Nos complace anunciar que la nueva versión del portal TED se desplegará el 29 de enero de 2024 (fecha indicativa aún por confirmar). ¿Le interesa descubrir las nuevas funcionalidades, mejoras y repercusiones para los usuarios? Le invitamos a visitar nuestro artículo y a encontrar más información sobre los principales cambios y nuevas funcionalidades.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Hay un error que afecta a la manera en que se muestran las URL en los anuncios de formularios electrónicos. Estamos trabajando para solucionar el problema. Mientras tanto, les sugerimos que eliminen la coma (o cualquier otro carácter especial) que aparezca al final de la URL. Les rogamos disculpen las molestias.

Servicios - 59086-2017

16/02/2017    S33

Bélgica-Bruselas: Control de conformidad y evaluaciones técnicas del cumplimiento de los Estados miembros de la legislación ambiental aplicable de la Unión Europea (2 lotes)

2017/S 033-059086

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Comisión Europea, Directorate-General for Environment, SRD.2 — Finance
Dirección postal: BU-9 01/005
Localidad: Brussels
Código NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Código postal: 1049
País: Bélgica
Persona de contacto: Markets Team
Correo electrónico: env-tenders@ec.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato es adjudicado por una central de compras
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Control de conformidad y evaluaciones técnicas del cumplimiento de los Estados miembros de la legislación ambiental aplicable de la Unión Europea (2 lotes).

Número de referencia: ENV.E.3/FRA/2016/0031.
II.1.2)Código CPV principal
90700000 Servicios medioambientales
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Los objetivos del contrato marco son:

Para el lote 1: la redacción de una evaluación jurídica que analice la conformidad de las medidas nacionales con determinadas directivas del sector del medioambiente. Los sectores cubiertos incluyen el aire, los productos químicos, la naturaleza, los residuos, el agua, la evaluación del impacto y otras cuestiones medioambientales.

Para el lote 2: la redacción de evaluaciones técnicas sobre la conformidad de los Estados miembros con la legislación medioambiental aplicable de la Unión Europea. Los sectores para los que se podrán solicitar dichas evaluaciones técnicas incluyen el aire, los productos químicos, la naturaleza, los residuos, el agua, la evaluación del impacto y otras cuestiones medioambientales.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 5 200 000.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Control de conformidad de las medidas de los Estados miembros para transponer la legislación en el sector del medioambiente

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90700000 Servicios medioambientales
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: 00 Not specified
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Extramuros.

II.2.4)Descripción del contrato:

Para el lote 1: la redacción de una evaluación jurídica que analice la conformidad de las medidas nacionales con determinadas directivas del sector del medioambiente. Los sectores cubiertos incluyen el aire, los productos químicos, la naturaleza, los residuos, el agua, la evaluación del impacto y otras cuestiones medioambientales.

El presupuesto anual para el lote 1 es de 1 100 000 EUR, con lo cual el máximo total será de 4 400 000 EUR para la duración total del contrato de 48 meses, utilizando un único contrato marco con 1 operador económico.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: gestión global del contrato marco / Ponderación: 50
Criterio de calidad - Nombre: tareas ilustrativas / Ponderación: 50
Precio - Ponderación: 50/50
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Evaluaciones técnicas sobre la conformidad de los Estados miembros con la legislación medioambiental aplicable de la Unión Europea

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90700000 Servicios medioambientales
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: 00 Not specified
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Extramuros.

II.2.4)Descripción del contrato:

Para el lote 2: la redacción de evaluaciones técnicas sobre la conformidad de los Estados miembros con la legislación medioambiental aplicable de la Unión Europea. Los sectores para los que se podrán solicitar dichas evaluaciones técnicas incluyen el aire, los productos químicos, la naturaleza, los residuos, el agua, la evaluación del impacto y otras cuestiones medioambientales.

El presupuesto anual para el lote 2 es de 200 000 EUR, con lo cual el importe máximo total será de 800 000 EUR para la duración total del contrato de 48 meses, empleando un sistema en cascada en el que participen de 2 a 3 operadores económicos.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: gestión global del contrato marco / Ponderación: 50
Criterio de calidad - Nombre: tareas ilustrativas / Ponderación: 50
Precio - Ponderación: 50/50
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2016/S 124-221567
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: ENV.E.3/FRA/2016/0031 — lote1
Lote nº: 1
Denominación:

Control de conformidad de las medidas de los Estados miembros para transponer la legislación en el sector del medioambiente

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
27/01/2017
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Milieu Ltd
Dirección postal: chaussée de Charleroi 112
Localidad: Brussels
Código NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Código postal: 1060
País: Bélgica
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 4 400 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 4 400 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: ENV.E.3/FRA/2016/0031 — lote 2
Lote nº: 2
Denominación:

Evaluaciones técnicas sobre la conformidad de los Estados miembros con la legislación medioambiental aplicable de la Unión Europea

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
27/01/2017
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Milieu Ltd (primer contratista de la cascada)
Dirección postal: chaussée de Charleroi 112
Localidad: Brussels
Código NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Código postal: 1060
País: Bélgica
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 800 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 800 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: ENV.E.3/FRA/2016/0031 — lote 2
Lote nº: 2
Denominación:

Evaluaciones técnicas sobre la conformidad de los Estados miembros con la legislación medioambiental aplicable de la Unión Europea

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
27/01/2017
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Arcadis Belgium NV/SA (segundo contratista de la cascada)
Dirección postal: Koningstraat/rue Royale 80
Localidad: Brussels
Código NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Código postal: 1000
País: Bélgica
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 800 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 800 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

De conformidad con el artículo 134, apartado 1, letras e) y f), de las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) 2015/1929 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28.10.2015 (Reglamento financiero), durante los 3 años siguientes a la celebración del contrato original, el poder adjudicador podrá recurrir a un procedimiento negociado para servicios adicionales (sin publicación previa de un anuncio de contrato) para nuevos servicios o trabajos que consistan en la repetición de servicios o trabajos similares confiados al operador económico al que el mismo poder adjudicador adjudicó un contrato original, siempre que estos servicios o trabajos estén en conformidad con un proyecto básico cuyo contrato original se adjudicó tras la publicación de un anuncio de contrato, sujeto a las condiciones establecidas en el apartado 4 del artículo 134.

Previamente publicado en el anuncio de información previa DO 2016/S 043-070158 el 2.3.2016 con un título ligeramente distinto.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 43032100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al poder adjudicador indicado en el apartado I.1.

Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (véase http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tendrá como efecto la suspensión del plazo para presentar un recurso ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

En un plazo de 2 meses a partir de la fecha de notificación de la decisión de adjudicación, puede presentar un recurso ante la instancia indicada en el apartado VI.4.1.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
06/02/2017