Suministros - 452284-2020

25/09/2020    S187

Italia-Milán: Transformadores de tensión

2020/S 187-452284

Anuncio de licitación – sectores especiales

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Edison SpA
Dirección postal: foro Buonaparte 31
Localidad: Milano
Código NUTS: ITC4C Milano
Código postal: 20121
País: Italia
Persona de contacto: Le candidature dovranno essere inviate esclusivamente in formato elettronico all'indirizzo sottoindicato
Correo electrónico: diego.meregalli@edison.it
Teléfono: +39 0262227426
Fax: +39 0262227309
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.edison.it
I.3)Comunicación
Acceso restringido a los pliegos de la contratación. Puede obtenerse más información en: http://www.edison.it
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.6)Principal actividad
Otra actividad: Elettricità

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Fornitura n. uno trasformatore elevatore per la centrale idroelettrica di Ganda

II.1.2)Código CPV principal
31172000 Transformadores de tensión
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Progettazione, costruzione, trasporto, montaggio e messa in servizio di n. uno trasformatore elevatore trifase a due avvolgimenti aventi le seguenti caratteristiche:

— potenza 42 MVA — ONAN,

— rapporto: 220 ± 5 x 2,5 %/10 kV.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 496 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ITC44 Sondrio
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Aprica (SO).

II.2.4)Descripción del contrato:

Progettazione, costruzione, trasporto, montaggio e messa in servizio di n. uno trasformatore elevatore trifase a due avvolgimenti aventi le seguenti caratteristiche:

— potenza 42 MVA — ONAN,

— rapporto: 220 ± 5 x 2,5 %/10 kV

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 10
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

I candidati devono possedere l'esperienza, le attrezzature e le referenze per forniture analoghe, nonché la conoscenza delle norme e delle leggi che disciplinano l'esecuzione dei servizi del tipo richiesto.

Le domande di partecipazione, da far pervenire entro la data indicata al punto IV.2.2), dovranno essere complete dei documenti e/o dichiarazioni (per le riunioni di imprese i documenti e/o dichiarazioni di tutte le imprese) riportati ai punti III.1.2) e III.1.3), pena l'esclusione dalla gara.

I candidati dovranno fornire, inoltre:

— la dichiarazione sull'inesistenza delle condizioni di esclusione di cui all'articolo 80 del D.Lgs. 50/2016,

— certificato CCIAA,

— DURC in corso di validità,

— dichiarazione antimafia/white list.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Dichiarazione circa il fatturato conseguito negli ultimi tre anni, allegando estratto dei bilanci.

Dichiarazione bancaria che certifichi che la situazione finanziaria del candidato gli permette di condurre i lavori a buon fine.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

I candidati dovranno aver eseguito negli ultimi cinque anni forniture simili a quelle oggetto del presente appalto allegando dichiarazione contenente: descrizione, ente aggiudicatore, luogo di esecuzione, importo dei contratti e durata di esecuzione.

I candidati devono provare di possedere un'organizzazione consolidata in grado di eseguire la fornitura nei tempi richiesti dall'ente aggiudicatore, allegando dichiarazione circa l'attuale consistenza degli organici e capacità produttiva.

I candidati dovranno presentare lo schema organizzativo di cui il candidato intende avvalersi per l'esecuzione delle attività, scheda informativa sulla politica aziendale in materia di sicurezza sul lavoro e protezione ambientale corredata dalle statistiche infortuni degli ultimi tre anni.

I candidati dovranno avere personale responsabile in grado di comprendere e parlare perfettamente la lingua italiana.

Dichiarazione circa il possesso di certificazioni di qualità, allegando copia dei certificati.

III.1.6)Depósitos y garantías exigidos:

Alla sottoscrizione del contratto viene richiesta una fideiussione bancaria (Performance bond) pari al 15 % dell'importo del contratto e avente scadenza al termine del periodo di garanzia contrattuale. Altre cauzioni saranno precisate nei documenti di gara.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 20/10/2020
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Inglés, Italiano

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

L'ente aggiudicatore si riserva il diritto di limitare ad un massimo di otto candidati, in possesso dei requisiti minimi indicati nella sezione III.1.1) da invitare alla gara e che saranno scelti in base ai seguenti criteri di priorità:

— fatturato nel settore specifico,

— referenze nel settore specifico.

L'ente aggiudicatore segnala che la gara e i relativi esiti potranno essere trasferiti in tutto o in parte a società sue controllate, controllanti o consociate, eventualmente anche di nuova costituzione o acquisizione.

I candidati, per l'invio delle informazioni/dichiarazioni richieste ai precedenti punti III.1.1), III.1.2) e III.1.3) (relativi alla abilitazione all'esercizio, alla capacità economico finanziaria e alla capacità tecnica) potranno utilizzare il modello di formulario per il documento di gara unico europeo (DGUE) previsto dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/7 della Commissione europea del 5.1.2016.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia
Dirección postal: via Corridoni 39
Localidad: Milano
Código postal: 20122
País: Italia
Teléfono: +39 02760531
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020