Servicios - 452050-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Fráncfort del Meno: Servicios de ingeniería

2020/S 187-452050

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Dirección postal: Pfarrer-Perabo-Platz 2
Localidad: Frankfurt am Main
Código NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Código postal: 60326
País: Alemania
Persona de contacto: Brade, Janine
Correo electrónico: janine.brade@deutschebahn.com
Teléfono: +49 9112192535
Fax: +49 9112192787
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

ABS 48 - Projektsteuerung für Anlagen der DB Energie

Número de referencia: 17FEI27829
II.1.2)Código CPV principal
71300000 Servicios de ingeniería
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
71300000 Servicios de ingeniería
71500000 Servicios relacionados con la construcción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE27 Schwaben
II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

ABS 48 – Elektrifizierung und Ertüchtigung der Strecke Geltendorf – Memmingen – Lindau

Projektsteuerung für Anlagen der DB Energie.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 07/08/2017
Fin: 30/06/2018
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2017/S 146-302845

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 17FEI27829
Denominación:

ABS 48 - Projektsteuerung für Anlagen der DB Energie

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
31/07/2017
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Mailänder Consult GmbH
Dirección postal: Landshuter Allee 8-10
Localidad: München
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Código postal: 80637
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Bundes
Dirección postal: Villemomblerstr. 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
71300000 Servicios de ingeniería
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
71300000 Servicios de ingeniería
71500000 Servicios relacionados con la construcción
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE27 Schwaben
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Schwaben

VII.1.4)Descripción del contrato:

ABS 48 – Elektrifizierung und Ertüchtigung der Strecke Geltendorf – Memmingen – Lindau

Projektsteuerung für Anlagen der DB Energie.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 07/08/2017
Fin: 30/06/2018
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Mailänder Consult GmbH
Localidad: München
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: sí
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Die Notwendigkeit der Leistung wurde erst während der Projektphase entdeckt. Um die Soll-Parameter des ursprünglichen Vertrages zu erfüllen muss die Leistung zwingend erbracht werden.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

Der IBN Termin wäre ggfs., trotz Beschleunigungsmaßnahmen nicht mehr zu halten wenn es zu weiteren Verzögerungen hinsichtlich der Entscheidung zur Einsatzart der Leistungsänderung kommen würde.

VII.2.3)Aumento de precio