Works - 273911-2017

15/07/2017    S134    - - Works - Modification of a contract/concession during its term - Open procedure 

Hungary-Budapest: Court building construction work

2017/S 134-273911

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Országos Bírósági Hivatal
AK05960
Szalay utca 16.
Budapest
1055
Hungary
Contact person: dr. Lacza Krisztián
Telephone: +36 13544218
E-mail: kozbeszerzes@obh.birosag.hu
Fax: +36 13730079
NUTS code: HU110

Internet address(es):

Main address: http://www.birosag.hu

Address of the buyer profile: http://www.birosag.hu

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Vállalkozási szerződés keretében az Egri Törvényszék és a Heves Megyei Főügyészség közös használatában lévő épület bővítése és rekonstrukciója.

II.1.2)Main CPV code
45216112
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vállalkozási szerződés keretében az Egri Törvényszék és a Heves Megyei Főügyészség közös használatában lévő épület bővítése és rekonstrukciója

II.2.2)Additional CPV code(s)
45216112
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU312
Main site or place of performance:

3300 Eger, Barkóczy u. 1.

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Vállalkozási Szerződés keretében az Egri Törvényszék és a Heves Megyei Főügyészség közös használatában lévő épület (3300 Eger, Barkóczy u. 1.) bővítése és rekonstrukciója építési munkáinak (építészeti,épületvillamossági, épületgépészeti munkák, valamint 1 db közterületi parkoló kialakítása) kivitelezése mindösszesen 7 154,48 m2 alapterületen.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 05/06/2015
End: 30/06/2017
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2015/S 118-212805

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 1
Lot No: 1
Title:

Vállalkozási Szerződés keretében az Egri Törvényszék és a Heves Megyei Főügyészség közös használatában lévő épület bővítése és rekonstrukciója

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/06/2015
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
HUNÉP Universal Építőipari Zrt.
Simonffy u. 34-36.
Debrecen
4025
Hungary
NUTS code: HU312
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Imola Konstrukt Építő Kft.
Kossuth L. u. 6/A
Eger
3300
Hungary
NUTS code: HU312
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 657 903 816.00 HUF

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

A szerződés módosításának dátuma: 30.6.2017.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Hungary
Telephone: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Hungary
Telephone: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148.§ (3) bekezdés szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Hungary
Telephone: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/07/2017

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45216112
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45216112
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HU312
Main site or place of performance:

3300 Eger, Barkóczy u.1.

VII.1.4)Description of the procurement:

Vállalkozási Szerződés keretében az Egri Törvényszék és a Heves Megyei Főügyészség közös használatában lévő épület (3300 Eger, Barkóczy u. 1.) bővítése és rekonstrukciója építési munkáinak (építészeti,épületvillamossági, épületgépészeti munkák, valamint 1 db közterületi parkoló kialakítása) kivitelezése mindösszesen 7 154,48 m2 alapterületen.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 05/06/2015
End: 15/11/2017
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 815 210 384.00 HUF
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
HUNÉP Universal Építőipari Zrt.
Simonffy u. 34-36.
Debrecen
4025
Hungary
NUTS code: HU312
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Imola Konstrukt Építő Kft.
Kossuth L. u. 6/A.
Eger
3300
Hungary
NUTS code: HU312
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Korábbi módosítás:

A munkaterület átadására Ajánlatkérő érdekkörén kívül felmerült okból 23.11.2015-án került sor. Vállalkozó a Szerződésben meghatározott feladatait csak ezen időpont után tudta megkezdeni. Erre tekintettel a felek közös megegyezéssel a Vállalkozási Szerződés XI.10.c) pontjában meghatározott Kapcsolattartók személyét, valamint a Szerződés 4. számú mellékletét képező Teljesítési és Számlázási Ütemtervet módosítják az eredetileg vállalt véghatáridő változtatása nélkül.

Jelenlegi módosítás: Szerződő felek a műszaki tartalmat a Kbt. 141.§ (2) bekezdés b) pontja alapján kiegészítik, mellyel új munkatételek kerülnek beemelésre a műszaki dokumentációba:

Oldalfali kazetta profilok és sarokelemek javítása.

Kapualj díszítőszobrász restaurátori munkái.

Öntött sarok és keretdíszek.

Teljes falfelület díszítő festése.

Díszítőszobrász munkák.

Díszítőfestés, restaurátori munkák.

Mennyezet és falfelületek díszítő festése.

Díszteremben díszítő szobrász munkák.

Díszteremben díszítőfestő, restaurátori munkák.

Díszteremben mennyezet és falfelületek díszítő festése.

I. emeleti mennyezet tisztítása, felületi egyenetlenségek pótlás, kiegészítése.

Az új munkatételek nettó összértéke: 47 060 135 HUF.

Erre tekintettel a felek a szerződésteljesítés határidejét 30.6.2017-ról 15.11.2017-re módosítják.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Oldalfali kazetta profilok és sarokelemek javítása.

Kapualj díszítőszobrász restaurátori munkái.

Öntött sarok és keretdíszek.

Teljes falfelület díszítő festése.

Díszítőszobrász munkák.

Díszítőfestés, restaurátori munkák.

Mennyezet és falfelületek díszítő festése.

Új munkatételek:

Díszteremben díszítő szobrász munkák.

Díszteremben díszítőfestő, restaurátori munkák.

Díszteremben mennyezet és falfelületek díszítő festése.

I. emeleti mennyezet tisztítása, felületi egyenetlenségek pótlás, kiegészítése.

Az épület kivitelezése folyamatban van. A fent megjelölt munkák teljesítése szervesen kapcsolódik a kivitelezéshez, annak folyamatába.

A szerződésmódosítás összértéke nem haladja meg az eredeti szerződéses nettó érték 15 %-át.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 768 150 249.00 HUF
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 815 210 384.00 HUF