Obras - 448822-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Karlsruhe: Trabajos de construcción de catenarias

2020/S 187-448822

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Deutsche Bahn AG
Dirección postal: Schwarzwaldstr. 82
Localidad: Karlsruhe
Código NUTS: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Código postal: 76137
País: Alemania
Correo electrónico: joerg.steuer@deutschebahn.com
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.deutschebahn.com
Dirección del perfil de comprador: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Tunnel Rastatt! NBS Bashaide — Rastatt Süd, Oberleitungsarbeiten

II.1.2)Código CPV principal
45234160 Trabajos de construcción de catenarias
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE124 Rastatt
II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

— Oberleitungsneubau Strecke 4280, StA 1;

— Oberleitungsneubau der Strecke 4280 zwischen Bashaide und Rastatt Süd (Abzw. Bashaide – Übf Kreuzacker – Tunnel Rastatt – Rastatt Süd);

— Neubau der Oberleitungsanlage im Tunnel Rastatt;

— Auflösung/Umbau des Abzweigs Rastatt-Süd.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/08/2018
Fin: 15/06/2023
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto:

17FEI27890

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 17FEI27890
V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
22/12/2017
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Rail Power Systems GmbH
Localidad: München
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 15 565 370.31 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Localidad: Bonn
País: Alemania
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
45234160 Trabajos de construcción de catenarias
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE124 Rastatt
VII.1.4)Descripción del contrato:

— Oberleitungsneubau Strecke 4280, StA 1;

— Oberleitungsneubau der Strecke 4280 zwischen Bashaide und Rastatt Süd (Abzw. Bashaide – Übf Kreuzacker – Tunnel Rastatt – Rastatt Süd);

— Neubau der Oberleitungsanlage im Tunnel Rastatt;

— Auflösung/Umbau des Abzweigs Rastatt-Süd.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/08/2018
Fin: 15/06/2023
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 50 000.00 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Rail Power System GmbH
Localidad: München
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Infolge der Präzisierung der Planung in der Ausführungsphase und der Materialisierung der neuen Betonmasten für die NBS wurden im Zuge der Materialisierung die endgültigen Buchsenanordnungen für die neuen Betonmasten festgelegt.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

Durch die Präzisierung der Anzahl der Buchsen in den Betonmasten ändert sich der Gesamtcharakter des Auftrages nicht. Es sind nach wie vor die Leistungen zur Realisierung der neuen Oberleitungsanlage der NBS (Strecke 4280) im Bereich zwischen Bashaide und Rastatt-Süd zu erbringen.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 16 210 884.06 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 16 260 884.06 EUR