Suministros - 89421-2021

22/02/2021    S36

Alemania-Bonn: Películas de vídeo

2021/S 036-089421

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Dirección postal: Brühler Straße 3
Localidad: Bonn
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Código postal: 53119
País: Alemania
Correo electrónico: B13.13@bescha.bund.de
Teléfono: +49 22899610-1027
Fax: +49 2289910610-1027
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.bescha.bund.de
I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato es adjudicado por una central de compras
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=376955
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: http://www.evergabe-online.de
I.4)Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra autoridad nacional o federal, incluidas sus delegaciones regionales o locales
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Beschaffung eines Erklärvideos zum Thema Barrierefreiheit BITV 2.0

Número de referencia: B 13.13 - 0779/20/VV: 10
II.1.2)Código CPV principal
32354500 Películas de vídeo
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Beschaffung eines Erklärvideos zum Thema „Barrierefreiheit BITV 2.0“ zur Bereitstellung und Nutzung (streamen) auf der Internetpräsenz „Digitalakademie“ der Bundesverwaltung für den Aufbau der Digitalakademie als Bestandteil der BAköV.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
92110000 Servicios de producción de películas de cine y videocintas y servicios conexos
92111100 Producción de películas y videocintas de formación
92120000 Servicios de distribución de películas cinematográficas o videocintas
80420000 Servicios de aprendizaje electrónico
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
II.2.4)Descripción del contrato:

Beschaffung eines Erklärvideos zum Thema „Barrierefreiheit BITV 2.0“ zur Bereitstellung und Nutzung (streamen) auf der Internetpräsenz „Digitalakademie“ der Bundesverwaltung für den Aufbau der Digitalakademie als Bestandteil der BAköV.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 10/05/2021
Fin: 03/05/2024
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Der Vertrag und die Dauer der Überlassung des Erklärvideos zum Thema Barrierefreiheit BITV 2.0 belaufen sich zunächst auf die Dauer von 36 Monaten. Die Auftraggeberin hat für den Fall des weiteren Bedarfs an der Überlassung des Erklärvideos das Optionale Recht, die Laufzeit des Vertrages einmal um 18 Monate zu verlängern. Die Auftraggeberin wird die Auftragnehmerin frühzeitig, jedoch spätestens 3 Monate vor ende der ursprünglich vereinbarten Laufzeit des Vertrages über die Inanspruchnahme der Verlängerungsoption mindestens in Textform gem. § 126b BGB in Kenntnis setzen. Eine Pflicht für die Auftraggeberin zur Inanspruchnahme dieser Option besteht nicht. Der Inhalt der zu erbringenden Leistung bleibt auch im falle der Optionswahrnehmung gleich.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 25/03/2021
Hora local: 11:30
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 10/05/2021
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 25/03/2021
Hora local: 11:30
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Entfällt

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Das Beschaffungsamt des BMI (BeschA) hat für die Bundesakademie für öffentliche Verwaltung (BAköV) einen Auftrag für die Beschaffung von 20 Erklärvideos zur Bereitstellung auf der Internetpräsenz „Digitalakademie“ der Bundesverwaltung für den Aufbau der Digitalakademie als Bestandteil der BAköV zu vergeben. Da aus technischen gründen eine Aufteilung in 20 Lose in einem Vergabeverfahren nicht umgesetzt werden kann, erfolgt die Vergabe der einzelnen Themenspezifischen Erklärvideos zur Berücksichtigung der Mittelständischen Interessen im Rahmen eines jeweils Eigenständigen Vergabeverfahrens. Eine Übersicht zu den jeweiligen themenspezifischen Einzelvergabeverfahren bietet die nachfolgende Tabelle:

Verfahrensnummer: Titel des Videos

— B 13.13 – 0779/20/VV: 1 Künstliche Intelligenz,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 2 Big Data,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 3 Open Data,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 4 Cloud,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 5 Blockchain,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 6 Quantencomputer,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 7 Open Source,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 8 Internet of Things, inkl. 5G-Technologie,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 9 Software-Entwicklung, inkl. UX/UIDesign,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 10 Barrierefreiheit BITV 2.0,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 11 Mobiles Arbeiten,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 12 Interdisziplinäres Arbeiten,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 13 Change-Management,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 14 Data Literacy,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 15 Fehlerkultur,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 16 Open Innovation,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 17 Selbstlernkompetenz,

— B 13.13 – 0779/20/VV: 18 Standardisierung von IT (Soft- und Hardware),

— B 13.13 – 0779/20/VV: 19 Nachhaltigkeit von IT (Soft- und Hardware),

— B 13.13 – 0779/20/VV: 20 Digitale Ethik.

Die Auftragsbekanntmachungen der jeweiligen Themenspezifischen Einzelvergabeverfahren werden durch das amt für Veröffentlichungen der europäischen Union Veröffentlicht und werden unter Maßgabe des § 40 Abs. 3 VgV ebenfalls unter den vorstehenden Verfahrensnummern auf der e-Vergabe-Plattform (www.evergabe-online.de) veröffentlicht und können dort aufgerufen werden.

Pro Vergabeverfahren darf je Bieter mit dem Angebot jeweils nur ein Erklärvideo (als Angebotsmuster) eingereicht werden.

Die Anforderungen aus der Leistungsbeschreibung müssen Dementsprechend durch das eingereichte Erklärvideo erfüllt werden. Die Einreichung mehrerer Erklärvideos zur Erfüllung der Anforderungen aus der Leistungsbeschreibung ist nicht zulässig. Sofern von einem Bieter mehrere Erklärvideos in einem Vergabeverfahren eingereicht werden, ist das Angebot aus dem Verfahren auszuschließen. (Eignungsleihe, Unteraufträge) wird auf Ziffer 3 der Allgemeinen Bewerbungsbedingungen verwiesen.

Vor der Auftragsvergabe wird von der Vergabestelle eine Gewerbezentralregisterauskunft eingeholt. Für einen Zuschlag kommt nur ein Bieter in Frage, der keine Auftragsverhindernden Eintragungen besitzt.

Unternehmensdaten:

Das Formular „Unternehmensdaten“ ist vollständig auszufüllen und Ihrem Angebot beizufügen. Die Angaben zur Unternehmensgröße dienen statistischen Zwecken. Die übrigen Angaben benötigt das Beschaffungsamt des BMI für die vor dem Zuschlag einzuholende Auskunft aus dem Gewerbezentralregister insbesondere gemäß § 150a Gewerbeordnung, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz.

Zu beachten ist ferner, dass das mit dem jeweiligen Angebot einzureichende themenspezifische Erklärvideo auch im Richtigen Einzelvergabeverfahren unter der dazugehörigen Verfahrensnummer eingereicht werden muss. Es handelt sich insoweit um eigenständige Vergabeverfahren. Sofern ein Angebot nebst einzureichendem Erklärvideo nicht im richtigen Einzelvergabeverfahren eingereicht wird, ist das Angebot auszuschließen.

Das Angebot für das Erklärvideo zum Thema „Barrierefreiheit BITV 2.0“ zur Bereitstellung und Nutzung (streamen) muss im Einzelvergabeverfahren B 13.13 – 0779/20/VV: 10 – Barrierefreiheit BITV 2.0 eingereicht werden.

Die Einhaltung der geforderten Leistungsmerkmale aus der Leistungsbeschreibung an das Erklärvideo wird schon vor Zuschlagserteilung an einem Angebotsmuster überprüft. Neben dieser Verifizierung der geforderten Leistungsmerkmale dient das Angebotsmuster darüber hinaus auch dazu, die Qualität der Leistung zu bewerten. Das Verfahren wird elektronisch über die e-Vergabe-Plattform durchgeführt. Aufgrund des erheblichen Datenvolumens ist es jedoch aus technischen gründen nicht möglich, das zu bewertende Angebotsmuster gemeinsam mit den übrigen Angebotsunterlagen elektronisch über die e-Vergabe-Plattform zu übermitteln. Daher ist das Angebotsmuster (also nur das Erklärvideo) vom Bieter auf einem Datenträger (z. B. USB-Stick, DVD, CD-ROM) im MP4-Dateiformat auf eigene Kosten spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist am 25.3.2021 um 11.30 Uhr an das Beschaffungsamt des BMI Angebotssammelstelle Brühler Str. 3, 53119 Bonn zu senden.

Die weiteren Anforderungen zum Angebotsmuster sind den Hinweisen und besonderen Bewerbungsbedingungen unter Ziffer 3.7 zu entnehmen.

Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen:

Öffentliche Aufträge werden nicht an Unternehmen vergeben, bei denen Ausschlussgründe gemäß §§123 oder 124 GWB vorliegen. Das Beschaffungsamt des BMI hat zu prüfen, ob zwingende oder fakultative Ausschlussgründe vorliegen, die zum Ausschluss vom Verfahren führen können bzw. müssen.

Hierzu dient das Formular „Eigenerklärung Ausschlussgründe“.

Bestehen Zweifel an der Richtigkeit der abgegebenen Erklärung, werden diese im Einzelfall aufgeklärt und es kann die Vorlage von weiteren Nachweisen, z.B. eines behördlichen Führungszeugnisses verlangt werden.

Für den Fall der Bildung von Bietergemeinschaften oder bei der Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Bundes
Dirección postal: Villemombler Straße 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de
Teléfono: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Dirección de internet: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern (BeschA).

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabe-vorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem BeschA zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem BeschA gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB).

Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn zu richten.

Hinweis: Das BeschA ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
17/02/2021