Suministros - 449803-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Pößneck: Vehículos de extinción de incendios

2020/S 187-449803

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Stadt Pößneck
Dirección postal: Markt 1
Localidad: Pößneck
Código NUTS: DEG0K Saale-Orla-Kreis
Código postal: 07381
País: Alemania
Persona de contacto: FB Öffentliche Ordnung — Herr Blümel
Correo electrónico: ordnungsamt@poessneck.de
Teléfono: +49 3647-500263
Fax: +49 3647-5005263
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.poessneck.de
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Lieferung einer Drehleiter DLAK 23/12

Número de referencia: 131.4-3/2020
II.1.2)Código CPV principal
34144210 Vehículos de extinción de incendios
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Lieferung einer Drehleiter DLAK nach DIN EN 14043 und DIN EN 1846 sowie der für Feuerwehrfahrzeuge allgemein gültigen DIN in der jeweils gültigen Fassung, Ausführung entsprechend dem Leistungsverzeichnis.

Los 1 Fahrgestell und Aufbau

Los 2 feuerwehrtechnische Beladung

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 1.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Fahrgestell und Aufbau

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34144210 Vehículos de extinción de incendios
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEG0K Saale-Orla-Kreis
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung eines Fahrgestells, welches zum Aufbau eines Hubrettungsfahrzeuges nach EN 1846 und EN 14043 geeignet sein muss und Aufbau einer DLAK 23-12 nach DIN 14043.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Einhaltung Ausschreibungskriterien / Ponderación: 25
Criterio de calidad - Nombre: Lieferzeit / Ponderación: 30
Criterio de calidad - Nombre: Service und Gewährleistung / Ponderación: 5
Precio - Ponderación: 40
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Feuerwehrtechnische Beladung

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
44482100 Mangueras para incendios
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEG0K Saale-Orla-Kreis
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für eine DLAK 23/12 nach DIN EN 14043.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Einhaltung Ausschreibungskriterien / Ponderación: 40
Precio - Ponderación: 60
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 137-336406
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 131.4-3/2020
Lote nº: 1
Denominación:

Fahrgestell und Aufbau

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
21/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 1
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 1
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Rosenbauer Deutschland GmbH
Dirección postal: Carl-Metz-Straße 9
Localidad: Karlsruhe
Código NUTS: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Código postal: 76185
País: Alemania
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 1.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 1.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 131.4-3/2020
Lote nº: 2
Denominación:

Feuerwehrtechnische Beladung

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
21/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 1
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Brandschutztechnik Müller GmbH
Dirección postal: Gewerbestraße 1
Localidad: Drei Gleichen
Código NUTS: DEG0C Gotha
Código postal: 99869
País: Alemania
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 1.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 1.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250 — Vergabekammer
Dirección postal: Jorge-Semprún-Platz 4
Localidad: Weimar
Código postal: 99423
País: Alemania
Correo electrónico: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Teléfono: +49 361-573321254
Fax: +49 361-573321059
Dirección de internet: http://www.thueringen.de
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

„Entsprechend der Regelungen in §160 GWB“

Auf folgende Punkte wird hingewiesen:

— Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Email oder Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Tage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an,

— Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat: der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020