Servicios - 473926-2018

27/10/2018    S208    Agencias - Servicios - Información complementaria - Procedimiento abierto 

España-Torrejón de Ardoz: Contrato marco para el suministro de productos geoespaciales del servicio Copernicus para apoyar la acción externa de la Unión Europea

2018/S 208-473926

Corrigenda

Anuncio relativo a modificaciones o información adicional

Servicios

(Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea, 2018/S 200-453474)

Legal Basis:

Reglamento (UE, Euratom) n ° 966/2012

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Centro de Satélites de la Unión Europea (|SatCen)
N0063121H
Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Torrejón de Ardoz
28850
España
Persona de contacto: Adrian Sanchez
Teléfono: +34 916786000
Correo electrónico: procurement.sea@satcen.europa.eu
Fax: +34 916786006
Código NUTS: ES3

Direcciones de internet:

Dirección principal: https://www.satcen.europa.eu

Dirección del perfil de comprador: https://www.satcen.europa.eu

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Contrato marco para el suministro de productos geoespaciales del servicio Copernicus para apoyar la acción externa de la Unión Europea

Número de referencia: OP-03/18
II.1.2)Código CPV principal
71354100
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

El Centro de Satélites de la Unión Europea («SatCen»), como gestor y coordinador del apoyo al componente de acción exterior del servicio de seguridad Copernicus, busca adjudicar un contrato marco a un único operador económico para la adquisición de servicios que brinden información geoespacial oportuna y precisa derivada del análisis de imágenes satelitales y datos colaterales, con el fin de asistir en los procesos de toma de decisiones de la Unión Europea relativos a gestión de crisis y a sus operaciones fuera del territorio de la Unión Europea.

Apartado VI: Información complementaria

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/10/2018
VI.6)Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2018/S 200-453474

Apartado VII: Modificaciones

VII.1)Información que se va a modificar o añadir
VII.1.2)Texto que se va a corregir en el anuncio original
Número de apartado: II.1.4)
Localización del texto que se va a modificar: Breve descripción
En lugar de:

El Centro de Satélites de la Unión Europea («SatCen»), como gestor y coordinador del apoyo al componente de acción exterior del servicio de seguridad Copernicus, busca adjudicar un contrato marco a un único operador económico para la adquisición de servicios que brinden información geoespacial oportuna y precisa derivada del análisis de imágenes satelitales y datos colaterales, con el fin de asistir en los procesos de toma de decisiones de la Unión Europea relativos a gestión de crisis y a sus operaciones fuera del territorio de la Unión Europea.

Léase:

El Centro de Satélites de la Unión Europea («SatCen»), como gestor y coordinador del apoyo al componente de acción exterior del servicio de seguridad Copernicus, busca adjudicar un contrato marco a un único operador económico para la adquisición de servicios y productos que brinden información geoespacial oportuna y precisa derivada del análisis de imágenes satelitales y datos colaterales, con el fin de asistir en los procesos de toma de decisiones de la Unión Europea relativos a gestión de crisis y a sus operaciones fuera del territorio de la Unión Europea.

Número de apartado: II.2.4)
Localización del texto que se va a modificar: Descripción de los servicios
En lugar de:

Los servicios solicitados deben estar disponibles 12 horas al día (desde las 8:00 hasta las 20:00 CET), los 7 días de la semana, para llevar a cabo las siguientes tareas:

(i) análisis inteligente (informes sobre el análisis de imágenes presentados como un documento de varias páginas),

(ii) producción geoespacial (productos cartográficos presentados en forma de series de mapas o libros de mapas),

(iii) actualizaciones de productos (actualizaciones de productos geoespaciales entregados anteriormente),

(iv) producción urgente,

(v) análisis avanzado complementario (análisis geoespacial que requiere experiencia específica y avanzada).

Léase:

Los servicios requeridos consisten en el establecimiento y mantenimiento, durante toda la duración del contrato, de un servicio disponible 12 horas al día (de 8:00 a 20:00 CET), 7 días a la semana, para la recepción de los pedidos del SatCen, activando la producción, coordinándose con el órgano de contratación, gestionando los aspectos administrativos y técnicos del contrato y entregando los resultados al SatCen.

Los productos geoespaciales consisten en productos resultantes del análisis de imágenes satelitales y datos colaterales, incluyendo, entre otros, capas, mapas y bases de datos en distintos formatos. La producción de dichos productos tendrá lugar durante el horario laboral estándar.

VII.2)Otras informaciones adicionales: