Obras - 448835-2020

25/09/2020    S187

Austria-Viena: Trabajos de construcción ferroviaria

2020/S 187-448835

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft, Geschäftsbereich Projekte Neu-/Ausbau
Dirección postal: Praterstern 3
Localidad: Wien
Código NUTS: AT130 Wien
Código postal: 1020
País: Austria
Persona de contacto: ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft; Stab Einkauf Bau- und Baudienstleistungen (BBDL), Dipl.-Ing. (FH) Tim Wickel
Correo electrónico: tim.wickel@oebb.at
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.oebb.at

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

ÖBB: St. Andrä - Aich, 2. Stufe; Bau / B12973 - Baulos 50.4 - Tunnelkette Granitztal

Número de referencia: 2014/S 091-160438
II.1.2)Código CPV principal
45234100 Trabajos de construcción ferroviaria
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

St. Andrä - Aich, 2. Stufe; Bau / B12973 - Baulos 50.4 - Tunnelkette Granitztal

II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: AT21 Kärnten
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

St. Paul

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Das gegenständliche Verfahren beinhaltet die Vergabe der Bauleistungen „Tunnelkette Granitztal“ im Abschnitt St. Paul – Aich der Koralmbahn Graz – Klagenfurt. Die hauptsächlichen Baumaßnahmen umfassen neben Wasserbau, Landschaftsbau, Straßenbau, Leitungsbau und Materialeinbau in Deponie Lavanttalboden den Vortrieb des Tunnels Deutsch-Grutschen (ca. 2 500 m) und des Tunnels Langer Berg (ca. 2 900 m) in geschlossener Bauweise. Geografisch dazwischen liegt die offene Bauweise (ca. 600 m) im Bereich des Granitztales welche die Verbindung beider Tunnel im Endzustand darstellt.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 12/01/2015
Fin: 31/01/2021
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: B12973, AVA ID-Nr.: 26816
Lote nº: 1
Denominación:

St. Andrä – Aich, 2. Stufe; Bau/B12973 – Baulos 50.4 – Tunnelkette Granitztal

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
08/01/2015
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: ATG - ARGE Tunnelkette Granitztal Baulos 50.4: lmplenia Österreich GmbH, Hochtief lnfrastructure GmbH
Dirección postal: lnnsbrucker Bundesstraße 67
Localidad: Salzburg
Código NUTS: AT130 Wien
Código postal: 5020
País: Austria
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 139 838 510.00 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Bundesverwaltungsgericht
Dirección postal: Erdbergstraße 192-196
Localidad: Wien
Código postal: 1030
País: Austria
Correo electrónico: einlaufstelle@bvwg.gv.at
Teléfono: +43 1/601490
Fax: +43 71123/8891541
Dirección de internet: https://www.bvwg.gv.at
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
45234100 Trabajos de construcción ferroviaria
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: AT21 Kärnten
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

St. Paul

VII.1.4)Descripción del contrato:

Leistungsabweichungen im Rahmen der ausgeschriebenen Baumaßnahmen wie Wasserbau, Landschaftsbau, Straßenbau, Leitungsbau und Materialeinbau in Deponie Lavanttalboden den Vortrieb des Tunnels Deutsch-Grutschen (ca. 2 500 m) und des Tunnels Langer Berg (ca. 2 900 m) in geschlossener Bauweise. Geografisch dazwischen liegt die offene Bauweise (ca. 600 m) im Bereich des Granitztales welche die Verbindung beider Tunnel im Endzustand darstellt.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 19/01/2015
Fin: 31/01/2021
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 139 838 510.00 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: ATG - ARGE Tunnelkette Granitztal Baulos 50.4: lmplenia Österreich GmbH, Hochtief lnfrastructure GmbH
Dirección postal: lnnsbrucker Bundesstraße 67
Localidad: Salzburg
Código NUTS: AT32 Salzburg
Código postal: 5020
País: Austria
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Insbesondere Leistungsabweichungen Wasserbau, Landschaftsbau, Straßenbau, Leitungsbau und Materialeinbau in Deponie Lavanttalboden, den Vortrieb des Tunnels Deutsch-Grutschen, Tunnel Langer Berg und OBW GT.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias:

Bei gegenständlicher Vertragsfortschreibung handelt es sich insbesondere um Leistungen infolge Leistungsabweichungen.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 147 956 709.00 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 149 397 317.00 EUR