Suministros - 558793-2019

26/11/2019    S228

Francia-París: Máquinas automáticas distribuidoras

2019/S 228-558793

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Crédit municipal de Paris
Número de identificación fiscal: 26750000700013
Dirección postal: 55 rue des Francs Bourgeois
Localidad: Paris Cedex 04
Código NUTS: FR101 Paris
Código postal: 75181
País: Francia
Persona de contacto: Service juridique marchés publics
Correo electrónico: service-marchespublics@creditmunicipal.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://creditmunicipal.fr
Dirección del perfil de comprador: https://marches.maximilien.fr
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://marches.maximilien.fr
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://marches.maximilien.fr
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Asuntos económicos y financieros

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Accord-cadre relatif à l'acquisition de caisses automatiques à recyclage et de la solution applicative de gestion et à leur maintenance et à l'acquisition de compteuses

Número de referencia: 2019-20
II.1.2)Código CPV principal
42933000 Máquinas automáticas distribuidoras
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Accord-cadre à bons de commande relatif à l'acquisition de caisses automatiques à recyclage et de la solution applicative de gestion associée et à leur maintenance ainsi qu'à l'acquisition de compteuses à billets et à leur maintenance pour les besoins du crédit municipal de Paris en 2 lots séparés.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 250 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Accord-cadre de fourniture de caisses automatiques à recyclage et de la solution applicative de gestion associée et maintenance associée

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42930000 Centrifugadoras, calandrias o máquinas automáticas distribuidoras
72267000 Servicios de mantenimiento y reparación de software
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR101 Paris
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Dans les locaux du crédit municipal de Paris: 55 rue des Francs Bourgeois, 75004 Paris.

II.2.4)Descripción del contrato:

Ce lot comporte les prestations suivantes:

— prestation nº 1.1.: fourniture, livraison, mise en service et garantie de Caisses automatiques à recyclage d'espèces (CAR) dont la formation des agents du crédit municipal de Paris,

— prestation nº 1.2.: maintenance préventive et corrective des CAR,

— prestation nº 1.3.: fourniture et adaptation de la solution logicielle de gestion des CAR en vue de son intégration dans l'application métier PSG2016 du crédit municipal de Paris,

— prestation nº 1.4.: maintenance corrective et évolutive de la solution logicielle de gestion des CAR.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 225 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 60
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Accord-cadre de fourniture de compteuses à billets et maintenance associée

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
30132200 Máquinas contadoras de billetes
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR101 Paris
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Locaux du crédit municipal de Paris, 55 rue des Francs Bourgeois, 75004 Paris.

II.2.4)Descripción del contrato:

Ce lot comporte les prestations suivantes:

— prestation nº 2.1.: fourniture, livraison, mise en service et garantie de compteuses à billets, dont la formation des agents du crédit municipal de Paris,

— prestation nº 2.2.: maintenance préventive et corrective de compteuses à billets.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 25 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 60
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Les soumissionnaires peuvent présenter leur candidature soit à partir des formulaires DC1 et DC2 «déclaration du candidat» dans leur dernière version disponible, accessibles sur le portail du ministère de l'économie et des finances, soit à partir du Document unique de marché européen («DUME») disponible sur le site https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=fr

Lettre de candidature et désignation du mandataire par ses cotraitants ou formulaire DC1 ou équivalent, dûment complété.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Déclaration du candidat ou formulaire DC2 ou équivalent, dûment complété, comportant les renseignements et documents suivants aux fins de vérification de l'aptitude à exercer l'activité professionnelle, de la capacité économique et financière et des capacités techniques et professionnelles du soumissionnaire:

1) chiffre d'affaires annuel «général» des 3 derniers exercices;

2) chiffre d'affaires annuel «spécifique» dans le domaine d'activité couvert par l'accord-cadre pour les 3 derniers exercices.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

— les références adéquates (ie liste des principales fournitures réalisées sur les 3 dernières années permettant d'évaluer les capacités professionnelles du soumissionnaire à exécuter l'accord-cadre). Cette liste peut être complétée par l'expérience datant de plus de 3 ans,

— les effectifs moyens annuels et le nombre de cadres pendant les 3 dernières années, ainsi que les titres d'études et professionnels.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
En caso de acuerdos marco – justificación de cualquier duración superior a cuatro años:

La durée de 5 ans est liée à la durée d'amortissement comptable des biens (cycle de vie des matériels)

IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 02/01/2020
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Francés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 02/01/2020
Hora local: 14:00
Lugar:

Crédit municipal de Paris, 55 rue des Francs Bourgeois, 75004 Paris.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se utilizará el pedido electrónico
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
VI.3)Información adicional:

Les présents accords-cadres (lot nº 1 et lot nº 2) ont pour objet d'une part l'acquisition de caisses automatiques à recyclage et de la solution applicative de gestion associée et leur maintenance et, d'autre part, l'acquisition de compteuses à billet et leur maintenance pour les besoins du crédit municipal de Paris situé au 55 rue des Francs-Bourgeois, 75004 Paris. Il s'exécute à bons de commande.

Ces accords-cadres sont conclus à bons de commande, sans montant minimum et sans montant maximum et sont mono-attributaires (un seul titulaire), le titulaire pouvant être un opérateur unique ou un groupement momentané d'entreprises.

Le contexte de ces accords-cadres et les attentes du crédit municipal de Paris sont décrites dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) nº 2019-20.

Les opérateurs économiques peuvent se porter candidats individuellement ou sous forme de groupement solidaire ou de groupement conjoint à un ou plusieurs lots.

Il est interdit aux soumissionnaires de présenter, pour un accord-cadre, en agissant à la fois:

1) en qualité de soumissionnaires individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements;

2) en qualité de membres de plusieurs groupements.

En conséquence les soumissionnaires sont informés que chaque accord-cadre sera conclu avec un soumissionnaire individuel ou un groupement conjoint dont le mandataire est solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur. Si les soumissionnaires retenus se sont présentés sous la forme d'un groupement solidaire, ils devront obligatoirement modifier la forme de leur groupement dans le cadre d'une mise au point avant la notification de l'accord-cadre.

Dans le cadre d'une candidature en groupement, chaque membre du groupement doit fournir l'ensemble des documents et renseignements attestant de ses capacités juridiques, professionnelles, techniques et financières. L'appréciation des capacités du groupement est globale.

L'attention des soumissionnaires est attirée sur le fait qu'ils doivent envoyer leur candidature et leur offre par voie électronique, sur la plateforme de dématérialisation https://marches.maximilien.fr — aucun envoi par télécopie ou courriel ne sera accepté, ni de pli sur support papier. Ils devront disposer pour cela d'un certificat de signature électronique référence dans la liste publiée à l'adresse: www.entreprises.minefi.gouv/certificats/

La copie de sauvegarde est remise le cas échéant par lettre recommandée avec accusé de réception ou sur place, contre récépissé, les jours ouvrés du lundi au vendredi, de 9:30 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 à l'adresse indiquée.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal administratif de Paris
Dirección postal: 7 rue de Jouy
Localidad: Paris Cedex 4
Código postal: 75181
País: Francia
Correo electrónico: greffe.ta-paris@juradm.fr
Teléfono: +33 144594400
Fax: +33 144594646
Dirección de internet: http://paris.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Avant la conclusion du contrat, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé pré-contractuel dans les conditions des articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative. À compter de sa signature, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative; le tribunal administratif peut en outre être saisi d'un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans des conditions définies par le Conseil d'État dans sa décision département de Tarn-et-Garonne du 4.4.2014 (nº 358994).

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal administratif de Paris
Dirección postal: 7 rue de Jouy
Localidad: Paris Cedex 4
Código postal: 75181
País: Francia
Correo electrónico: greffe.ta-paris@juradm.fr
Teléfono: +33 144594400
Fax: +33 144594646
Dirección de internet: http://paris.tribunal-administratif.fr
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/11/2019