Servicios - 450692-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Cottbus: Mantenimiento y reparación de equipo informático

2020/S 187-450692

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters
Dirección postal: Neumarkt 5
Localidad: Cottbus
Código NUTS: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt
Código postal: 03046
País: Alemania
Persona de contacto: Zentrales Vergabemanagement
Correo electrónico: mario.gerth@Cottbus.de
Teléfono: +49 355/6122990
Fax: +49 355/612132990
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.cottbus.de/ausschreibungen/vergaben
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYD8L/documents
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYD8L
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Stadt Cottbus – OV 241/2020 – IT-Wartungs- und Betriebsvertrag für Schulen

Número de referencia: OV 241 -2020
II.1.2)Código CPV principal
50312000 Mantenimiento y reparación de equipo informático
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Die Stadt Cottbus/Chósebuz als Schulträger für ca. 25 Schulen an ca. 30 Standorten sowie 3 weiteren Einrichtungen schreibt den Betrieb der Schul-IT in Form von Rahmenvereinbarungen mit einer Laufzeit von 4 Jahren aus. In diesen Schulen sind ca. 1 000 Lehrkräfte beschäftigt und es werden ca. 11 000 Schüler beschult. Innerhalb der Vertragslaufzeit sind die angebotenen Rahmenvereinbarungspreise für Leistungen außerhalb der Wartungspauschale gültig.

Für die in der Rahmenvereinbarung angebotenen Geräte müssen diese in einer handelsüblichen Frist, innerhalb von max. 8 Wochen lieferbar sein.

Ziel der Ausschreibung ist die Sicherung der Betriebsfähigkeit nach aktuellem Ausstattungsstand und die Schaffung einer modernen, homogenen, zentral verwaltbaren und zukunftsfähigen Schul-IT-Infrastruktur nach dem aktuellen Stand der Technik.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para número máximo de lotes: 5
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Infrastruktur: Serversysteme in den Schulen, Netzwerktechnik, Internetzugang, Software

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
50312000 Mantenimiento y reparación de equipo informático
32400000 Redes
50312300 Mantenimiento y reparación de equipos de redes de datos
50312310 Mantenimiento de equipos de redes de datos
50320000 Servicios de reparación y mantenimiento de ordenadores personales
50323000 Mantenimiento y reparación de periféricos informáticos
50324100 Servicios de mantenimiento de sistemas
72260000 Servicios relacionados con el software
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Stadtverwaltung Cottbus

Fachbereich Bildung und Sport Karl-Marx-Straße 67

03044 Cottbus Schuleinrichtungen im Stadtgebiet Cottbus

II.2.4)Descripción del contrato:

— Los 1: Infrastruktur: Serversysteme in den Schulen, Netzwerktechnik, Internetzugang, Software;

— Los 2: Netzwerkdrucktechnik: Netzwerkdrucker, Multifunktionsgeräte, Software;

— Los 3: Anzeigetechnik: Digitale schwarze Bretter (DSB), Interaktive Whiteboards (IWB), Beamer, Software;

— Los 4: Endgeräte: PC, Notebook, Tablet (Windows und Mac), Arbeitsplatzdrucker, weitere Geräte, Software;

— Los 5: zentrale Serverlandschaft: virtuelle Server, Internetzugang, Verbindung der Schulen.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/12/2020
Fin: 30/11/2024
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Netzwerkdrucktechnik: Netzwerkdrucker, Multifunktionsgeräte, Software

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
50312000 Mantenimiento y reparación de equipo informático
32400000 Redes
50312300 Mantenimiento y reparación de equipos de redes de datos
50312310 Mantenimiento de equipos de redes de datos
50320000 Servicios de reparación y mantenimiento de ordenadores personales
50323000 Mantenimiento y reparación de periféricos informáticos
50324100 Servicios de mantenimiento de sistemas
72260000 Servicios relacionados con el software
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Stadtverwaltung Cottbus

Fachbereich Bildung und Sport Karl-Marx-Straße 67

03044 Cottbus

Schuleinrichtungen im Stadtgebiet Cottbus

II.2.4)Descripción del contrato:

— Los 1: Infrastruktur: Serversysteme in den Schulen, Netzwerktechnik, Internetzugang, Software;

— Los 2: Netzwerkdrucktechnik: Netzwerkdrucker, Multifunktionsgeräte, Software;

— Los 3: Anzeigetechnik: Digitale schwarze Bretter (DSB), Interaktive Whiteboards (IWB), Beamer, Software;

— Los 4: Endgeräte: PC, Notebook, Tablet (Windows und Mac), Arbeitsplatzdrucker, weitere Geräte, Software;

— Los 5: zentrale Serverlandschaft: virtuelle Server, Internetzugang, Verbindung der Schulen.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/12/2020
Fin: 30/11/2024
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Anzeigetechnik: Digitale schwarze Bretter (DSB), Interaktive Whiteboards (IWB), Beamer, Software

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
50312000 Mantenimiento y reparación de equipo informático
32400000 Redes
50312300 Mantenimiento y reparación de equipos de redes de datos
50312310 Mantenimiento de equipos de redes de datos
50320000 Servicios de reparación y mantenimiento de ordenadores personales
50323000 Mantenimiento y reparación de periféricos informáticos
50324100 Servicios de mantenimiento de sistemas
72260000 Servicios relacionados con el software
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Stadtverwaltung Cottbus

Fachbereich Bildung und Sport Karl-Marx-Straße 67

03044 Cottbus

Schuleinrichtungen im Stadtgebiet Cottbus

II.2.4)Descripción del contrato:

— Los 1: Infrastruktur: Serversysteme in den Schulen, Netzwerktechnik, Internetzugang, Software;

— Los 2: Netzwerkdrucktechnik: Netzwerkdrucker, Multifunktionsgeräte, Software;

— Los 3: Anzeigetechnik: Digitale schwarze Bretter (DSB), Interaktive Whiteboards (IWB), Beamer, Software;

— Los 4: Endgeräte: PC, Notebook, Tablet (Windows und Mac), Arbeitsplatzdrucker, weitere Geräte, Software;

— Los 5: zentrale Serverlandschaft: virtuelle Server, Internetzugang, Verbindung der Schulen.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/12/2020
Fin: 30/11/2024
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Endgeräte: PC, Notebook, Tablet (Windows und Mac), Arbeitsplatzdrucker, weitere Geräte, Software

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
50312000 Mantenimiento y reparación de equipo informático
32400000 Redes
50312300 Mantenimiento y reparación de equipos de redes de datos
50312310 Mantenimiento de equipos de redes de datos
50320000 Servicios de reparación y mantenimiento de ordenadores personales
50323000 Mantenimiento y reparación de periféricos informáticos
50324100 Servicios de mantenimiento de sistemas
72260000 Servicios relacionados con el software
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Stadtverwaltung Cottbus

Fachbereich Bildung und Sport Karl-Marx-Straße 67

03044 Cottbus

Schuleinrichtungen im Stadtgebiet Cottbus

II.2.4)Descripción del contrato:

— Los 1: Infrastruktur: Serversysteme in den Schulen, Netzwerktechnik, Internetzugang, Software;

— Los 2: Netzwerkdrucktechnik: Netzwerkdrucker, Multifunktionsgeräte, Software;

— Los 3: Anzeigetechnik: Digitale schwarze Bretter (DSB), Interaktive Whiteboards (IWB), Beamer, Software;

— Los 4: Endgeräte: PC, Notebook, Tablet (Windows und Mac), Arbeitsplatzdrucker, weitere Geräte, Software;

— Los 5: zentrale Serverlandschaft: virtuelle Server, Internetzugang, Verbindung der Schulen.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/12/2020
Fin: 30/11/2024
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Zentrale Serverlandschaft: virtuelle Server, Internetzugang, Verbindung der Schulen

Lote nº: 5
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
50312000 Mantenimiento y reparación de equipo informático
32400000 Redes
50312300 Mantenimiento y reparación de equipos de redes de datos
50312310 Mantenimiento de equipos de redes de datos
50320000 Servicios de reparación y mantenimiento de ordenadores personales
50323000 Mantenimiento y reparación de periféricos informáticos
50324100 Servicios de mantenimiento de sistemas
72260000 Servicios relacionados con el software
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Stadtverwaltung Cottbus

Fachbereich Bildung und Sport Karl-Marx-Straße 67

03044 Cottbus

Schuleinrichtungen im Stadtgebiet Cottbus

II.2.4)Descripción del contrato:

— Los 1: Infrastruktur: Serversysteme in den Schulen, Netzwerktechnik, Internetzugang, Software;

— Los 2: Netzwerkdrucktechnik: Netzwerkdrucker, Multifunktionsgeräte, Software;

— Los 3: Anzeigetechnik: Digitale schwarze Bretter (DSB), Interaktive Whiteboards (IWB), Beamer, Software;

— Los 4: Endgeräte: PC, Notebook, Tablet (Windows und Mac), Arbeitsplatzdrucker, weitere Geräte, Software;

— Los 5: zentrale Serverlandschaft: virtuelle Server, Internetzugang, Verbindung der Schulen.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/12/2020
Fin: 30/11/2024
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Einzureichende Unterlagen:

— Gewerbeanmeldung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen);

— Handelsregistereintragung, falls zutreffend und vorgeschrieben (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

Die Vergabe von Leistungen (auch Teilen) durch den AN an Unterauftragnehmer bedarf der Zustimmung des AG.

Einzureichende Unterlagen:

— Angebotsschreiben (Angebotsformblatt) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) und damit Anerkennung der Zusätzlichen Vertragsbedingungen des Landes Brandenburg und der Bedingungen aus den anderen Vergabeunterlagen zu diesem Verfahren.

— Vereinbarung Mindestanforderungen BbgVergG;

— Vereinbarung Mindestanforderungen Nachunternehmer Verleiher BbgVergG;

— Zertifikate der angebotenen Herstellerprodukte.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con varios operadores
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 28/10/2020
Hora local: 09:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 25/11/2020
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 28/10/2020
Hora local: 09:00
Lugar:

Stadtverwaltung Cottbus, Neumarkt 5, 03046 Cottbus

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: sí
Calendario estimado para la publicación de futuros anuncios:

1. Quartal 2024

VI.3)Información adicional:

Die Vergabe von Leistungen (auch Teilen) durch den AN an Unterauftragnehmer bedarf der Zustimmung des AG.

Elektronischer Zugang zu den Vergabeunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/

Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Rückfragen sind bis 6 Werktage vor Angebotsfrist möglich.

Bitte nutzen Sie für Bieteranfragen ausschließlich die Rubrik „Kommunikation" auf der elektronischen Plattform des

Vergabemarktplatzes Brandenburg. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht

Bearbeitet. Antworten werden mit den Anfragen allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Fragestellungen mit Hinweisen auf Ihr Unternehmen sind daher zu vermeiden. Eine Nachricht gilt als zugegangen, wenn sie in den Projektraum eingestellt wurde. Schauen Sie bitte regelmäßig selbst in den Projektraum, um mögliche Nachrichten der Vergabestelle nicht zu übersehen.

Sollte ein aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister vorliegen (Gültigkeit nicht älter als ein 1/4 Jahr), so bitten wir um Beifügung zu den Angebotsunterlagen.

Des Weiteren besteht die Möglichkeit zur Abgabe der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die EEE muss in deutscher Sprache eingereicht werden.

Bei nichtdeutschen Unterlagen ist eine Übersetzung beizufügen bzw. die Gleichwertigkeit nachzuweisen.

Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDYD8L

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Dirección postal: Heinrich-Mann-Allee 107
Localidad: Potsdam
Código postal: 14473
País: Alemania
Fax: +49 331-8661652
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Gem. § 134 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ergehen über den Vergabemarktplatz Brandenburg mindestens 10 Kalendertage vor Auftragserteilung eine Information über die geplante Auftragsvergabe mit Angabe des vorgesehenen Auftragnehmers. Diese Information enthält auch den Grund / die Gründe für nicht annehmbare Angebote. Werden dennoch Absageinformationen gem. § 62 Vergabeverordnung (VgV) nach Auftragserteilung gewünscht, ist dies im Angebot zu vermerken.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters
Dirección postal: Neumarkt 5
Localidad: Cottbus
Código postal: 03046
País: Alemania
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020