Servicios - 553002-2019

Submission deadline has been amended by:  585408-2019
22/11/2019    S226

Dinamarca-Copenhague: Servicio de vigilancia terrestre de Copernicus — Portal terrestre de Copernicus

2019/S 226-553002

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Reglamento (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)
Dirección postal: Kongens Nytorv 6
Localidad: Copenhagen K
Código NUTS: DK011 Byen København
Código postal: 1050 K
País: Dinamarca
Correo electrónico: procurement@eea.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.eea.europa.eu
Dirección del perfil de comprador: https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5662
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5662
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Medio ambiente

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Servicio de vigilancia terrestre de Copernicus — Portal terrestre de Copernicus

Número de referencia: EEA/DIS/R0/19/016
II.1.2)Código CPV principal
72200000 Servicios de programación de software y de consultoría
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

El objeto del presente contrato es llevar a cabo las siguientes 2 tareas:

— diseño, desarrollo, implementación y población del portal terrestre de Copernicus,

— prestación de servicios de consultoría relacionados con las operaciones y el mantenimiento, la gestión de contenido y datos, el soporte al usuario y otros desarrollos limitados del portal terrestre de Copernicus.

El portal terrestre de Copernicus se centrará en un ofrecer un punto de entrada único a los datos y servicios de toda la cartera del servicio de vigilancia terrestre de Copernicus (CLMS) que incremente las utilidades de interacción de datos. Por lo tanto, es necesario abordar una serie de nuevos requisitos; el descubrimiento, la visualización, la interacción y la entrega de datos. Además de las funcionalidades relacionadas con los datos, el portal también hará las veces de una plataforma de comunicación eficaz sobre el CLMS y los datos y servicios que proporciona, lo que debería servir para llegar a una gran variedad de usuarios y partes interesadas de los sectores público y privado, a fin de garantizar una amplia adopción del CLMS.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 2 500 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
48220000 Paquetes de software de Internet e intranet
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DK011 Byen København
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Principalmente en las instalaciones del contratista (extramuros) y en una combinación de servicios extramuros e intramuros (en las instalaciones de la Agencia), dependiendo de las tareas a realizar (véanse los apartados 1.3 y 1.5 del pliego de condiciones).

II.2.4)Descripción del contrato:

El mantenimiento operativo del portal terrestre de Copernicus es una de las tareas previstas en el acuerdo de delegación entre la Unión Europea y la AEMA sobre la aplicación del CLMS y el componente «in situ».

Este contrato marco de servicios comprende 2 conjuntos principales de tareas, a saber:

1) diseño, desarrollo, implementación y población del portal terrestre de Copernicus; y

2) prestación de servicios de consultoría relacionados con las operaciones y el mantenimiento, la gestión de contenido, el soporte al usuario y otros desarrollos limitados del portal terrestre de Copernicus. Las tareas y los requisitos principales se especifican con más detalle en el apartado 1.3 del pliego de condiciones.

La dirección técnica del proyecto es responsabilidad del futuro contratista. La AEMA asignará a una persona de contacto responsable del proyecto, que se encargará del seguimiento de la ejecución de los contratos específicos que se establezcan en virtud del contrato marco de servicios de acuerdo con el presupuesto y la planificación, y que actuará como interfaz entre el equipo técnico del contratista y el grupo informático de la AEMA, con el fin de coordinar la creación de los centros de ensayo y producción, el despliegue y mantenimiento del portal, así como el acceso a las herramientas TIC comunes de la AEMA y su utilización para satisfacer las necesidades o como parte integral del portal terrestre de Copernicus. Para cada contrato específico se exigirá la presentación de un plan detallado de gestión del proyecto y una plantilla proporcionada junto con la solicitud de servicios para ese contrato específico. Además, se requerirán mensualmente breves informes de progreso y una plantilla proporcionada junto con la solicitud de servicios.

Los contratos específicos que se establezcan en virtud del contrato marco de servicios especificarán las tareas que deben realizarse, los resultados esperados y el calendario estimado. Está previsto establecer un contrato específico para la arquitectura del sistema y el diseño de la interfaz de usuario, y un mínimo de 2 contratos específicos para el desarrollo, la implementación, la población inicial, las pruebas de aceptación y la formación, de acuerdo con el apartado 1.3.1 del pliego de condiciones. La AEMA aspira a que el nuevo portal terrestre de Copernicus esté en funcionamiento en un plazo de 12 meses a partir de la fecha de la firma del primer contrato específico. Una vez finalizado el portal terrestre de Copernicus, se celebrarán contratos específicos, cada uno de ellos por un período máximo de 18 meses, para la ejecución de las tareas descritas en el apartado 1.3.2 del pliego de condiciones.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

La duración inicial del contrato marco será de 24 meses a partir de la fecha de la firma por ambas partes contratantes, renovable 2 veces, cada vez por períodos de 12 meses.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto:

Copernicus; Reglamento (UE) n.º 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3.4.2014 (DO L 122, 24.4.2014, p. 44).

II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Según se especifica en el apartado 2.2.2.1 del pliego de condiciones.

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 18/12/2019
Hora local: 14:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 19/12/2019
Hora local: 10:00
Lugar:

En las instalaciones de la AEMA en Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DINAMARCA.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Los representantes de los licitadores (1 representante por licitador) podrán participar en la sesión de apertura. Deberán informar con antelación a los servicios de adquisiciones de la AEMA hasta el día 17.12.2019 (16.00, hora de Europa Central) por correo electrónico a procurement@eea.europa.eu

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
VI.3)Información adicional:

Durante los 3 años posteriores a la entrada en vigor del contrato original, la AEMA se reserva el derecho de ejercer la opción de llevar a cabo un procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación para nuevos servicios con el futuro contratista de acuerdo con la letra e) del párrafo segundo del punto 11.1 y del anexo I del Reglamento Financiero.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Dirección de internet: https://curia.europa.eu
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Dirección postal: 1 Avenue du Président Robert Schuman
Localidad: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia
Correo electrónico: eo@ombudsman.europa.eu
Teléfono: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Dirección de internet: https://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 5-4303-2100
Dirección de internet: https://curia.europa.eu
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
11/11/2019