An official website of the European Union
583856-2019 - Competition
Notice View
Official language (Signed PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Machine translation HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Notice
Current language
583856-2019 - CompetitionSee the notice on TED website 
583856-2019 - CompetitionLithuania-Vilnius: Software programming and consultancy services
OJ S 238/2019 10/12/2019
Contract notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1.
Name and addresses
Official name: Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos
Official name: Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos
National registration number: 188704927
Postal address: Gedimino pr. 19
Town: Vilnius
NUTS code: LT Lietuva
Postal code: LT-01103
Country: Lithuania
Contact person: Vitalija Jevaišaitė
E-mail: vitalija.jevaisaite@nzt.lt
Telephone: +370 70685078
Internet address(es):
Main address: http://www.nzt.lt
Address of the buyer profile: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/3333
I.3.
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=489608
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=489608
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=489608&B=PPO
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4.
Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5.
Main activity
General public services
General public services
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Turto (žemės) administravimo informacinės sistemos (ŽAIS) palaikymo ir plėtros paslaugos
II.1.2.
Main CPV code
72200000 Software programming and consultancy services
72200000 Software programming and consultancy services
II.1.3.
Type of contract
Services
Services
II.1.4.
Short description
Įsigyjama ŽAIS palaikymo bei plėtros paslauga, apimanti programinės įrangos funkcionavimo užtikrinimą, atsirandančių programinės įrangos pokyčių realizavimą ir funkcionalumų modifikavimą, įdiegimą ir testavimą, atsižvelgiant į susijusių teisės aktų ir standartų pakeitimus, patobulinti jau esamus ir sukurti naujus mechanizmus siekiant užtikrinti sistemos naudojimo patogumą ir efektyvų ŽAIS duomenų tvarkymą bei ŽAIS naudotojų konsultavimą.
II.1.5.
Estimated total value
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
72200000 Software programming and consultancy services
72200000 Software programming and consultancy services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: LT Lietuva
II.2.4.
Description of the procurement
Įsigyjama ŽAIS palaikymo bei plėtros paslauga, apimanti programinės įrangos funkcionavimo užtikrinimą, atsirandančių programinės įrangos pokyčių realizavimą ir funkcionalumų modifikavimą, įdiegimą ir testavimą, atsižvelgiant į susijusių teisės aktų ir standartų pakeitimus, patobulinti jau esamus ir sukurti naujus mechanizmus siekiant užtikrinti sistemos naudojimo patogumą ir efektyvų ŽAIS duomenų tvarkymą bei ŽAIS naudotojų konsultavimą.
Paslaugos apimtys:
— ŽAIS palaikymo paslaugos apimtys – ne daugiau nei 1 000 val. per visą sutarties galiojimo terminą,
— ŽAIS plėtros paslaugos apimtys – ne daugiau nei 3 000 val. per visą sutarties galiojimo terminą bei garantinė priežiūra.
II.2.5.
Award criteria
Criteria below
Criteria below
Quality criterion - Name: Techninis aptarnavimas / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.6.
Estimated value
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10.
Information about variants
Variants will be accepted: no
Variants will be accepted: no
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1.
Conditions for participation
III.1.1.
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:
a) tiekėjai turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD) – aktualią deklaraciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis VPĮ 46 str. nuostatomis;
b) informaciją ir reikalaujamus dokumentus apie tiekėjui keliamus reikalavimus, susijusius su jo teise verstis atitinkama veikla.
III.1.3.
Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2.
Conditions related to the contract
III.2.2.
Contract performance conditions
1) paslaugų teikėjas per 10 (dešimt) darbo dienų nuo sutarties pasirašymo dienos privalo pateikti sutarties įvykdymo užtikrinimą, kuriame nurodyta suma turi būti ne mažesnė kaip 3 proc. nuo visos sutarties kainos;
2) jeigu paslaugų teikėjas nevykdo sutartinių įsipareigojimų sutartyje nurodytomis sąlygomis ar vykdo juos netinkamai ir šios aplinkybės tiesiogiai nesiejamos su vėlavimu suteikti paslaugas, moka pirkėjui 10 proc. dydžio baudą nuo nesuteiktų paslaugų faktinės sumos už kiekvieną nustatytą sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo atvejį;
3) jei paslaugų teikėjas nesuteikia paslaugų per sutarties 1 priede nustatytus terminus, pirkėjas turi teisę be oficialaus įspėjimo ir nesumažindamas kitų savo teisių gynimo būdų pradėti skaičiuoti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo paslaugų užsakyme nurodytų, bet nesuteiktų paslaugų kainos už kiekvieną termino praleidimo valandą arba dieną, jei terminas skaičiuojamas dienomis.
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.2.
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 13/01/2020 Local time: 09:15
Date: 13/01/2020 Local time: 09:15
IV.2.3.
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
Lithuanian
Lithuanian
IV.2.6.
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7.
Conditions for opening of tenders
Date: 13/01/2020 Local time: 09:15
Date: 13/01/2020 Local time: 09:15
Place:
Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM, Gedimino pr. 19, Vilnius, 617 kab.
Information about authorised persons and opening procedure:
Vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje tiekėjai nedalyvauja. Perkančioji organizacija neteikia informacijos pirkime dalyvaujantiems tiekėjams apie pasiūlymus pateikusius tiekėjus, pasiūlytas kainas. Susipažinimo su elektroninėmis priemonėmis pateiktais pasiūlymais, pasiūlymų nagrinėjimo, vertinimo ir palyginimo procedūras atlieka Viešųjų pirkimų nuolatinė komisija.
Section VI: Complementary information
VI.1.
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
This is a recurrent procurement: no
VI.2.
Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Vilniaus apygardos teismas
Official name: Vilniaus apygardos teismas
Postal address: Gedimino pr. 40/1
Town: Vilnius
Postal code: LT-01501
Country: Lithuania
E-mail: vilnius.apygardos@teismas.lt
Telephone: +370 52688037
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Peržiūros procedūra numatyta Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriaus nustatyta tvarka.
VI.5.
Date of dispatch of this notice
05/12/2019
05/12/2019
