Servicios - 452055-2020

25/09/2020    S187

Estonia-Tartu: Servicios de análisis médicos

2020/S 187-452055

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tartu Ülikool
Número de identificación fiscal: 74001073
Dirección postal: Ülikooli tn 18
Localidad: Tartu linn
Código NUTS: EE EESTI
Código postal: 50090
País: Estonia
Persona de contacto: Kerli Tamberg
Correo electrónico: info@ut.ee
Teléfono: +372 7375138
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.ut.ee

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

COVID-19 proovide võtmine ja võetud proovide testimine

Número de referencia: 227121
II.1.2)Código CPV principal
85148000 Servicios de análisis médicos
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
85148000 Servicios de análisis médicos
85145000 Servicios prestados por laboratorios médicos
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: EE EESTI
II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Riigihanke eesmärgiks on hankelepingu sõlmimine: koroonaviiruse proovide võtmiseks vastavalt lisas 1 esitatud tingimustele; võetud proovide testimiseks vastavalt lisas 1 esitatud tingimustele.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Fin: 31/10/2020
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 179-432952

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 6-20/HR/81-10
Denominación:

Töövõtuleping (ühispakkujad Synlab Eesti OÜ ja OÜ Medicum Eriarstiabi)

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
09/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: sí
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Synlab Eesti OÜ
Número de identificación fiscal: 11107913
Dirección postal: Veerenni tn 53a
Localidad: Tallinn
Código NUTS: EE EESTI
Código postal: 11313
País: Estonia
Correo electrónico: kaido.beljaev@synlab.ee
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: OÜ Medicum Eriarstiabi
Número de identificación fiscal: 14434771
Dirección postal: Punane tn 61
Localidad: Tallinn
Código NUTS: EE EESTI
Código postal: 13619
País: Estonia
Correo electrónico: medicum@medicum.ee
Dirección de internet: www.medicum.ee
El contratista/concesionario es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 261 300.00 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Dirección postal: Endla 13 / Lõkke 5
Localidad: Tallinn
Código postal: 10122
País: Estonia
Correo electrónico: vako@fin.ee
Teléfono: +372 6113713
Dirección de internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Dirección postal: Endla 13 / Lõkke 5
Localidad: Tallinn
Código postal: 10122
País: Estonia
Correo electrónico: vako@fin.ee
Teléfono: +372 6113713
Dirección de internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
85148000 Servicios de análisis médicos
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
85148000 Servicios de análisis médicos
85145000 Servicios prestados por laboratorios médicos
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: EE EESTI
VII.1.4)Descripción del contrato:

Riigihanke eesmärgiks on hankelepingu sõlmimine: koroonaviiruse proovide võtmiseks vastavalt lisas 1 esitatud tingimustele; võetud proovide testimiseks vastavalt lisas 1 esitatud tingimustele.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Fin: 31/10/2020
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 529 300.00 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Synlab Eesti OÜ
Número de identificación fiscal: 11107913
Dirección postal: Veerenni tn 53a
Localidad: Tallinn
Código NUTS: EE EESTI
Código postal: 11313
País: Estonia
Correo electrónico: kaido.beljaev@synlab.ee
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: OÜ Medicum Eriarstiabi
Número de identificación fiscal: 14434771
Dirección postal: Punane tn 61
Localidad: Tallinn
Código NUTS: EE EESTI
Código postal: 13619
País: Estonia
Correo electrónico: medicum@medicum.ee
Dirección de internet: www.medicum.ee
El contratista/concesionario es una PYME: sí
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Lepingu muutmisel lähtutakse riigihangete seaduse § 123 lg 1 punktist 7.Muudatuse väärtusest olenemata ei ole muudatus RHS § 123 lg 2 mõistest oluline, kuivõrd selle tulemusel ei muudeta lepingu üldist olemust – muudatusega ei laiendata võimalike riigihankes osalejate hulka, lepinguliste kohustuste vahekord ei muutu, lepingu eseme ulatus ei laiene ning pakkujat ei asendata. Riigihange on läbi viidud väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusena ning muudatuse tulemusena jäävad kõik teised lepingutingimused samaks.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

Tellijal on tekkinud vajadus suurendada tellitavate testide arvu, et võimaldada erakorralist Tallinna ja Harjumaa COVID-19 levimuse seiret.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 261 300.00 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 529 300.00 EUR