Suministros - 449823-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Kassel: Derivados del petróleo, combustibles, electricidad y otras fuentes de energía

2020/S 187-449823

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau vertreten durch VEA Beratungs-GmbH
Número de identificación fiscal: DE264833463
Dirección postal: Weißensteinstr. 70-72
Localidad: Kassel
Código NUTS: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Código postal: 34131
País: Alemania
Persona de contacto: Arno von Aspern
Correo electrónico: bieterfragen@vea.de
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.svlfg.de/svlfg
Dirección del perfil de comprador: https://www.vea-ausschreibungen.de
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Otra actividad: Landwirtschaftliche Sozialversicherung

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Lieferung v. Strom + Gas für Sozialversicherung LFG Kassel

Número de referencia: VEA-2020-0007
II.1.2)Código CPV principal
09000000 Derivados del petróleo, combustibles, electricidad y otras fuentes de energía
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Lieferung von Strom und Erdgas inkl. Durchführung der Netznutzung für die Liegenschaften der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau ab 1.7.2020 bis 31.12.2023 (1.1.2024).

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 0.01 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Strom-Abnahmestellen „Standorte Kassel“

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09310000 Electricidad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Kassel

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von elektrischer Energie inkl. Durchführung der Netznutzung im Zeitraum 07/2020 bis 12/2023.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Strom-Abnahmestellen „Standorte Kiel, Hannover, Münster, Speyer“

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09310000 Electricidad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE92 Hannover
Código NUTS: DEA33 Münster, Kreisfreie Stadt
Código NUTS: DEB38 Speyer, Kreisfreie Stadt
Código NUTS: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Kiel, Hannover, Münster, Speyer

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von elektrischer Energie inkl. Durchführung der Netznutzung im Zeitraum 07/2020 bis 12/2023.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Strom-Abnahmestellen „Standorte Bayr., Würzb., Mün., Mühld., Landsh., Augsbg.“

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09310000 Electricidad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE242 Bayreuth, Kreisfreie Stadt
Código NUTS: DE263 Würzburg, Kreisfreie Stadt
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Código NUTS: DE21G Mühldorf a. Inn
Código NUTS: DE221 Landshut, Kreisfreie Stadt
Código NUTS: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Bayreuth, Würzburg, München, Mühldorf, Landshut, Augsburg

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von elektrischer Energie inkl. Durchführung der Netznutzung im Zeitraum 07/2020 bis 12/2023.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Strom-Abnahmestellen „Standorte Stuttgart, Karlsruhe“

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09310000 Electricidad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE12 Karlsruhe
Código NUTS: DE11 Stuttgart
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Stuttgart, Karlsruhe

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von elektrischer Energie inkl. Durchführung der Netznutzung im Zeitraum 07/2020 bis 12/2023.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Strom-Abnahmestellen „Standorte Hoppegarten, Neukieritzsch“

Lote nº: 5
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09310000 Electricidad
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DED52 Leipzig
Código NUTS: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Hoppegarten, Neukieritzsch

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von elektrischer Energie inkl. Durchführung der Netznutzung im Zeitraum 07/2020 bis 12/2023.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Erdgas-Abnahmestellen „Standorte Kassel und Hannover“

Lote nº: 6
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Código NUTS: DE92 Hannover
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Kassel, Hannover

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von Erdgas inkl. Durchführung der Netznutzung im Zeitraum 07/2020 bis 12/2023.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Erdgas-Abnahmestellen „München, Mühldorf“

Lote nº: 7
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Código NUTS: DE21G Mühldorf a. Inn
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

München, Mühldorf

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von Erdgas inkl. Durchführung der Netznutzung im Zeitraum 07/2020 bis 12/2023.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Erdgas-Abnahmestellen „Standort Stuttgart“

Lote nº: 8
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE11 Stuttgart
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Stuttgart

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von Erdgas inkl. Durchführung der Netznutzung im Zeitraum 07/2020 bis 12/2023.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Erdgas-Abnahmestellen „Neukieritzsch, Bayreuth“

Lote nº: 9
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DED5 Leipzig
Código NUTS: DE242 Bayreuth, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Neukieritzsch, Bayreuth

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von Erdgas inkl. Durchführung der Netznutzung im Zeitraum 07/2020 bis 12/2023.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 053-125538
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 1.1
Lote nº: 1
Denominación:

Strom-Abnahmestellen „Standorte Kassel“

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/06/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: OTIMA Energie AG
Número de identificación fiscal: DE 323 969 536
Dirección postal: Rosenaue 24
Localidad: Neuenhagen
Código NUTS: DE409 Märkisch-Oderland
Código postal: 15366
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 1.2
Lote nº: 2
Denominación:

„Standorte Kiel, Hannover, Münster, Speyer“

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/06/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: OTIMA Energie AG
Número de identificación fiscal: DE 323 969 536
Dirección postal: Rosenaue 24
Localidad: Neuenhagen
Código NUTS: DE409 Märkisch-Oderland
Código postal: 15366
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 3.1
Lote nº: 3
Denominación:

Strom-Abnahmestellen „Standorte Bayr., Würzb., Mün., Mühld., Landsh., Augsbg.“

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/06/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: OTIMA Energie AG
Número de identificación fiscal: DE 323 969 536
Dirección postal: Rosenaue 24
Localidad: Neuenhagen
Código NUTS: DE409 Märkisch-Oderland
Código postal: 15366
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 4.1
Lote nº: 4
Denominación:

Strom-Abnahmestellen „Standorte Stuttgart, Karlsruhe“

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/06/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: OTIMA Energie AG
Número de identificación fiscal: DE 323 969 536
Dirección postal: Rosenaue 24
Localidad: Neuenhagen
Código NUTS: DE409 Märkisch-Oderland
Código postal: 15366
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 5.1
Lote nº: 5
Denominación:

Strom-Abnahmestellen „Standorte Hoppegarten, Neukieritzsch“

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/06/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: OTIMA Energie AG
Número de identificación fiscal: DE 323 969 536
Dirección postal: Rosenaue 24
Localidad: Neuenhagen
Código NUTS: DE409 Märkisch-Oderland
Código postal: 15366
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 6.1
Lote nº: 6
Denominación:

Erdgas-Abnahmestellen „Standorte Kassel und Hannover“

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/06/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 2
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: OTIMA Energie AG
Número de identificación fiscal: DE 323 969 536
Dirección postal: Rosenaue 24
Localidad: Neuenhagen
Código NUTS: DE409 Märkisch-Oderland
Código postal: 15366
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 7.1
Lote nº: 7
Denominación:

Erdgas-Abnahmestellen „München, Mühldorf“

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/06/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
Número de ofertas recibidas de PYME: 3
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: OTIMA Energie AG
Número de identificación fiscal: DE 323 969 536
Dirección postal: Rosenaue 24
Localidad: Neuenhagen
Código NUTS: DE409 Märkisch-Oderland
Código postal: 15366
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 8.1
Lote nº: 8
Denominación:

Erdgas-Abnahmestellen „Standort Stuttgart“

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/06/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
Número de ofertas recibidas de PYME: 3
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: OTIMA Energie AG
Número de identificación fiscal: DE 323 969 536
Dirección postal: Rosenaue 24
Localidad: Neuenhagen
Código NUTS: DE409 Märkisch-Oderland
Código postal: 15366
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 9.1
Lote nº: 9
Denominación:

Erdgas-Abnahmestellen „Neukieritzsch, Bayreuth“

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/06/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
Número de ofertas recibidas de PYME: 3
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: OTIMA Energie AG
Número de identificación fiscal: DE 323 969 536
Dirección postal: Rosenaue 24
Localidad: Neuenhagen
Código NUTS: DE409 Märkisch-Oderland
Código postal: 15366
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Die Vergabekammern des Bundes
Dirección postal: Villemombler Straße 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de
Teléfono: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Es gilt § 135 Abs. 2 S. 2 GWB, wonach die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung endet.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020