Obras - 514692-2019

31/10/2019    S211

Luxemburgo-Luxemburgo: Obras de acondicionamiento, renovación y reparación de los edificios del Tribunal de justicia de la Unión Europea

2019/S 211-514692

Anuncio de licitación

Obras

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Direction Générale des Infrastructures, Direction des Bâtiments
Dirección postal: Service du courrier officiel
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Persona de contacto: M. Didier Urbain
Correo electrónico: ugb-ao-19_026@curia.europa.eu
Fax: +352 43032650
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://curia.europa.eu/
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5606
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Obras de acondicionamiento, renovación y reparación de los edificios del Tribunal de justicia de la Unión Europea

Número de referencia: COJ-PROC-19/026
II.1.2)Código CPV principal
45000000 Trabajos de construcción
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

El objeto de esta licitación consiste en la realización de trabajos relativos, por un lado, a los acondicionamientos y reparaciones de los elementos de espacios cerrados y cubiertos así como al acabado y, por otro lado, a la instalación de equipos técnicos eléctricos y de HVAC así como de mamparas movibles de los edificios que el Tribunal de Justicia ocupa u ocupará en el futuro.

— lote 1: Espacios cerrados y cubiertos,

— lote 2: Acabado,

— lote 3: Instalación de equipos técnicos eléctricos y de aire acondicionado y calefacción,

— lote 4: Mamparas movibles.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 9 550 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 4
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Espacios cerrados y cubiertos

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
45260000 Trabajos de techado y otros trabajos de construcción especializados
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Luxemburgo

II.2.4)Descripción del contrato:

Acondicionamiento y reparación de elementos de los espacios cerrados y cubiertos:

— mano de obra,

— instalación de las obras (cerramiento, medidas de protección, andamios, grúa móvil, plataformas de elevación, residuos),

— demolición, obra gruesa y circulación (demolición, perforación, drenaje por sangría, movimiento de tierras, obra de circulación, fachada en piedra, albañilería, contrapiso),

— techados (elementos minerales, sistema de impermeabilización).

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 850 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Véase la dirección de internet indicada en el apartado I.3).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Acabado

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45400000 Acabado de edificios
45420000 Trabajos de instalación de carpintería de madera
45421143 Trabajos de instalación de persianas
45430000 Trabajos de revestimiento de suelos y paredes
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Luxemburgo

II.2.4)Descripción del contrato:

Acondicionamientos y reparaciones de los elementos relativos al acabado:

— mano de obra,

— instalación de las obras (cerramiento, medidas de protección, andamios, grúa sobre orugas, grúa móvil, plataformas de elevación),

— carpintería y construcción metálica (cristales, construcciones metálicas, estructuras, cerramientos y revestimientos metálicos),

— carpintería interior (todo tipo de puertas, cerrajería, herrajes y equipo de puertas de todo tipo),

— trabajos interiores (falso cielorraso, cerramiento en placa de yeso),

— revestimientos (de suelo, mural y de cielorrasos),

— ensombrecimiento y protección solar (persianas y películas).

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 4 300 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Véase la dirección de internet indicada en el apartado I.3).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Instalación de equipos técnicos eléctricos y de aire acondicionado y calefacción

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45300000 Trabajos de instalación en edificios
45310000 Trabajos de instalación eléctrica
45311200 Trabajos de instalación de accesorios eléctricos
45331000 Trabajos de instalación de calefacción, ventilación y aire acondicionado
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Luxemburgo

II.2.4)Descripción del contrato:

Instalación de los equipos técnicos eléctricos y de aire acondicionado y calefacción:

— mano de obra,

— instalación de obras,

— Instalaciones técnicas eléctricas (electricidad general, iluminación, seguridad contra incendios, control de acceso, videovigilancia, cableado, cableado informático),

— Instalaciones técnicas HVAC (medidores de energía, elementos para agua caliente sanitaria, tuberías, válvulas, aislación, ductos, distribución del aire, aire acondicionado, plomería, sanitarios).

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 3 400 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Véase la dirección de internet indicada en el apartado I.3).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Mamparas movibles

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45421141 Instalación de tabiques
44112300 Tabiques
44112310 Paredes divisorias
45421152 Instalación de paredes divisorias
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Luxemburgo

II.2.4)Descripción del contrato:

Acondicionamiento y reemplazo de las mamparas movibles: mano de obra, compra, entrega y manipulación de los distintos tipos de mamparas.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Véase la dirección de internet indicada en el apartado I.3).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Véase el pliego de condiciones.

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 09/12/2019
Hora local: 17:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 12/12/2019
Hora local: 11:00

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Dirección de internet: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman
Localidad: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia
Teléfono: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Dirección de internet: http://www.ombudsman.europa
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Los recursos ante el Tribunal General deberán presentarse en un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. La presentación de una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no dará lugar a la suspensión de dicho plazo ni a la apertura de un nuevo plazo de recurso.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Dirección de internet: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
25/10/2019