An official website of the European Union
85389-2022 - Result
Notice View
Official language (Signed PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Machine translation HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Notice
Current language
85389-2022 - ResultSee the notice on TED website 
85389-2022 - ResultGermany-Eggenstein-Leopoldshafen: Miscellaneous repair and maintenance services
OJ S 33/2022 16/02/2022
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1.
Name and addresses
Official name: KTE Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH
Official name: KTE Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH
Postal address: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Town: Eggenstein-Leopoldshafen
NUTS code: DE123 Karlsruhe, Landkreis
Postal code: 76344
Country: Germany
Contact person: Düren, Doris
E-mail: doris.dueren@kte-karlsruhe.de
Telephone: +49 7247/88-2578
Internet address(es):
Main address: http://www.kte-karlsruhe.de
Address of the buyer profile: https://portal.deutsche-evergabe.de
I.4.
Type of the contracting authority
Body governed by public law
Body governed by public law
I.5.
Main activity
Other activity: Rückbau nuklearer Forschungsanlagen
Other activity: Rückbau nuklearer Forschungsanlagen
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Prüfung und Instandhaltung OS-Einrichtungen der KTE
Reference number: 2021001059DOW
II.1.2.
Main CPV code
50800000 Miscellaneous repair and maintenance services
50800000 Miscellaneous repair and maintenance services
II.1.3.
Type of contract
Services
Services
II.1.4.
Short description
Die KTE, nachfolgend Auftraggeber (AG) genannt, hat die Erbringung von Wiederkehrende Prüfungen (WKP), Vorbeugende Instandhaltung (VBI), Störungsbeseitigung bzw. Instandsetzung gemäß Leistungs-verzeichnis, AG- und Herstellervorgaben zu vergeben.
Im Einzelnen handelt es sich um Leistungen, die im Rahmen eines Dienstvertrages vom AN für die KTE er-bracht werden.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 1,00 EUR
Value excluding VAT: 1,00 EUR
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
50710000 Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations
50710000 Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: DE123 Karlsruhe, Landkreis
II.2.4.
Description of the procurement
Prüfung und Instandhaltung OS-Einrichtungen der KTE
Die KTE, nachfolgend Auftraggeber (AG) genannt, hat die Erbringung von Wiederkehrende
Prüfungen (WKP), Vorbeugende Instandhaltung (VBI), Störungsbeseitigung bzw. Instandsetzung
gemäß Leistungs-verzeichnis, AG- und Herstellervorgaben zu vergeben. Im Einzelnen handelt es
sich um Leistungen, die im Rahmen eines Dienstvertrages vom AN für die KTE er-bracht werden.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Qualifikation / Weighting: 50
Cost criterion - Name: Preis / Weighting: 50
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
- The works, supplies or services can be provided only by a particular economic operator for the following reason:
- absence of competition for technical reasons
Explanation:
Bei der gesamten Hardware handelt es sich um Boschsysteme, weshalb die Wartung, Instandhaltung und Störungsbeseitigung ebenfalls
von Bosch durchgeführt werden sollte. Bereitstellung sicherheitstechnischer wichtiger Ersatzteile. Fa Bosch ist Hersteller, Lieferant und
Erbauer der betroffenen OS-Einrichtungen in der KTE.
- siehe dazu auch die Checkliste zur Produktgebundenheit vom Fachbereich
Bei der gesamten Soft- und Hardware handelt es sich um Boschsysteme.
- Quellcode für Software ist schöpferisches Eigentum des AN
- aus Gründen der Geheimhaltung (Zugriff auf sensible Daten zur Sicherung von kerntechnischen Anlagen, Kenntniserhalt von Sicherungssystemen).
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice
Section V: Award of contract
Title:
Prüfung und Instandhaltung OS-Einrichtungen der KTE
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
10/02/2022
10/02/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Official name: Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Postal address: Robert-Bosch-Ring 5
Town: Grasbrunn
NUTS code: DE21 Oberbayern
Postal code: 85630
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1,00 EUR
Total value of the contract/lot: 1,00 EUR
V.2.5.
Information about subcontracting
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Official name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet address: http://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Date of dispatch of this notice
11/02/2022
11/02/2022
