Bauverzug kommen. Folgemaßnahmen sind auf die planmäßige Inbetriebnahme des ESTW Merseburg angewiesen.

VII.2.3)Aumento de precio