Obras - 500155-2020

21/10/2020    S205

Alemania-Fráncfort del Meno: Trabajos de construcción de puentes de ferrocarril

2020/S 205-500155

Corrigenda

Anuncio relativo a modificaciones o información adicional

Obras

(Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea, 2020/S 187-452172)

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: DB Netz AG (Bukr 16)
Dirección postal: Theodor-Heuss-Allee 7
Localidad: Frankfurt am Main
Código NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Código postal: 60486
País: Alemania
Persona de contacto: Chvadagiani-Peters, Georgij
Correo electrónico: Georgij.Chvadagiani-Peters@deutschebahn.com
Teléfono: +49 6926545628
Fax: +49 6926543457
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Personenunterführung Hailer-Meerholz, Strecke 3600 ABS HU-GN

Número de referencia: 20FEI46904
II.1.2)Código CPV principal
45221112 Trabajos de construcción de puentes de ferrocarril
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

Personenunterführung Hailer-Meerholz, Strecke 3600 ABS HU-GN: Neubau einer Personenunterführung bei km 41,261. Stahlbeton 495 m3; Betonstahl 219 t; Verbaufläche 1 480 m2; Abbruch 30 m3; Erdarbeiten 7 730 m3; Magerbetonverfüllung 700 m3; Verkehrsfläche 32 m2; Gleisbau 60 m; Garten- Landschaftsbau 500 m3; Brückenfläche 179,84 m2.

Apartado VI: Información complementaria

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
16/10/2020
VI.6)Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 187-452172

Apartado VII: Modificaciones

VII.1)Información que se va a modificar o añadir
VII.1.2)Texto que se va a corregir en el anuncio original
Número de apartado: I.3)
Localización del texto que se va a modificar: Kommunikation
En lugar de:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=emWCLE%252bdBrE%253d

Léase:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=dLxSx0j4GKY%253d

Número de apartado: III.2.2)
Localización del texto que se va a modificar: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
En lugar de:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4), den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen:

Oberbau konventionell–Schotter:

— Gleise; Strecken II; Mischverkehr 121 - 160 km/h;

— Weichen; Strecken II; Mischverkehr 121 - 160 km/h;

Allgemeiner Erd- und Tiefbau:

— Erdbauwerke-Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Spezialtiefbau:

— Gründungen Injektion Unterwasserbetonsohle;

— Verankerungen;

— Spezialtiefbau – Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Léase:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4), den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen:

Oberbau konventionell–Schotter:

— Gleise;Strecken II; Mischverkehr 121 - 160 km/h;

— Weichen;Strecken II; Mischverkehr 121 - 160 km/h.

Allgemeiner Erd- und Tiefbau:

— Erdbauwerke-Bauen unter Eisenbahnbetrieb;

— Spezialtiefbau – Verankerungen;

— Spezialtiefbau – Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Número de apartado: IV.2.2)
Localización del texto que se va a modificar: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
En lugar de:
Fecha: 26/10/2020
Hora local: 09:00
Léase:
Fecha: 09/11/2020
Hora local: 13:00
Número de apartado: IV.2.6)
Localización del texto que se va a modificar: Bindefrist des Angebots
En lugar de:

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/12/2020

Léase:

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 23/12/2020

Número de apartado: IV.2.7)
Localización del texto que se va a modificar: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
En lugar de:

Tag: 26/10/2020

Ortszeit: 09:00

Léase:

Tag: 09/11/2020

Ortszeit: 13:00

VII.2)Otras informaciones adicionales: