Suministros - 608477-2019

23/12/2019    S247

Alemania-Jena: Equipamiento médico

2019/S 247-608477

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Universitätsklinikum Jena
Dirección postal: Paul-Schneider-Straße 2
Localidad: Jena
Código NUTS: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Código postal: 07747
País: Alemania
Persona de contacto: Stabsstelle Vergabe
Correo electrónico: vergabestelle@med.uni-jena.de
Teléfono: +49 3641-9320180
Fax: +49 3641-9320082
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.uniklinikum-jena.de
Dirección del perfil de comprador: https://www.uniklinikum-jena.de/stabsstellevergabe.html
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYADM1Q/documents
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYADM1Q
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Salud

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Linearbeschleuniger, Assistenzsysteme und Radioonkologieinformationssystem

Número de referencia: 813.V.19.223
II.1.2)Código CPV principal
33100000 Equipamiento médico
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Für die Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie des Universitätsklinikums Jena sind 2 baugleiche und beam-matched Linearbeschleuniger zu beschaffen. Ergänzend dazu sollen folgende Systeme erworben werden:

— Radioonkologie-Informationssystem (ROKIS),

— System zur oberflächenbasierten Lageüberwachung (Gating) von Patienten an 2Linearbeschleunigern,

— System zur röntgenbasierten Lageüberwachung an 2 Linearbeschleunigern,

— System zur Patientenidentifikation,

— Personensicherheitssystem für Bestrahlungsräume.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
33150000 Aparatos de radioterapia, mecanoterapia, electroterapia y fisioterapia
33151000 Aparatos y material para radioterapia
31643100 Aceleradores lineales
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Universitätsklinikum

Jena Paul-Schneider-Straße 2

07747 Jena Jena, Straße am Klinikum

II.2.4)Descripción del contrato:

Ist-Zustand:

Am derzeitigen Standort der Klinik Bachstraße in Jena werden 2 Linearbeschleuniger (Oncor und Artiste) des Herstellers Siemens betrieben. Die Behandlungsmöglichkeiten werden durch ein Tomotherapiegerät (H-Serie) des Herstellers Accuray ergänzt.

Diese Geräte sind in das Radioonkologie-Informationssystem (Rokis) „Mosaiq“ (Hersteller: Elekta/Version 2.50.05D7) eingebunden. Derzeit wird das Rokis an ca. 40 PC-Arbeitsplätzen genutzt. Zur Bestrahlungsplanung wird das Planungssystem „RayStation“ (Hersteller: RaySearch Laboratories) genutzt. Die Bilddatenspeicherung erfolgt auf einem PACS „Centricity“ (Hersteller GE).

Soll-Zustand:

Die 2 neuen Linearbeschleuniger sollen in der Ebene U01 des neuen A5-Gebäudes am Standort Lobeda installiert werden. Die Geräte müssen über einen 6D-Patiententisch verfügen und aktuelle stereotaktische Behandlungsmöglichkeiten gewährleisten.

Das vorhandene Radioonkologie-Informationssystem „Mosaiq“ soll unter Voraussetzung einer vollständigen Datenmigration im laufenden Betrieb ersetzt bzw. migriert werden. Die vorhandenen beiden Siemens-Beschleuniger sind bis zu ihrer Stilllegung mit in das neue ROKIS einzubinden. Die Datenmigration ist nach EU-Gesetzen im EU-Raum durchzuführen. Mit Inbetriebnahme der neuen Beschleuniger soll das ROKIS an insgesamt 50 PC-Arbeitsplätzen genutzt werden.

Das ROKIS ist vollständig an das im Haus verwendete Krankenhaus-Informationssystem (KIS) der Firma SAP über den Kommunikationsserver per HL7 anzubinden. Für die klinikspezifische Abrechnung der Leistungen ist die Übertragung der Leistungsdaten (stationär an SAP und ambulant an Medistar) zu realisieren.

Beide neuen Beschleuniger sind mit Systemen zur oberflächen- und röntgenbasierten Lageüberwachung des Patienten auszustatten.

Ein System zur Patientenidentifikation ist zu integrieren und soll übergreifend am neuen Standort der Klinik (Tomotherapiegerät, Planungs-CT, Röntgentherapie, Brachytherapie) zum Einsatz kommen.

Für den sicheren Betrieb der Beschleuniger ist ein Personensicherheitssystem für die Bestrahlungsräume der beiden Beschleuniger und des Tomotherapiegerätes zu integrieren.

Das Bestrahlungsplanungssystem „RayStation“ soll weiter genutzt werden und ist entsprechend zu integrieren.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Criterio de calidad - Nombre: Technischer Wert/Funktionalität / Ponderación: 40
Criterio relativo al coste - Nombre: Investitionskosten / Ponderación: 30
Criterio relativo al coste - Nombre: Wartung/Service/Softwarepflege / Ponderación: 30
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 12/06/2020
Fin: 10/06/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.9)Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará
Número previsto de candidatos: 3
Criterios objetivos aplicables a la selección del número limitado de candidatos:

Nachweis der technischen, finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäß III.1

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: sí
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Das oben bereits genannte Bestrahlungsplanungssystem „RayStation“ soll weiter genutzt werden. Für das Einmessen der Basisdaten und das Modellieren hat der Bieter ein optionales Angebot vorzulegen.

Aufgrund des nahenden „End of Service“ für die beiden Bestandsbeschleuniger kann es notwendig werden, den 1. Beschleuniger übergangsweise am alten Standort Bachstr. zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Nach Übergang zum Routinebetrieb am 2. Beschleuniger, würde der 1. Beschleuniger in der Bachstr. an den neuen Standort umziehen. Der Bieter hat ein Angebot für diese Leistungen incl. Bauleistungen vorzulegen, welches optional beauftragt werden kann.

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

— Nachweis Eintragung Handels- oder Berufsregister.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

— Aktuelle Bankerklärung zur gegenwärtigen Finanz- und Liquiditätslage,

— Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre und insofern zutreffend der Umsatz der für den Auftrag relevanten Unternehmenssparte,

— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123,124 GWB,

— Eigenerklärung zum Vorlegen im Auftragsfall:

1) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes;

2) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft;

3) Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen:

a) bei Personenschäden je Schadensfall mindestens 2 000 000,00 EUR;

b) bei Sachschaden je Schadensfall mindestens 1 000 000,00 EUR.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

— Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung erbrachten analogen Leistungen für vergleichbare medizinische Einrichtungen mit Bezeichnung und Umfang der Leistung sowie Leistungszeitraum und Ansprechpartner (mit Kontaktdaten).

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

— Vorlage einer Errichtergenehmigung eines in der EU zugelassenen Instituts.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

— Abgabe der Erklärungen zum ThürVgG, auch für alle Subunternehmer, auf Anforderung innerhalb von 3 bis 5 Werktagen (https://www.uniklinikum-jena.de/MedWeb_media/Vergabestelle/Th%C3%BCrVgG+_+Erkl%C3%A4rungen-p-41276.pdf),

— Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento de licitación con negociación
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
Aplicación del procedimiento en fases sucesivas con el fin de reducir gradualmente el número de soluciones que se examinarán o de ofertas que se negociarán
IV.1.5)Información sobre la negociación
El poder adjudicador se reserva el derecho de adjudicar el contrato sobre la base de las ofertas iniciales sin negociación
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 23/01/2020
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
Fecha: 27/01/2020
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 31/07/2020

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
VI.3)Información adicional:

Fragen zur Ausschreibung und den Verdingungsunterlagen sind ausschließlich über DTVP (vgl. Ziffer 1.3) an die Vergabestelle zu richten. Fragen werden in regelmäßigen Abständen anonymisiert beantwortet und allen Bewerbern zur Verfügung gestellt.

Für den Teilnahmeantrag sind nur die unter der Rubrik: „vom Unternehmen auszufüllende Dokumente“ eingestellten Dateien relevant.

Die Vergabestelle wertet es nicht als unzulässige Doppelbewerbung, wenn Nachunternehmer von verschiedenen Bietern eingebunden werden. Zwingende Maßgabe hierbei ist es jedoch, dass seitens der Nachunternehmer keine Kenntnis von den Angebotspreisen des Anbieters besteht. Dies ist durch rechtsverbindliche Erklärung des jeweiligen Nachunternehmers gegenüber der Vergabestelle zu versichern.

Andererseits darf die Doppelbeteiligung von Nachunternehmern nicht dazu führen, dass ein Bieter(Bietergemeinschaft) zwingende Rückschlüsse auf den Angebotspreis eines anderen Bieters (Bietergemeinschaft) ziehen kann (z. B. infolge weit überwiegender Identität der Nachunternehmer).

Im Falle einer unzulässigen Doppelbewerbung müssen zur Wahrung des Wettbewerbsprinzips beide betroffene Bieter ausgeschlossen werden.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YYADM1Q

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Freistaates Thüringen bem Thüringer Landesverwaltungsamt (ThLVwA)
Dirección postal: Jorge-Semprún-Platz 4
Localidad: Weimar
Código postal: 99432
País: Alemania
Correo electrónico: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Teléfono: +49 36137737276
Fax: +49 36137739354
Dirección de internet: https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/index.aspx
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Universitätsklinikum Jena
Dirección postal: Paul-Schneider-Straße 2
Localidad: Jena
Código postal: 07747
País: Alemania
Correo electrónico: vergabestelle@med.uni-jena.de
Teléfono: +49 3641-9320180
Fax: +49 3641-9320082
Dirección de internet: https://www.uniklinikum-jena.de
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
18/12/2019