Servicios - 452713-2020

Submission deadline has been amended by:  509081-2020
25/09/2020    S187

Noruega-Kleppestø: Servicios de transporte de lodos

2020/S 187-452713

Anuncio de licitación – sectores especiales

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Askøy Kommune
Número de identificación fiscal: 964338442
Dirección postal: Klampavikvegen 1, Askøy
Localidad: Kleppestø
Código NUTS: NO NORGE
Código postal: 5300
País: Noruega
Persona de contacto: Julie Slyngstad
Correo electrónico: julie@odinprosjekt.no
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://permalink.mercell.com/138680463.aspx
Dirección del perfil de comprador: http://www.askoy.kommune.no/
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://permalink.mercell.com/138680463.aspx
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://permalink.mercell.com/138680463.aspx
I.6)Principal actividad
Agua

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Contest — Water and Sewage — sludge — 2020

Número de referencia: 2020/4958
II.1.2)Código CPV principal
90513700 Servicios de transporte de lodos
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Askøy Municipality will enter into a new contract for emptying sludge.

Click here https://permalink.mercell.com/138680463.aspx

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 25 000 000.00 NOK
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90513600 Servicios de retirada de lodos
90513800 Servicios de tratamiento de lodos
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: NO051 Hordaland
II.2.4)Descripción del contrato:

The assignment is for the collecting and emptying sludge from interceptors for sludge in Askøy Municipality that come under the septic collection scheme. Most tanks are to be emptied once every other or fourth year. The sludge is to be transported to a certified disposal site. Sludge must also be collected from sewage treatment facilities every 14 days.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 25 000 000.00 NOK
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

The contract will be valid for 4 years from when it is signed. The framework agreement can be extended one or several times for up to total of 8 years. The options are triggered automatically and on identical terms unless otherwise requested by the contracting authority.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

The contract will be regulated by NS 9430:2013.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Requirement: tenderers must be a legally established company.

Documentation: a self-declaration must be included in the tender letter. Tenderers must present documentation upon request. The chosen tenderer must always present documentation after the contract has been awarded. The following documentation requirements must be fulfilled:

Norwegian tenderers: company registration certificate.

Foreign tenderers: confirmation that the tenderer is registered in a trade register or company register in accordance with the law in the country where the tenderer is established.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Requirements for economic and financial capacity.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Requirement: tenderers must have the adequate economic and financial capacity to carry out the assignment.

Documentation: a self-declaration must be included in the tender letter. Tenderers must present documentation upon request. The chosen tenderer must always present documentation after the contract has been awarded. The following documentation requirements must be fulfilled: a solidity assessment from an approved credit appraisal agency. The assessment shall be based on the most recent known accounting figures.

The key figures in the accounts must be presented together with an assessment of the tenderer's payment history.

Or

Annual accounts for the last 2 years. These must contain notes, the board's report and auditor's report.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

A transport licence, implementation ability, quality management and environmental management are required.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Requirement: the contracting authority must have a certified transport licence.

Documentation requirement: a copy of the transport licence for the vehicle that will be used for the assignment.

Requirement: implementation ability — personnel:

Tenderers are required to have sufficient qualified personnel to carry out the assignment.

Documentation requirement: overview of the number of man-labour years with competence in special/important disciplines for the implementation of this contract. Examples of such disciplines are emptying septic tanks and flushing blocked sewage pipelines.

Requirement: implementation ability — equipment:

Tenderers are required to have sufficient equipment to carry out the assignment.

Documentation requirement: an overview of the instruments, machines, tools, materials or technical equipment, including their capacities, which the tenderer can use for the fulfilment of this delivery.

Requirement: tenderers must have good procedures for environmental management.

Documentation requirement: documentation must be given in one of the following ways: description of the company's procedures and systems for the choice of chemicals and the handling, traceability of raw goods recycling/minimisation of packaging materials.

Or if the routines are described in the company's quality or environmental management system according to ISO 14001 or equivalent third party verified systems.

Requirement: tenderers must have good procedures for quality control and HSE.

Documentation requirement: the documentation must be given in one of the following ways:

Alternative 1: Description of the company's procedures, with emphasis on quality assurance, resource management, management responsibility and HSE.

Alternative 2: If tenderers have an ISO 9001 certificate or equivalent, this will be sufficient to document fulfilment of the requirement.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

NS 9430:2013

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 26/10/2020
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Noruego
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 31/12/2020
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 26/10/2020
Hora local: 12:00

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Bergen Tingrett
Dirección postal: Postboks 7412
Localidad: Bergen
Código postal: 5020
País: Noruega
Correo electrónico: bergen.tingrett@domstol.no
Teléfono: +47 55699700
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020