Servicios - 450590-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Hamburgo: Servicios de diseño gráfico

2020/S 187-450590

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: DAK-Gesundheit
Dirección postal: Nagelsweg 27-31
Localidad: Hamburg
Código NUTS: DE600 Hamburg
Código postal: 20097
País: Alemania
Correo electrónico: vergabestelle10@dak.de
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.dak.de
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRXYY43/documents
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRXYY43
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Salud

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Grafische, konzeptionelle und redaktionelle Leistungen für Print- und Onlinemedien sowie Pressearbeit und interne Kommunikation

Número de referencia: 1002841
II.1.2)Código CPV principal
79822500 Servicios de diseño gráfico
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Um ihrer Informations- und Beratungspflicht ihren Kunden gegenüber nachzukommen, nutzt die DAK-G mehrere eigene Print- und Onlinemedien. Zur Erstellung dieser Medien sucht die DAK-G die Unterstützung einer Agentur, die bei Bedarf Aufgaben in den Bereichen Print- und Weblayout, Bildbearbeitung, Erstellung von Grafiken und ggf. von Texten sowie Lektorat und Beratungsleistungen übernehmen kann.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
79822400 Servicios de litografía
92310000 Servicios de creación e interpretación de obras artísticas y literarias
92312210 Servicios prestados por autores
92400000 Servicios de agencias de noticias
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE600 Hamburg
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

DAK-Gesundheit

Nagelsweg 27-31

20097 Hamburg

II.2.4)Descripción del contrato:

— Benötigt werden hauptsächlich Grafikleistungen in folgendem Umfang: insgesamt ca. 20 Tage pro Ausgabe für die Erstellung und Bearbeitung der Kundenmagazine (zurzeit 3 Ausgaben jährlich, die jeweils im Dezember/Januar. Zusätzlicher weiterer Bedarf für eine im Vorhinein nicht genau abzuschätzende Anzahl von weiteren Print- oder Onlinemedien, grafischen oder textlichen Auftragsleistungen, der nicht präziser angegeben kann und je nach Bedarfslage schwankt. Konzeptionelle Tätigkeit im Rahmen der Weiterentwicklung der Magazine und weiterer Printprodukte bzw. von E-Magazinen (Kunden- und Firmenkundenmagazin) sowie regelmäßige Beratungstätigkeit im Print-, Online- und Pressebereich.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/01/2021
Fin: 31/12/2024
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Mindestens dreijährige einschlägige Berufserfahrung der für die Leistungserbringung verantwortlichen Person und ggf. deren Vertretung

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Es müssen mindestens 10 Mitarbeiter fest angestellt sein.

Das Projektteam muss 1 Leiter und min. 2 zusätzliche Mitglieder haben.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 27/10/2020
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 01/12/2020
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 29/10/2020
Hora local: 12:00

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Unabhängig von dieser Ausschreibung würden wir uns freuen, wenn wir Ihnen und Ihren Beschäftigten unser Leistungs- bzw. Serviceangebot vermitteln dürften. Sofern Sie hieran Interesse haben, senden Sie uns bitte die anliegende Erklärung „Freiwillige Einverständniserklärung Vertrieb“ zu.

Wichtig! Die Entscheidung, ob Sie uns die Möglichkeit der Information hinsichtlich unseres Leistungs- bzw. Serviceangebotes geben möchten, hat keinerlei Auswirkung auf die Ausschreibung, d. h. auch wenn Sie uns die Erklärung „Freiwillige Einverständniserklärung Serviceangebot“ nicht übermitteln, wird Ihr Angebot, wie jedes andere Angebot, geprüft und gewertet!

Bekanntmachungs-ID: CXS0YRXYY43

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammern des Bundes
Dirección postal: Villmombler Str. 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Vergabekammern des Bundes
Dirección postal: Villmombler Str. 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Vergabekammern des Bundes
Dirección postal: Villmombler Str. 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020