Servicios - 452033-2020

25/09/2020    S187

Grecia-Marousi: Servicios postales y de correo rápido

2020/S 187-452033

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ypoyrgeio Paideias kai Thriskeymaton
Número de identificación fiscal: Α.Φ.Μ.: 090055799
Dirección postal: Andrea Papandreoy 37
Localidad: Maroysi
Código NUTS: EL301 Βόρειος Τομέας Αθηνών
Código postal: 151 80
País: Grecia
Persona de contacto: A. Alikiotis
Correo electrónico: aalikiotis@minedu.gov.gr
Teléfono: +30 2103443252
Fax: +30 2103442365
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.minedu.gov.gr

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Παροχή υπηρεσιών ταχυμεταφορών εγγράφων και δεμάτων (γραπτά και λοιπά έγγραφα), για τις ανάγκες των πανελλαδικών εξετάσεων σχολικού έτους 2019 - 2020.

Número de referencia: Αρ. πρωτ.: 26377/Β4/21-02-2020
II.1.2)Código CPV principal
64100000 Servicios postales y de correo rápido
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Παροχή υπηρεσιών ταχυμεταφορών εγγράφων και δεμάτων (γραπτά και λοιπά έγγραφα), για τις ανάγκες των πανελλαδικών εξετάσεων σχολικού έτους 2019 - 2020.

II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: EL ΕΛΛΑΔΑ
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Ο ανάδοχος του παρόντος διαγωνισμού υποχρεούται να παράσχει τις ζητούμενες υπηρεσίες ανά πάσα στιγμή, κατά τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης, σύμφωνα με το παράρτημα Ε΄ της διακήρυξης.

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Αφορά στην επιλογή αναδόχου για την παροχή υπηρεσιών ταχυμεταφορών εγγράφων και δεμάτων (γραπτά και λοιπά έγγραφα), για τις ανάγκες των πανελλαδικών εξετάσεων σχολικού έτους 2019 - 2020 του Υ.ΠΑΙ.Θ..

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 19/05/2020
Fin: 31/12/2020
En caso de acuerdos marco – justificación de cualquier duración superior a cuatro años:

Η διάρκεια της παρούσας σύμβασης παροχής υπηρεσιών ορίζεται από την υπογραφή της, ήτοι από 19.5.2020 μέχρι και τις 31.12.2020 ή μέχρι εξαντλήσεως τού προϋπολογισμού τής αριθ. 24/2020 (ΑΔΑΜ: 20SYMV006760974) σύμβασης, ήτοι των 180 000,00 EUR πλέον Φ.Π.Α. 24 %.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 100-241771

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 24/2020
Denominación:

Παροχή υπηρεσιών ταχυμεταφορών εγγράφων και δεμάτων (γραπτά και λοιπά έγγραφα), για τις ανάγκες των πανελλαδικών εξετάσεων σχολικού έτους 2019 - 2020.

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
19/05/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Ταχυμεταφορές ΕΛ.ΤΑ. Α.Ε. / ΕΛ.ΤΑ. Courier
Número de identificación fiscal: Α.Φ.Μ.: 099759170, Δ.Ο.Υ.: Φ.Α.Ε. Αθηνών
Dirección postal: Λ. Μεσογείων 395
Localidad: Αγία Παρασκευή Αττικής
Código NUTS: EL3 ATTIKΗ
Código postal: 153 43
País: Grecia
Correo electrónico: info@elta-courier.gr
Teléfono: +30 2106073123
Fax: +30 2106073192
Dirección de internet: https://www.elta-courier.gr/
El contratista/concesionario es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 180 000.00 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Φορέας χρηματοδότησης της παρούσας διαδικασίας σύναψης σύμβασης είναι το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, με τη δαπάνη να βαρύνει τις πιστώσεις του προϋπολογισμού του τακτικού προϋπολογισμού του Υ.ΠΑΙ.Θ., οικονομικού έτους 2020 και συγκεκριμένα, τον λογαριασμό 6ου βαθμού (Α.Λ.Ε.) 2420189001 (πρώην Κ.Α.Ε. 0829) του Φορέα, με κωδ. ταξινόμησης 1019-501-0000000 (πρώην Ε.Φ. 19-170).

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών
Dirección postal: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198
Localidad: Άγιος Ιωάννης Ρέντης
Código postal: 182 33
País: Grecia
Correo electrónico: proedros@aepp-procurement.gr
Teléfono: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Dirección de internet: http://www.aepp-procurement.gr/
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Σύμφωνα με το άρθρο Γ.4) της διακήρυξης του διαγωνισμού.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών
Dirección postal: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198
Localidad: Άγιος Ιωάννης Ρέντης
Código postal: 182 33
País: Grecia
Correo electrónico: aepp@aepp-procurement.gr
Teléfono: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Dirección de internet: http://www.aepp-procurement.gr/
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
64100000 Servicios postales y de correo rápido
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: EL ΕΛΛΑΔΑ
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Ο ανάδοχος του παρόντος διαγωνισμού υποχρεούται να παράσχει τις ζητούμενες υπηρεσίες ανά πάσα στιγμή, κατά τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης, σύμφωνα με το παράρτημα Ε΄ της διακήρυξης.

VII.1.4)Descripción del contrato:

Σύμβαση αριθ. 60/2020: «Τροποποίηση της αριθ. 24/2020 (ΑΔΑΜ: 20SYMV006760974) σύμβασης παροχής υπηρεσιών».

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 15/09/2020
Fin: 31/12/2020
En caso de acuerdos marco – justificación de cualquier duración superior a cuatro años:

Η διάρκεια της παρούσας τροποποιητικής σύμβασης παροχής υπηρεσιών ορίζεται από την υπογραφή της, ήτοι από 15.9.2020 μέχρι και τις 31.12.2020 ή μέχρι εξαντλήσεως τού αναδιαμορφωμένου προϋπολογισμού τής αριθ. 24/2020 (ΑΔΑΜ: 20SYMV006760974) σύμβασης, ήτοι των 225 000,00 EUR πλέον Φ.Π.Α. 24 %.

VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 45 000.00 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Ταχυμεταφορές ΕΛ.ΤΑ. Α.Ε. / ΕΛ.ΤΑ. Courier
Número de identificación fiscal: Α.Φ.Μ.: 099759170, Δ.Ο.Υ.: Φ.Α.Ε. Αθηνών
Dirección postal: Λ. Μεσογείων 395
Localidad: Αγία Παρασκευή Αττικής
Código NUTS: EL3 ATTIKΗ
Código postal: 153 43
País: Grecia
Correo electrónico: info@elta-courier.gr
Teléfono: +30 2106073123
Fax: +30 2106073192
Dirección de internet: https://www.elta-courier.gr/
El contratista/concesionario es una PYME: sí
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Σύμφωνα με την αριθ. 119207/Β4/10.9.2020 (ΑΔΑ: Ω65Ο46ΜΤΛΗ-ΦΥΠ, ΑΔΑΜ: 20AWRD007294504) απόφαση του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων (Υ.ΠΑΙ.Θ.), τροποποιείται η αριθ. 24/2020 (ΑΔΑΜ: 20SYMV006760974) σύμβαση, η οποία συνήφθη μεταξύ του Υ.ΠΑΙ.Θ. και της εταιρείας «Ταχυμεταφορές ΕΛ.ΤΑ. Α.Ε. / ΕΛ.ΤΑ. Courier», σύμφωνα με την περ. γ, της παρ. 1, του άρθρου 132, του Ν. 4412/2016 (ΦΕΚ 147 Α΄), με αύξηση του προϋπολογισμού της κατά 25 %, ήτοι 45 000,00 EUR πλέον Φ.Π.Α. 24 %, για παροχή όμοιων με της αρχικής σύμβασης υπηρεσιών από τον ανάδοχο.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias:

Η ανάγκη τροποποίησης της εν λόγω σύμβασης προέκυψε λόγω περιστάσεων, που δεν ήταν δυνατόν να προβλεφθούν κατά τη δημοσίευση του αντίστοιχου διαγωνισμού (αύξηση των εξεταστικών και βαθμολογικών κέντρων των πανελλαδικών εξετάσεων έτους 2020, ως μέτρα προστασίας έναντι της διασποράς του ιού COVID-19).

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 180 000.00 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 225 000.00 EUR