Works - 136409-2018

28/03/2018    S61    - - Works - Contract notice - Open procedure 

Switzerland-Lausanne: Construction work

2018/S 061-136409

Contract notice – utilities

Works

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Groupemen GIT-LEB+ PA Geste engineering SA
EPFL Innovation Park — C
Lausanne
1015
Switzerland
E-mail: info@geste.ch
NUTS code: CH0

Internet address(es):

Main address: https://www.simap.ch

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1013089
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Compagnie du chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher p/A Transports publics de la région lausannoise sa Service des Achats
Chemin du Closel 15
Renens
1020
Switzerland
E-mail: appro@t-l.ch
NUTS code: CH0

Internet address(es):

Main address: https://www.simap.ch

I.6)Main activity
Other activity: Ingénierie civile

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Tunnel LEB Lausanne — Chauderon — Union Prilly technique ferroviaire

II.1.2)Main CPV code
45000000
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Réalisation d'un nouveau tracé à double voie entre les gares LEB et Lausanne — Chauderon et Union — Prilly. Le marché Techfer couvre le périmètre suivant:

Voie ferrée ballastée et sans ballast et dalle flottante;

Ligne de Contact entre Lausanne-Chauderon et Union Prilly;

Système de ventilation: système de désenfumage du nouveau tunnel LEB;

Systèmes basse tension: alimentation électrique MT/BT, éclairage, détection incendie, contrôle d'accès, fibre optique, interphonie et extension du réseau LAN, généphone, second œuvre BT (signalétique; portes coupe-feu; main courante; traversées de voie);

Gestion technique centralisée: système de supervision et contrôle-commande des systèmes de ventilation et basse tension du nouveau tunnel.

Le soumissionnaire doit nommer un chef de projet général qui sera responsable de l'intégration des différents systèmes du marché Techfer.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CH0
Main site or place of performance:

Communes de Lausanne et Prilly.

II.2.4)Description of the procurement:

Réalisation d'un nouveau tracé à double voie entre les gares LEB et Lausanne — Chauderon et Union — Prilly. Le marché Techfer couvre le périmètre suivant:

Voie ferrée ballastée et sans ballast et dalle flottante;

Ligne de Contact entre Lausanne-Chauderon et Union Prilly;

Système de ventilation: système de désenfumage du nouveau tunnel LEB;

Systèmes basse tension: alimentation électrique MT/BT, éclairage, détection incendie, contrôle d'accès, fibre optique, interphonie et extension du réseau LAN, généphone, second œuvre BT (signalétique; portes coupe-feu; main courante; traversées de voie);

Gestion technique centralisée: système de supervision et contrôle-commande des systèmes de ventilation et basse tension du nouveau tunnel.

Le soumissionnaire doit nommer un chef de projet général qui sera responsable de l'intégration des différents systèmes du marché Techfer.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 02/01/2019
End: 31/12/2020
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Le marché comprend les options suivantes:

— prestations de maintenance de la ligne de contact,

— fourniture, installation et raccordement d'un câble fibre optique, 288 fibres,

— réalisation d'un test de désenfumage à échelle réelle dans le tunnel.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.4)Objective rules and criteria for participation
III.1.5)Information about reserved contracts
III.1.6)Deposits and guarantees required:
III.1.7)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
III.1.8)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 25/06/2018
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 18 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 25/06/2018
Local time: 14:00
Information about authorised persons and opening procedure:

L'adjudicateur ne procédera pas à une ouverture publique des offres.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions générales: Conformément à la pièce 5.1 Conditions Générales de construction du LEB du dossier d'appel d'offres.

Négociations: Jusqu'à la décision d'adjudication, l'adjudicateur et l'organisateur ne procéderont à aucune négociation de l'offre. Tant sur les prestations offertes que sur les conditions financières offertes ou sur les prix offerts.

Autres indications: Une séance d'information et une visite du site d'exécution est organisée par l'adjudicateur le vendredi 19.4.2018 de 08h00 à 12h00. La participation des candidats n'est pas obligatoire mais fortement recommandée. Pour des raisons organisationnelles, les candidats intéressés sont priés de s’inscrire à l’adresse courriel suivante: (info@geste.ch) au plus tard le vendredi 13.4.2018.

Indication des voies de recours: Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les 10 jours dès la publication; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.

Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Seules les offres qui parviennent complètes et dans les délais requis seront prises en considération. Les offres seront remises par courrier ou en mains propre à la réception principale des TL, au plus tard le 25.6.2018 à 12h00. Elles seront placées dans une enveloppe fermée portant la mention: « MEP LEB 2017.03.11 Tunnel LEB Lausanne-Chauderon — Union Prilly Travaux Techfer ne pas ouvrir ».

Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit) L'adjudicateur et l'organisateur ne traiteront aucune demande par téléphone. Ils répondront uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit et transmises sur le forum du site Internet www.simap.ch

Publication de référence nationale: Simap de la 27.3.2018, doc. 1013089Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 26.4.2018.

Dossier disponible à partir du 27.3.2018jusqu'au 24.6.2018.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Bundesverwaltungsgericht
Postfach
St. Gallen
9023
Switzerland
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
27/03/2018