Suministros - 450414-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Nuremberg: Sobres

2020/S 187-450414

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Bundesagentur für Arbeit (BA), vertreten durch den Vorstand, hier vertreten durch die Leiterin des Geschäftsbereiches Einkauf im BA-Service-Haus
Número de identificación fiscal: 13-18-00631
Dirección postal: Regensburger Str. 104
Localidad: Nürnberg
Código NUTS: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Código postal: 90478
País: Alemania
Persona de contacto: Frau Hofbauer
Correo electrónico: Service-Haus.Einkauf-Infrastruktur@abeitsagentur.de
Teléfono: +49 9111795722
Fax: +49 911179908811
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.arbeitsagentur.de

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

13-18-00631 - RV Briefhüllen, Versandtaschen, Faltentaschen

II.1.2)Código CPV principal
30199230 Sobres
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

2. Auftragsänderung zum bestehenden Vertrag 13-18-00631 - RV Briefhüllen, Versandtaschen, Faltentaschen

II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

DEUTSCHLAND

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Bei diesem Verfahren handelt es sich um die Herstellung und Lieferung von Briefhüllen, Versand- und Faltentaschen und Kuvertierhüllen für die Dienststellen der Bundesagentur für Arbeit sowie einzelne Jobcenter.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/05/2019
Fin: 30/04/2023
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 13-18-00631
Denominación:

Auftragsänderung zum bestehenden Vertrag 13-18-00631

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
30/04/2019
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Torgau Kuvert GmbH Co. KG
Dirección postal: Am Gewerbepark 1
Localidad: Dreiheide OT Süptitz
Código NUTS: DED SACHSEN
Código postal: 04860
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 0.01 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
Dirección postal: Villemombler Str. 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.BUND.de
Fax: +49 2289499163
Dirección de internet: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit dieser Vertragsänderung endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung. Maßgeblich ist der Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: s. Ziffer VI.4.1)
Localidad: Bonn
País: Alemania
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
30199230 Sobres
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DED2 Dresden
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

DEUTSCHLAND

VII.1.4)Descripción del contrato:

Auftragsänderung zum bestehenden Vertrag 13-18-00631 - Volumenaufstockung

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 15/09/2020
Fin: 30/04/2023
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 0.01 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Torgau Kuvert GmbH Co. KG
Dirección postal: Am Gewerbepark 1
Localidad: Dreiheide OT Süptitz
Código NUTS: DED4 Chemnitz
Código postal: 04860
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: sí
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

2. Auftragsänderung - Volumenaufstockung

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

Die Änderung ist aufgrund von Umständen erforderlich, die der öffentliche Auftraggeber nicht vorhersehen konnte.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 0.01 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 0.01 EUR