Servicios - 451388-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Hattingen: Servicios de limpieza de viviendas, edificios y ventanas

2020/S 187-451388

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Stadt Hattingen
Dirección postal: Rathausplatz 1
Localidad: Hattingen
Código NUTS: DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis
Código postal: 45525
País: Alemania
Persona de contacto: Zentrale Vergabestelle
Correo electrónico: vergabestelle@hattingen.de
Teléfono: +49 2324204-3251-3252
Fax: +49 2324204-3229
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.hattingen.de
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Gebäudereinigungsdienstleistungen für verschiedene Einrichtungen der Stadt Hattingen für zwei Jahre

Número de referencia: S-HATT-2020-0008
II.1.2)Código CPV principal
90911000 Servicios de limpieza de viviendas, edificios y ventanas
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Die Ausschreibung bezieht sich auf folgende Leistungen:

— Unterhaltsreinigung;

— Grundreinigung;

— Glas-/Rahmenreinigung;

Bei den zu reinigenden Objekten handelt es sich um verschiedene kommunale Gebäude im Stadtgebiet von Hattingen.

Dies sind im Rahmen der Unterhalts-/Grundreinigung Schulen und Sport-/Mehrzweckhallen, im Rahmen der Glas-/Rahmenreinigung zusätzlich das Rathaus und weitere Verwaltungsflächen der Stadt Hattingen sowie Kindergärten/-tageseinrichtungen.

Vertragsdauer: 1.10.2020-30.9.2022.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Oferta más baja: 38 642.47 EUR / Oferta más elevada: 314 448.23 EUR considerada
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Unterhaltsreinigung

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90911200 Servicios de limpieza de edificios
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Hattinger Stadtgebiet

II.2.4)Descripción del contrato:

Das Los umfasst die Unterhalts-/Grundreinigung für zwei Jahre ab dem 1.10.2020.

Bei den zu reinigenden Objekten handelt es sich um vier Schulen und eine Sport/Mehrzweckhalle im Stadtgebiet Hattingen.

— Gymnasium Waldstraße;

— Grundschule Erik Nölting;

— Grundschule Heggerfeld;

— Realschule Grünstraße;

— Turnhalle Talstraße.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio relativo al coste - Nombre: Angebotspreis / Ponderación: 55 %
Criterio relativo al coste - Nombre: Höhe der angegebenen Produktivstunden / Ponderación: 45 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Glas und Rahmenreinigung

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90911300 Servicios de limpieza de ventanas
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Hattinger Stadtgebiet

II.2.4)Descripción del contrato:

Das Los umfasst die Glas/Rahmenreinigung in verschiedenen Einrichtungen der Stadt Hattingen.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio relativo al coste - Nombre: Angebotspreis / Ponderación: 55 %
Criterio relativo al coste - Nombre: Höhe der angegebenen Produktivstunden / Ponderación: 45 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 100-240988
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Lote nº: Los 1
Denominación:

Unterhaltsreinigung

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
31/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 26
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 26
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Ray Facility Management Group / Möller & Michaelis GmbH
Localidad: Castrop Rauxel
Código NUTS: DEA36 Recklinghausen
País: Alemania
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Oferta más baja: 226 998.17 EUR / Oferta más elevada: 314 448.23 EUR considerada
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Lote nº: Los 2
Denominación:

Glas- und Rahmenreinigung

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
31/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 17
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 17
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: ARAS Gebäudeservice GmbH
Localidad: Hattingen
Código NUTS: DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Oferta más baja: 38 642.47 EUR / Oferta más elevada: 128 690.58 EUR considerada
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Bekanntmachungs-ID: CXPSYRDY1M1

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer Westfalen
Dirección postal: Albrecht-Thaer-Straße 9
Localidad: Münster
Código postal: 48147
País: Alemania
Fax: +49 251411-2165
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

§160 Abs. 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die Aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020