Servicios - 452036-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Fráncfort del Meno: Servicios de diseño técnico

2020/S 187-452036

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: DB Netz AG, über Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.−/ Ing.Leistungen, bauaffine Dienstleistungen, FS.EI-M-A
Número de identificación fiscal: TB-M 02-518/07/181155
Dirección postal: Hahnstraße 49
Localidad: Frankfurt am Main
Código NUTS: DEB1A Rhein-Lahn-Kreis
Código postal: 60528
País: Alemania
Persona de contacto: http://bieterportal. noncd. db. de/ Portal/, Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.−/ Ing.Leistungen, bauaffine Dienstleistungen, FE.EI−M−A, Heike Siegmund, Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt am Main
Correo electrónico: Heike.Siegmund@deutschebahn.com
Teléfono: +49 6926545536
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar, Technischer Planervertrag PA 1+2, Lph 3+4 (181155)

Número de referencia: TB-M-2-518/07/181155
II.1.2)Código CPV principal
71320000 Servicios de diseño técnico
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar, Technischer Planervertrag PA 1+2, Lph 3+4

Lote nº: 1
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE71 Darmstadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar, Technischer Planervertrag PA 1+2, Lph 3+4.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 13/04/2016
Fin: 31/12/2018
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: TB-M 02-518/07/181155
Denominación:

NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar, Technischer Planervertrag PA 1+2, Lph 3+4

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
21/12/2017
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: sí
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Ingenieurgemeinschaft SP/ BGS
Dirección postal: Lindleystraße 11
Localidad: Frankfurt am Main
Código NUTS: DE71 Darmstadt
Código postal: 60314
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Ingenieurgemeinschaft SP/ BGS
Dirección postal: Lindleystraße 11
Localidad: Frankfurt am Main
Código NUTS: DE71 Darmstadt
Código postal: 60314
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 4 392 869.00 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Dirección postal: Villemombler Straße 76
Localidad: Bonn
Código postal: 52123
País: Alemania
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
71320000 Servicios de diseño técnico
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE71 Darmstadt
VII.1.4)Descripción del contrato:

NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar Gradientenanpassung

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 21/12/2017
Fin: 31/12/2018
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 87 805.73 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Ingenieurgemeinschaft SP / BGS
Dirección postal: Lindleystraße 11
Localidad: Frankfurt am Main
Código NUTS: DE71 Darmstadt
Código postal: 60314
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Ingenieurgemeinschaft SP / BGS
Dirección postal: Lindleystraße 11
Localidad: Frankfurt am Main
Código NUTS: DE71 Darmstadt
Código postal: 60314
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Neubaustrecke Rhein/Main – Rhein/Neckar – Änderungen an Planungen

Nachtragsanmeldung 2020/20-24:

Erforderliche Umplanung von Bauwerken im PFA1 und PFA3.1 entsprechend geänderter Vorgaben der RE-ING (Stand 12/2019, eingeführt mit ARS Nr. 10/2020 vom 6.4.2020).

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias:

Die am 6.4.2020 mit ARS Nr. 10/2020 eingeführte RE-ING Stand 2019/12 hat zur Folge, dass im PFA1 und PFA3.1 der NBS Rhein/Main-Rhein/Neckar, die bis dahin für die Genehmigungsplanung fertig geplanten Brücken- und Trogbauwerke wegen Regelwerksänderungen zu Querschnittsbreiten und Geh-/Radwegbreiten umgeplant werden müssen. Die nunmehr erforderlichen Umplanungen war weder zum Zeitpunkt der Beauftragung in 2007 noch zur Wiederaufnahme der Planung der NBS in 2016 bekannt bzw. vorhersehbar gewesen. Im Einzelnen betrifft dies folgende Bauwerke: geänderte Regelbreiten von Geh- und Radwegen: Trog L 3262, SÜ Hengstbach, SÜ Frankfurter Straße, SÜ BAB Arheilger Weg, SÜ Arheilger Weg, SÜ BAB B426, SÜ B426 geänderte Querschnittsbreiten von Brücken ländlicher Wege: SÜ BAB Kalbschneise, SÜ Kalbschneise, SÜ TuR Gräfenhausen, SÜ WW TuR Gräfenhausen, SÜ WW Gräfenhausen geänderte Querschnittsbreiten ländlicher Wege: SÜ WW Hahnwiesenbach, SÜ WW Mühlbach, SÜ WW Modau, SÜ Obergasse

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 8 821 866.27 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 8 909 672.27 EUR