Suministros - 452273-2020

Submission deadline has been amended by:  491626-2020
25/09/2020    S187

Bélgica-Jambes: Tornos y máquinas herramienta para taladrar y fresar

2020/S 187-452273

Anuncio de licitación – sectores especiales

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Opérateur de transport de Wallonie
Número de identificación fiscal: BE0242.069.339
Dirección postal: Avenue Gouverneur-Bovesse 96
Localidad: Jambes
Código NUTS: BE352 Arr. Namur
Código postal: 5100
País: Bélgica
Persona de contacto: M. Vincent Peremans
Correo electrónico: iam@letec.be
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.infotec.be
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/268/X4/2020
Puede obtenerse más información en otra dirección:
Nombre oficial: Direction opérationnelle technique Charleroi
Número de identificación fiscal: DT
Dirección postal: Place des Tramways 9/1
Localidad: Charleroi
Código NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Código postal: 6000
País: Bélgica
Persona de contacto: M. Philippe Van de Meersche
Correo electrónico: philippe.vandemeersche@letec.be
Teléfono: +32 71234300
Fax: +32 71234303
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.infotec.be
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://eten.publicprocurement.be
I.6)Principal actividad
Servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Fourniture et mise en service d'un tour en fosse pour roues de tramways

Número de referencia: CH/TECH/2020/19
II.1.2)Código CPV principal
42620000 Tornos y máquinas herramienta para taladrar y fresar
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Voir II.2.4

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE352 Arr. Namur
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Dépôt de Jumet, rue Delvaux, 1 à 6040 Jumet Charleroi.

II.2.4)Descripción del contrato:

Le présent marché consiste à étudier, fabriquer, fournir, installer et mettre en service un tour pour le reprofilage des roues de tramways à écartement métrique de TEC Charleroi. Ce tour sera installé dans une fosse réalisée par TEC Charleroi.

Le tour pourra usiner les roues des motrices actuelles (type BN et type S) ainsi que celles des motrices qui seraient acquises dans les prochaines années.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Criterio de calidad - Nombre: Qualité technique / Ponderación: 40
Criterio de calidad - Nombre: Sécurité / Ponderación: 15
Criterio relativo al coste - Nombre: Prix / Ponderación: 35
Criterio relativo al coste - Nombre: Programme d'entretien / Ponderación: 10
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 12
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Options exigées (programmation pour un profil de roue supplémentaire).

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

— Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1. la preuve que le soumissionnaire a souscrit un contrat d’assurance auprès d’une compagnie notoirement solvable,

2. la preuve que le chiffre d'affaires du soumissionnaire s'élève à 20 000 000 EUR.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

1. Les capitaux assurés ne pourront être inférieurs à 5 000 000 EUR en dommages corporels et matériels.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1. la preuve que le soumissionnaire a installé et mis en service trois tours en fosse dont un à écartement métrique dans l'Union européenne durant les quatre dernières années;

2. disposer des certificats ISO 9001 — 14001 — 45001 — 50001;

3. la preuve que le fabricant est établi dans un état de l'Union européenne et possède un représentant maîtrisant la langue française en Belgique;

4. une attestation sur l’honneur prouvant qu’un accord existe avec une société de service local ayant une expérience pour la maintenance et la réparation des tours en fosse et apte à intervenir dans les 48 heures;

5. une déclaration sur l’honneur attestant que des pièces rechange pour la machine proposée seront disponibles pour une période de quinze ans.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

1. Cette liste reprendra un descriptif succinct des livraisons, le montant des prestations, la période d'exécution et le destinataire (avec mention du nom et du numéro de téléphone de la personne de référence).

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de contacter la personne de référence mentionnée afin de vérifier l'authenticité de la référence.

Seront d’office exclues toutes les références qui sortent des cadres temporel et techniques requis.

Dans le cas où plus de dix références par liste seraient présentées, seules les dix premières de chaque liste seront examinées.

Cette liste permettra au pouvoir adjudicateur d'apprécier si le fournisseur a une expérience suffisante pour mener à bien le marché.

III.1.6)Depósitos y garantías exigidos:

Cautionnement [5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure].

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 23/10/2020
Hora local: 09:30
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Francés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 20/02/2021
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 23/10/2020
Hora local: 09:30

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
VI.3)Información adicional:

Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre:

14.10.2020 à 09.30.

Sous peine de nullité de son offre, le soumissionnaire est tenu d'effectuer une visite des lieux le mercredi 14 octobre à 9h30 au dépôt de Jumet, rue Auguste-Delvaux no 1 à 6040 Jumet.

Pour la visite des lieux ou pour tout renseignement complémentaire, les soumissionnaires peuvent s'adresser au service «Matériel Roulant» de l'OTW, direction Charleroi, place des Tramways, 9 boîte 1 (M. Marechal, tél: +32 71234561). Dans un souci d’organisation, il est nécessaire de confirmer la présence avant toute visite.

Dans tous les cas, les entrepreneurs sont seuls responsables des accidents qu'ils pourraient occasionner ou dont ils seraient victimes au cours de leurs visites.

Le soumissionnaire joint à son offre l’attestation en annexe correctement complétée.

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Conseil d'État
Dirección postal: Rue de la Science 33
Localidad: Bruxelles
Código postal: 1040
País: Bélgica
Dirección de internet: http://conseildetat.be/?page=e-procedure&lang=fr.
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020